Online-Bibliothek

... Pack! Ein ungeratener Sohn tritt auf und singt. UNGERATENER SOHN. »O wär' ... ... ! Da kommt schon einer, der von Adlern singt. UNGERATENER SOHN. Nichts Süßres ... ... Dafür die Jungen ihren Vater pflegen!« UNGERATENER SOHN. Das lohnt sich schon der Müh' hierherzukommen, Wenn ich ...

... mit der Zeit bereuen! STREPSIADES. Schön, daß du folgst! An der Türe. ... ... , komm 'raus! Da bring' ich meinen Sohn; er hat sich lang Genug gesträubt! Sokrates tritt heraus. ... ... Lehr' ihn doch: er hat Geschick! Als kleines Bübchen baut' er schon daheim Sich Häus'chen, schnitzte Schiffchen, macht' ...

... , Jetzt zeig' ich klar: der Sohn hat recht, der seinen Vater prügelt! STREPSIADES. Ach, ... ... darf ich ein Gesetz den Neuen nicht schaffen, demgemäß die Schläg' heimgibt der Sohn dem Vater? Die Prügel, die wir kriegten, eh' noch ...

... und weicht nicht mehr! Schon sitzt der Kranz ihr auf dem Haupte, schon vergeht Die Fürstin-Braut im Zauberkleid, ... ... Sich von Gott auflegen zu lassen? MEDEA. Ihr Lieben, längst schon wart ich bang hier und gespannt Und blick, des Ausgangs ...

... 's, Vater, daß ich kommen darf! AGAMEMNON. Schön oder nicht schön – wie man's nehmen mag, mein Kind! ... ... zu Achilleus. O du Kind der Nereustochter, Peleus' Sohn, vernahmst du dies? ACHILLEUS. Ja, dein Elend ...

... ich? PISTHETAIROS. Bei Zeus! Du bist's: als Sohn Vom fremden Weib! Gesteh, wie könnte sonst Athene erbberechtigt sein ... ... du so hinauf mit Racheblicken? – Hältst du's mit uns, dann mach' ich dich zum König Und Herrn und speise dich mit Hühnermilch ...

... dein »Jetzt stürb ich gern« gar schön erscheint! HEROLD. Ja, schön vollbracht ist's! Freilich in ... ... Da du der gotterfüllten Kunst schon mächtig warst? KASSANDRA. Ja; schon verhieß ich meinem Volke jedes Leid. CHOR. Ließ ohne ...

... So blicke nur hin nach dem Parnes dort: schon seh' ich gemessenen Schrittes Sie herniederwandeln. STREPSIADES. Ei zeig ... ... STREPSIADES. Beim Zeus, ja, ja! Ihr Erhabnen, ich seh', schon wimmelt der Boden von Wolken. SOKRATES. Und du ...

... Sokrates geht hinein. »Komm, o mein Sohn, mein Sohn! Liebstes Kind, höre, dein Vater ruft!« ... ... du den Mann! STREPSIADES ihn umarmend. Teurer Sohn! Teurer Sohn! SOKRATES. Nimm ihn hin und geh! ...

... du in Krämerbuden je ein Glas Gesehn – du weißt, durchsichtig, schön und hell, Womit man Feuer macht? SOKRATES. Du meinst ... ... Griffel weg Das Wachs der Klagschrift gegen mich zerschmelzte? SOKRATES. Schön, bei den Grazien! STREPSIADES. ...

... ziemt, Kälber zu küssen, und nicht jungfräuliche Mädchen. Hirte. Mach' dich nicht mausig: vorüber ist bald wie ein Traum dir die Jugend ... ... schlechteren Mann noch hin dich werfe, besorg' ich. Mädchen. Viel schon freiten um mich, doch rührete keiner das Herz ...

... mordbefleckt mehr, nicht mit ungesühnter Hand, Nein, abgestumpft schon, weit umhergetrieben schon Auf allen Wegen und in fremder Menschen Haus. ... ... Die mir Gemeinschaft unbeschadet schon gegönnt; Es macht die Zeit mitalternd uns von allem rein. ... ... n der Siegenden! ORESTES. Doch fiel ich nicht schon, daß du also prahlen darfst! CHOR. ...

... die Ferne fort? Was denn an mir, o Kronos' Sohn, was denn an mir Hast du Ursach erkannt, daß du ... ... und gequält! IO. Wie denn erfuhrst du meines Vaters Namen schon, sag es mir, Mir, der Gequälten? Wer, ...

... Glücks Gewinn, Und Ata weicht den Teuren fern! Sohn! Sohn! Dann im Mut stark, wenn du hintrittst und ... ... dein blutig Amt, Den Mord der Mordesschuldigen! (Sohn! Sohn! Dann im Mut stark, wenn du hintrittst ...

... Wann hast du angefangen, die zu machen? POET. Schon lang, schon lang besing' ich eure Stadt! PISTHETAIROS. Was? ... ... METON. Ich such' euch heim – PISTHETAIROS. Schon wieder so ein Unhold? Was willst du ...

... Verdienst? LYSISTRATE. Für das einzige schon: daß das rasende Schrei'n auf dem Markte ... ... Stehen ihn bringt – LYSISTRATE. O da mach du nur gleich auf den Tod dich gefaßt! Dein Platz ist ... ... so nimm doch den Kranz! Was fehlt noch, was suchst du? Mach, steig in den Kahn: Horch, Charon! Er ...

... es ihm auf jede Art, er läßt Dich schon in Ruh! Der Mann hat keine Freude, Wenn ihm das Weib ... ... sie nit de Löle mache? LYSISTRATE. Wir setzen's hier schon durch, sei ohne Sorge! LAMPITO. ' ...

... my Seel nie gseh! ATHENER. Und hat ein Ding, schön, wie ich's nie gesehn! LYSISTRATE. Nun, da ihr ... ... innen. DIENER. Holla, die Tür auf! Willst du wohl? Mach Platz! Stürmt mit einer brennenden Fackel ...

... Bild, doch die andere ist mir geschwunden schon. Willst du's, leb' ich den Tag den beseligten Göttern gleich ... ... Folge thun, Hast du selber es besser und lobest noch mich dazu. Mach' ein einziges Nest dir auf einzigem Baum zurecht, Da wo nimmer ...

XXIX. Auf Bathyllen. Mahle meinen Freund Bathyllen, ... ... des schönen Bacchus. Unter seinen zarten Hüften, Seinen feuervollen Hüften Mach ihm eine Scham voll Unschuld, Die sich schon nach Liebe sehnet. Deine Kunst ist wohl recht neidisch, Daß ...