1586. En bet to gode. Here got, ik rope an dine gnade unde bidde di, dat ... ... wende, vor alle myne vyende. in godes namen Amen. Rostocker Handschrift VI, 1, 7.
... τρυφερα, καλλος αντικρυς εμπνουν, Το προσωπον καταλευκον, έ παρεια ρόδοχρους, Το προσωπον επιχαρι, το βλεφαρον ώραιον, Καλλος ανεπιτηδευτον, αβαπτισον, αυτοχρουν, ... ... Peace) Have no delight to pass away the time; Unless to spy my shadow in the ...
... paragraphs, with your Lordships leave, to shew that such affirmations, for to affirm amongst these fine men is to reason, either prove too ... ... That people should expect us to be Scholars, and yet be angry to find us so. In ...
Strike und Lock-out sind gern beisammen vie Bräutigam und Braut . Die Grundbedeutung des englischen Zeitworts to strike ist: streichen, einen Streich ausführen. Im weitern Sinne ... ... verlassen, um ihn dadurch zu zwingen, einen höhern Lohn zu geben. To lock out heisst: » ...
... gingerbeer on a hot day. ( Hagen , VI, 104, 22. ) 2. Es knallte, aber es verhallte ... ... muss nicht eher knallen, bis man die Peitsche hat. – Altmann VI, 418. Die Russen: Das Knallen gilt erst, wenn angespannt ist. ( Altmann VI, 508. ) 6. Vom Knallen stirbt ...
... meet again, as the Field-lane Jew said to the Bandana. ( Hagen , VI, 105, 33. ) 2. Ik sehe dî mîn ... ... ) – Bueren, 725; Frommann, VI, 285, 722; Hauskalender, III; Kern ...
Herenbrêfe sünt düster (dunkel) to lesen. ( Ostfries. ) – Bueren, 639; Frommann, VI, 282, 686.
1. Als Vorgesetzter verlange ich Respect , sagte der ... ... Engl. : Have you no respects for your betters? as the jockey said to the favorite when it threw him. ( Hagen , VI, 103, 7. ) 2. Gib deinen Vorgesetzten die Achtung ...
... ( Mädchen ) met 'r Ûlen ( Eule ) to sitten, as met 'n Jäckster ( Elster ) to wippen. ( Osnabrück. ) – Firmenich, III, 162; für Münster : Frommann, VI, 427, 88; Lyra , 21. 2. ' ...
VI Elihus Rede Als se nu keiner mehr was zu sagen hatten, ... ... das is nich wahr, das prahlst du alles. Du hattest sieben lütte Butjes to Huus und drei Deerns. Du erinnerst! Soite Deerns. Und nu? Alle sind ...
... , dort meinen Platz vertritt. VI. Elegie. Im Namen einer Schwester an ihren Bruder, als er ... ... SHALL BLESS MY EYES AGAIN, THEN WILL I OWN, I OUGHT NOT TO COMPLAIN: SINCE THAT SWEET HOUR IS WORTH WHOLE YEARS OF PAIN. ...
VI. Von Feurmännlein / oder Feur-Männle Corvin: in fonte Latinit: p. m ... ... / als natürliche grosse und kleine Menschen mit ihren Gliedern. Da findet Homonym: τὸ φῶς, ὁ φὼς, seine stat. 6. Fahnen . 7. Gärten ...
Das VI. Capitel. Von der Wahrscheinlichkeit in der Poesie. 1. ... ... REASON WE PRESUME NOT ONLY TO DEFEND THE CAUSE OF CRITICS ; BUT TO DECLARE OPEN WAR AGAINST ... ... OF EVERY OBJECT. ACCORDING TO THAT AFFECTED RIDICULE WHICH THESE INSIPID REMARKERS PRETEND TO THROW ...
VI. Nachbildungen. 70. Aus Rügen . Eine Snik ... ... Snik, »wi will'n werren. Wer toirst den Stamm to höchten kümmt, denn hüren de ... ... makt dorbi een' dicken Sliemweg. Nah twee Toll Vörsprung fung de Maikäwer an to höchten to zappeln. Äwer he kunn nich Foot faten, wiel dat so glatt wier ...
... . : 'Tis an easy matter to find a stick, to beat a dog. ( Gaal, ... ... an easy thing to find a staff to beat a dog or to find a stone to throw at a dog. ( Gaal, 917 ... ... a stick. – Tis an easy matter, to find a stick, to beat a dog. ( ...
1. Alle Händ' voll to dohne, seggt de ol Zahlmann 1 ... ... verbrennen. Aehnlich russisch Altmann VI, 477. 473. Wer keine Hand hat, macht ... ... Russen: Wer legt die Hand unter das eigene Beil . ( Altmann VI, 481. ) 497. Wer wird in seine eigene Hand ...
... ). ( Nassau. ) – Kehrein, VI, 77. 165. Was hundert iar vnrecht ist ... ... 173. Wei vor fiftig (funfzig) Joahren ritt, mot noa fiftig to faute goan. ( Büren . ) 174. Wenn auch ...
... Dank ) die Kötel im Sack . – Altmann VI, 418. 189. Wenn die ... ... Franken sagt man statt Mehl : Schmalz . ( Frommann, VI, 320, 276. ) In Warschau jüdisch-deutsch: As die mus is ... ... Bohn I, 392; Prov. dan., 421. ) Engl. : To a full belly all meat ...
... viel Räthsel . ( Altmann VI, 390. ) 150. Schlechtes Gold liebt den Probirstein ... ... . Die Russen: Das Gold ist der Wollust Spielgeselle. ( Altmann VI, 450. ) 153. Verborgenes Gold hat keinen Werth ... ... Werth , wenn es aus der Erde gehoben ist. ( Altmann VI, 482. ) ...
... sie in die Welt schickt. – Altmann VI, 394. 65. Man muss dass Korn wegen der Sprewr ... ... 85. Wann 't Kären wuorpet werd, blift't Kaff vor to liggen. – Lyyra, 194. 86. ...
Buchempfehlung
Die ersten beiden literarischen Veröffentlichungen Stifters sind noch voll romantischen Nachklanges. Im »Condor« will die Wienerin Cornelia zwei englischen Wissenschaftlern beweisen wozu Frauen fähig sind, indem sie sie auf einer Fahrt mit dem Ballon »Condor« begleitet - bedauerlicherweise wird sie dabei ohnmächtig. Über das »Haidedorf« schreibt Stifter in einem Brief an seinen Bruder: »Es war meine Mutter und mein Vater, die mir bei der Dichtung dieses Werkes vorschwebten, und alle Liebe, welche nur so treuherzig auf dem Lande, und unter armen Menschen zu finden ist..., alle diese Liebe liegt in der kleinen Erzählung.«
48 Seiten, 3.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Michael Holzinger hat sechs eindrucksvolle Erzählungen von wütenden, jungen Männern des 18. Jahrhunderts ausgewählt.
468 Seiten, 19.80 Euro