Online-Bibliothek

V. Gesang. Diomedes, den Athene zur Tapferkeit erregt, ... ... und führst hinsterbende Völker; Und nicht wirst du den Troern, so scheinet es, Hilfe gewähren, Kommend aus Lykiens Flur, auch nicht, wenn du tapferer wärest, ...

... Brises Tochter. Dem zürnenden Achilleus verspricht Thetis Hilfe. Entsendung der Chryseis und Versöhnung Apollons. Der Thetis gewährt Zeus so lange ... ... Auch vor dem Könige dort, dem Wüterich: wenn man hinfort noch Meiner Hilfe bedarf, dem schmählichen Jammer zu steuern Jenes Volks ...! Ha, wahrlich! ...

VIII. Gesang. Den versammelten Göttern verbietet Zeus, weder Achaiern ... ... neuem in die Verschanzung getrieben. Here und Athene fahren vom Olympos den Achaiern zu Hilfe. Zeus befiehlt ihnen durch Iris, umzukehren. Er selbst, zum Olympos gekehrt, ...

IV. Gesang. Zeus und Here beschließen Trojas Untergang. Athene ... ... zwar hinführend des Volks vor die trotzende Mauer, Doch durch Götterzeichen gestärkt und die Hilfe Kronions. Jene bereiteten selbst durch Missetat ihr Verderben. Darum preise mir nicht ...

XXIII. Gesang. Achilleus mit den Seinen umfährt den Patroklos, ... ... blauäugiger Tochter im Herzen: Höre mich, Göttin, mit Huld und bringe mir Hilfe zum Wettlauf! Also sprach er flehend! ihn hörete Pallas Athene. Leicht ...

XIII. Gesang. Kampf um die Schiffe. Poseidon, von Zeus ... ... den Waffen! Und folge mir! Beiden gebührt nun Tätig zu sein, ob wir Hilfe vielleicht noch schaffen, auch zween nur. Wirkt doch vereinigte Kraft auch selbst ...

... auf den Leichnam, dem mehrere Achaier zu Hilfe eilen. Hartnäckiger Kampf bei wechselndem Glück. Die trauernden Rosse des Achilleus, ... ... Danaer, welcher mich siehet Weichen vor Hektors Macht; denn er kämpft mit Hilfe der Götter. Wenn ich indes nur Ajas, den Rufer im Streit, ...

... . Als Skamandros noch wütender den Simois zu Hilfe ruft, sendet ihm Here den Hephästos entgegen, der das Feld trocknet, ... ... Achilleus Treiben aus Ilios' Stadt! Was acht ich des Streits und der Hilfe? Sprach's und brannt in der Glut, und es sprudelten seine ...

XIV. Gesang. Nestor, der den verwundeten Machaon bewirtet, eilt ... ... hinan und sprach die geflügelten Worte: Jetzo mit Ernst, Poseidon, den Danaern Hilfe gewähret! Ihnen verleih itzt Ruhm, zum wenigsten, weil noch Kronion Schläft; ...

... Turme des Menestheus, dem Telamons Söhne zu Hilfe eilen. Glaukos entweicht verwundet; Sarpedon reißt die Brustwehr herab. Hektar zersprengt ... ... nun ganz im vertilgenden Zorne sie heimsucht Der hochdonnernde Zeus und den Troern Hilfe gewähret, Traun, dann wünscht ich selber aufs schleunigste solches vollendet, ...

... hölzernen Rosses Erfindung, Welches Epeios baute mit Hilfe der Pallas Athene Und zum Betrug in die Burg einführte der edle ... ... dort voll Mutes dem schrecklichsten Kampfe sich darbot, Aber zuletzt obsiegte, durch Hilfe der hohen Athene. Dieses sang der berühmte Demodokos. Aber Odysseus ...

... anbeut! Scheue doch, Bester, die Götter! Wir Armen flehn dir um Hilfe! Und ein Rächer ist Zeus den hilfeflehenden Fremden, Zeus der Gastliche ... ... in der Höhle mit tausend Entwürfen, Rache zu üben, wenn mir Athene Hilfe gewährte. Aber von allen Entwürfen gefiel mir dieser am ...

V. Gesang. Zeus befiehlt durch Hermes der Kalypso, den ... ... sind ja auch selbst unsterblichen Göttern die Menschen, Welche, von Leiden gedrängt, um Hilfe flehen! Ich winde Mich vor deinem Strome, vor deinen Knieen, in Jammer ...

VII. Gesang. Nach Nausikaa geht Odysseus in die Stadt, ... ... nicht zu uns mit ihren dienenden Jungfraun Führte. Du hattest ja ihr zuerst um Hilfe geflehet. Ihm antwortete drauf der erfindungsreiche Odysseus: Edler, enthalte dich, ...

VI. Gesang. Nausikaa, des Königs Alkinoos Tochter, von ... ... es weder an Kleidung, noch etwas anderm dir mangeln, Was unglücklichen Fremden, die Hilfe suchen, gebühret. Zeigen will ich die Stadt und des Volkes Namen dir ...

XIV. Gesang. Odysseus vom Sauhirten Eumaios in die Hütte geführt ... ... 's weder an Kleidung noch etwas anderm dir mangeln, Was unglücklichen Fremden, die Hilfe suchen, gebühret, Jetzt! Doch morgen mußt du in deine Lumpen dich hüllen ...

XV. Gesang. Telemachos, dem Athene die Heimkehr befiehlt und ... ... lebst hier ganz gemächlich. Aber ich Armer Irre, von Stadt zu Stadt vertrieben, Hilfe zu suchen! Also besprachen diese sich jetzo untereinander, Legten sich dann ...

... allein, ohn andere Freunde, Streiten können, oder ob's nötig sei, Hilfe zu suchen. Und der verständige Jüngling Telemachos sagte da gegen: ... ... uns Athene und Vater Kronion Gnügen? Oder ist's nötig, noch andere Hilfe zu suchen? Und der verständige Jüngling Telemachos sagte dagegen ...

... hätte dagegen ein anderer mächtiger König Hilfe gewährt, mich bewirtet und hingesendet zur Heimat! Jetzo weiß ich es ... ... getrost dreihundert Feinden entge gen, Heilige Göttin, mit dir, wenn du mir Hilfe gewährtest! Drauf antwortete Zeus' blauäugichte Tochter Athene: Gerne ...

XVIII. Gesang. Odysseus kämpft mit dem Bettler Iros. Amphinomos ... ... saßest du ruhig? Aber wie? Wenn ein Fremdling bei uns in unserem Hause Hilfe sucht und dann so schnöde Beleidigung duldet! Dieses bringt dir ja Schimpf und ...