Online-Bibliothek

... Hektor, wie Polydamas riet, läßt die Reisigen absteigen und in fünf Ordnungen anrücken. Nur Asios mit seiner ... ... in Heerschar wohlgeordnet, Stehn ihm entgegengewandt, und es fliegen geschwungene Spieße Häufig daher aus den ... ... wo die Achaier Aus dem Gefild einzogen mit hurtigen Rossen und Wagen; Dorthin lenkt' er hindurch ...

... ' ich ganz umsonst geheult, du – lachtest noch im Tode! STREPSIADES gegen die Zuschauer. ... ... Mann, dem ihr den Mantel abgenommen. CHAIREPHON. Mordbrenner! STREPSIADES hinaufsteigend. Ja, das ... ... . Nun ziehet hinaus: denn wir haben uns heut gehörig im Reigen geschwungen!

... heute wieder als historische Person, deren Bild durch die Legende mit den Zügen des wandernden Rhapsoden ausgestattet wird. Über seine ... ... schriftlich fixiert hat. Die Länge und Komposition legen dies nahe, andererseits lassen Wiederholungen und formelhafte Wendungen Rückschlüsse auf mündliche Tradierung zu; womöglich verweisen ...

... zur Obhut; wir mit den meinen Wollen den reisigen Troern entgegengehn, daß auch Hektor Lern, ob mir selber ... ... Saßen und wageten nichts zu verkündigen oder zu fragen. Aber er selbst vernahm es in seinem Geist ... ... noch rein das Gefild aus umliegenden Leichen hervorschien. Alle, den Wagen entstiegen zur Erd hin, hörten ...

... jetzt fügen wir uns dem traurigen Gastmahl. Doch am Morgen gebeut, o Völkerfürst Agamemnon, Daß ... ... Aber phönikische Männer, auf finsteren Wogen ihn bringend, Boten in Häfen ihn feil und schenkten ihn endlich ... ... Manns Polypötes, Die zu den räumigen Schiffen den Preis hintrugen des Königs. Hierauf setzte den ...

... Verfolgung. Nicht in geordnetem Zuge durchdrangen sie. Hektorn entführte Hurtigen Laufs sein Gespann mit den ... ... Erz, und hinab zu den räumigen Schiffen zu tragen Gab sie den Kampfgenossen Menötios' tapferer Sprößling. ... ... Auch der gefiederten Pfeile, die schnellenden Bogen entsprangen; Viel auch der mächtigen Steine zerschmetterten krachende Schilde Kämpfender ...

... er wütet umsonst; denn häufige Speere Fliegen ihm weit entgegen, von mutigen Händen geschleudert, Auch hellodernde Bränd', und er ... ... Gewande zu kühlen, Stellten sich gegen den Wind am luftigen Meergestade, Gingen darauf ins Gezelt und setzten sich nieder auf ...

... rufe mir eilig Iris, hieherzugehn, und den bogenberühmten Apollon, Daß sie schnell in das Heer ... ... , Diese hoch vom Verdeck, die dunkelen Schiffe besteigend, Mit langragenden Stangen, die dort auf den Schiffen zum Meerkampf ... ... den Ruhm dem Telamonier Teukros. Siehe, die schöngeflochtene Schnur des untadligen Bogens Brach er im Anziehn schnell, und seitwärts flog ...

... der Götter. Priamos öffnet den Flüchtigen das Tor. Den verfolgenden Achilleus hemmt Agenor; dann, in Agenors Gestalt fliehend, lockt Apollon ihn ... ... mein ich, die Kraft ihn verteidigen oder die Bildung, Noch die prangenden Waffen; die sollen mir ... ... Ruhm ihm gegeben? Tor, was trägst du den Bogen, den nichtigen Tand, an der Schulter? ...

... betrübt zwar, Ruhen, nachdem ihn der Rat der ewigen Götter bezwungen. Du nimm hier von Hephästos die hochgepriesene Rüstung, ... ... ich, daß mir indes Menötios' tapferem Sprößling Fliegen, hineingeschmiegt in die erzgeschlagenen Wunden, Drinnen Gewürm erzeugen ... ... ich die Hand an Brises' Tochter geleget, Weder des Lagers Genuß abnötigend, weder ein andres, ...

... Um deinen Altar: jene, die sehr weit annoch Nicht fliegen mögen, diese schwer von Alter schon ... ... ein König, als dem König gleichzutun, Noch welchem irgend echtes Wohl genügen mag. Denn jetzt ... ... hoch ja treibet Ödipus den Mut empor Mit tausendfältgen Sorgen und ermisset nicht, Wie sonst, ...

... denn heiß nach Jenem verzehrt mir den Busen die Sehnsucht. Niedrigen mögen zum Bett Halkyonen die Wogen des Meeres, Südwind ... ... ihn vom Kleefeld dann stumpfnasige Bienen genähret, Kommend mit saftigen Blüthen zur würzigen Cedernumsargung, Weil in den Mund ihm die Musen ...

... er selbst! – Erschließt den Mund, Den glückweissagenden, der heil'gen Muse! CHOR stellt sich in Parade. ... ... Hand, Faß mich an den Flügeln, laß Dich im Reigen schwingen und Heben hoch empor im Tanz. Ballett. ...

... du so spät kommst bei so wichtigen Dingen! MYRRHINE. Ich suchte meinen Gürtel lang im Finstern ... ... Das will ich, wenn du willst, dir sagen! 'Nen mächt'gen, schwarzen Humpen drehn wir um, ... ... Laß sie nur kommen, Feuerbrände schwingen Und dröhn, sie bringen dieses Tor nicht auf, ...

... Da treten wir laut als Zeugen der Schuld Den Erschlagenen auf und erweisen ihm uns Graunvoll ... ... in Kraft auch blüht, wir vertilgen ihn blutig. Zweite Gegenstrophe Aber es sehnt mich ... ... andrer, ihn der Schuld zu reinigen, Ein saugend Tier ihm opfertötend bluten läßt; Und ...

... des Schicksals ewig unbezwinglich ist. Und doch, verschweigen mein Geschick, verschweigen nicht, Unmöglich ist ... ... andrer Zeit. Während des folgenden steigen die Okeaniden hinab auf den felsigen Boden. CHOR. ... ... sie's und wählt von zweien Wegen dies Vergehn, Ehr schwach genannt zu werden als blutschuldbefleckt. ...