Online-Bibliothek

»Fox, diesmal keine Mißgriffe!« (S. 228.) Auflösung: 776 ... ... , Jules/Romane/Das Dampfhaus/2. Band/1. Capitel »Fox, diesmal keine Mißgriffe!« (S. 228.) ...

1. Beim Kürschner kommen alle Fuchsbälge zusammen. Die Osmanen: Das ... ... Füchse ist die Pelzhandlung. ( Schlechta, 233. ) Engl. : The fox goes at the last to the shop of the furrier. 2. ...

1. Fuchs - vnd Hurenlist wol tausentfaltig ist. – Petri, II ... ... Fuchslist und Löwenmuth wohnen nicht unter Einem Hut. Engl. : The fox's wiles will never enter the lion's head. ( Bohn II, 505 ...

... Seien Sie ohne Sorgen, Herr Kapitän, versicherte Fox. Das Wild soll sich nicht zu beklagen haben!« Dieser Tag sollte ... ... Frühstück, gegen elf Uhr, stiegen wir, Sir Edward Munro, Banks, Hod, Fox, Goûmi und ich, die schräg nach der Ebene hinabfallende Straße hinunter, ...

Scena V. Leupolt, Heinrich, Johannes, Valentinus, Günther, Zacheus. LEUPOLT. Pox tausent seck vol enten schend! wie ist die welt nur so behend mit lügen und mit falscher list! kein glauben mer vorhanden ist. ...

Sau (s. ⇒ Schwein und Süge). 1. A ... ... VIII. auf der Jagd übernachtete, mit dem Staatssecretär Gardiner und dem Almosenier Fox in Gesellschaft . Man sprach von der Ehescheidungsgeschichte des Königs . »Ich ...

1. Ae Dieb hot ä gruss Racht. ( Oberharz. ) – ... ... 843; Simrock, 1580. Engl. : He that will deceive the fox, must rise betimes. ( Bohn II, 8. ) Frz. : ...

1. Auch ein gefangener Löwe ist noch ein Löwe. Dän. : ... ... 4967; plattdeutsch bei Schlingmann, 950. Engl. : To patch a fox's tail to a lion's skin. Frz. : Ce que le ...

1. Aus einem Trug lernt(e) man die andern kennen. It ... ... . ( Prov. dan., 538. ) Isl. : Engi scal audrom selia fox ne floerd. ( Gulath, 492, 20. ) 6. Trug und ...

... Graf, 341, 359; Körte, 1680. Engl. : Every fox must pay his own skin to the flayer. ( Bohn II, 95 ... ... . (S. 187.) Engl. : The fox fares best, when he is most cursed. ( Bohn II ...

1. Klaps 1 en vullen gên Zacks. ( Franz . Flandern ... ... Reden täuschen, betrügen. Engl. : To give one a flap with the fox's tail. ( Bohn II, 160. ) [Zusätze und Ergänzungen] ...

1. Alle Pfaffen sind gleich, nur Kappen und Röcke sind verschieden ... ... 505; Simrock, 7755; Braun, I, 3215. Frz. : Fox est li prestres qui blame ses reliques. – Ge ne viz oncques prestre ...

1. Besser man esse die Trauben als den Stock . – ... ... , die Rosen taugen nicht. Engl. : Fie upon hens quoth the fox, because he coulld not reach them. ( Bohn II, 95. ) – ...

1. Es muss offt einer zugeben, was er nicht kan verkauffen. – ... ... Keller , 171 b . 3. Noch ês to, säd Föx, un slög Baiern an 'n Hals . – Hoefer, 280 ...

1. Auch unter der Löwenhaut ragen dem Esel die Ohren hervor. ... ... : If the lions skin cannot, the foxe's shall. – To patch a fox's tail to a lion's skin. Frz. : On doit coudre ...

Rauch (Subst). 1. Auch kleiner Rauch beisst das ... ... 353; Mussäus, 120, 8. Engl. : Fire, quoth the fox, when he pissed op the ice. ( Bohn II, 95. ) ...

1816 26/7259. An den Großherzog Carl August [Concept.] ... ... werden. Der ausführende Künstler hat darin allein zu entscheiden. Die Engländer haben Herrn Fox eine Statue gesetzt, auch zu 9 Fuß, und so wären wir denn außer ...

Erstes Buch Es ist ein Vorzug alter, adeliger Geschlechter, daß sie vermöge ... ... Ich stürmte hinaus, warf mich aufs Pferd und jagte, als gälte es ein Fox-hunting , hinaus durch Feld und Wald. Ich hatte der Margarethe Feller, die ...

Tadellos Welch ein tadelloser Mann! Tadellos sitzt die Krawatte, ... ... Würde: »Ä, ä, ä ... wie sagten Sie? Tadellos nahm Fox die Hürde.« »Tadellos schlug Fix den Pott, Schwanzeslänge« – ...

Erster Teil Vorrede (1785) Dieser psychologische Roman könnte auch allenfalls ... ... wird, und der ein schlechter Redner, der nicht zuweilen Lehrer wird – aber wenn Fox im englischen Parlamente spricht, so geschieht es mit einer Geschwindigkeit, die ihresgleichen nicht ...