Online-Bibliothek

1. Halb ans Blut , halb ans Gut. (S. ... ... 2. Halb trinken ist bettlerisch. 3. Halb und halb entschlossen, ist bald ganz verdrossen. 4. Halb und halb ist nicht ganz. Dän. : Halv ...

1. Auf einem Stab geritten, ist halb gegangen. – Eiselein, 576; Simrock, 9795. Mhd. : Ûf einem stab geriten ist halb gangen. ( Diutisca. ) ( Zingerle, 141. ) 2. Auf ...

1. All Fünde sind noch nicht erdacht. – Eiselein, 195. 2. Dein Fund, mein Halb . – Eisenhart, 213; Simrock, 2916; Pistor., IX, 24; Hertius, I, 83; II, 3, 354 ...

1. Am Takte erkennt man den Organisten ( Spieler ). – ... ... ), »ist der Verstand des Herzens .« 2. Guter Takt ist halb gesackt. 3. Ohne Takt verdirbt die beste Musik . ...

1. Angefangene Reise ist halb gethan. 2. Auch auf kurzer Reise fährt der Fuhrmann aus dem Gleise . 3. Auf der Reis ' ein guter Gefährt ist so gut wie ein Pferd . Die Araber geben daher den ...

1. Lucia macht die längste Nacht ; die längste Tageszeit hat Junius um Sanct- Veit , September und Martius halb verbracht, die machen uns gleich lang den Tag und die Nacht . – Orakel , 954. 2. Luzen (23./25. ...

1. Besser ruhn, als halb und halb thun. 2. Rueba get guet Bueba 1 . – Tobler, 372. 1 ) Rueb = Ruhe , rueba = ruhen. – Sinn : Ruhe sammelt die Kraft . ...

1. Gut gehoben, ist halb getragen. – Kellner , 87, 111. 2. Gut gehoben, ist halb getragen, und gut gebunden, ist halb gefahren. (S. ⇒ Anfang 45; Anfangen 52 u. ...

1. Flissig g'jätet isch frümmer als betet. ( Schwäb. ) 2. Gut gejätet, ist halb (auch) gebetet. 3. Wer jäten will, muss Kraut und Unkraut kennen. Und muss auch sorgfältig genug verfahren, um nicht jenes ...

Ên ward nich ehr wäten, bitt he is half släten. – Weserzeitung, 4057. Verstand kommt nicht vor Jahren . Man wird nicht eher klug, bis das Leben halb dahin ist.

1. Angefangene Arbeit ist halb gethan. Frz. : ... ... nichts. 52. Arbeit ohne Lohn ist halb Spott , halb Hohn . Lat. : Est labor ingratus ... ... . Die Arbeit by den jungen Kind , nüt anders dann halb g'schlafen sind. – Kirchhofer, ...

1. Borg das halb, so wirst nit betrogen. Lat. : Summa cape, et medium habebis. ( Sutor, 33. ) 2. Borg vil, vnd lass dich nichts dawren, lauff aus der Statt vnd guck vber die mawren. ...

1. Anbotten dienst ist halb vmbsonst. – Franck, II, 6 b ; Simrock, 1618; Lehmann, 128, 92; Körte, 869; Eiselein, 118. Engl. : Proffer' d service stinks. ( Bohn II, 126. ) ...

1. Eine Metten wohl eingeläutet, ist halb gesungen. 2. Er singet die trunken Mettin mit den langen Noten , dass all' Hund ' und Säue laufen, sich des Gesangs zu freuen. – Eiselein, 461. 3. Finstere ...

1. Achter öwer, segt Berg , häst minen Hammel nich sehn? ... ... 52. 2. Hammel und Rind munden gut, wenn sie nur halb gebraten sind. Frz. : Mouton bêlant et boeuf saignant. ...

1. Allzu theuer geboten, macht die Waare unwerth. – ... ... Gartner , 205; Binder II, 440. ) 2. Beut das halb, so wirstu nicht betrogen. – Henisch, 358; Eiselein, 75. ...

1. Das Halb ist mehr denn gar (ganz). – ... ... 3. Ein ehrlich getheilt Halb frommt mehr denn ein Ganzes . – Körte, 2543 ... ... ] 6. Lieber das Halbe ganz, als das Ganze halb. So sagten 1848-49 die ...

1. Et sal net lang dure, dat arm Lü get (etwas) hant ... ... , ward endli gutt. ( Rendsburg. ) *3. Es dauert ein halb Jahr länger als die Ewigkeit . *4. Es dauert ...

1. Nach dem Mästen folgt das Schlachten . – Altmann VI, 409. 2. Wohl gemästet, ist halb (wohl) getröstet. *3. Er ist gemästet, wie eine eingeschrumpfte Geldblatter. – Chaos, 526. Das Bild ...

* Sie sind über ein Strähl g'schore'. – Sutermeister, 84 ... ... Mit Bezug auf ein paar Personen , von denen eine dreissig, die andere ein halb Schock werth ist, eine so viel oder so wenig wie die andere ...