Online-Bibliothek

1. Ader und Geld lassen sich nicht bergen. – Tendlau, ... ... 69. ) 19. Es wird oft Einem die Ader geöffnet und tausende müssen bluten. 20. Ich bitte, mir eine Ader zu öffnen, sagte ...

1. All Fünde sind noch nicht erdacht. – Eiselein, 195 ... ... Besitz gelangt, sondern dass auch die Gefährten desselben ihren Antheil davon bekommen müssen. Der Gefährte , welcher seinen Antheil verlangt, gibt dies in Deutschland ...

1. Aus den Bildern erkennt man den Maler . It. : ... ... Vör düsem Bille maü wi wiken. ( Westf. ) Vor diesem Bilde müssen wir wenden. Weiter können wir nicht. Bei Schnatzügen beachtet man die Heiligenbilder, ...

1. Ein Hier ist besser als zehn Dort . Frz. : ... ... dem Hasen wettlaufen war. Spott auf die, welche sich sehr anstrengen müssen, um etwas zu erreichen, was andern ohne Mühe zufällt. 4 ...

... Winckler, XIII, 53. 58. Das Glück grüsset uns, wir müssen ihm danken. 59. Das Glück habe einen noch so schönen ... ... indem die Kluft und die Gänge sich nicht zu, sondern aufschliessen müssen. Grimm ( Deutsche Mythologie, Anh. LXXXI) theilt ...

... de son voisin. 349. Wo Füchse das Land besehn, müssen Löwen Wache stehn. 350. Wo Füchse lauschen, ... ... . ( Harrebomée, II, 406. ) *376. Der Fuchs hat müssen den balg lassen. – Parömiakon, 1384. ...

1. Barfuss gehen hilft nichts zur Seligkeit . Wider die ... ... . 149. Wie lange geht's noch, bis wir bei ihnen schlafen müssen? fragte die brabanter Nonne beim Einmarsch der Franzosen . – Klosterspiegel ...

... Feuer sitzen, kriegen den Rauch und müssen schwitzen. 41. Die das Feuer anmachen, wärmen sich oft ... ... . Jeder will bei ihm Feuer holen. » Arme Christen müssen der Welt schabab vnd kehricht seyn, vnd jedermann wil bey jhn ...

1. Als ich hatte was zu geben, wollten alle bei mir leben; ... ... ( Schles. ) – Frommann, III, 247, 216. Er wird es müssen näher geben, d.h. sich deutlicher aussprechen, ein wenig verständlicher machen, warte ...

... 23. Die am wenigsten haben, müssen am meisten geben. Dän. : Den giver meest, der mindst ... ... niemand haben und geben. – Graf, 229, 45. Schenkungen müssen ausgeantwortet werden, wenn man sie nicht zurückziehen oder bestreiten lassen will. ( ...

1. Als de Bûk vull is, so is dat Höwet frölik. ... ... , hungrig fühle ich mich. *163. Etwas durch den Bauch stechen müssen. – Grimm, I, 1164. Aufgeben , fahren lassen. ...

... 155. Was die Fürsten geigen, das müssen die Unterthanen tanzen. – Simrock, 2942; Braun, I ... ... 177. Wenn Fürsten vnd Herren wollen selig werden, so müssen sie kein besondern willen haben für andern Christen . – Henisch ...

1. Als Feind kann ich viel schaden und als Freund viel nützen. ... ... so weit bringst, dass du Feinde hast, dann lob' ich dich. – Dir müssen feind sein, die die Knechtschaft wollen, die die Wahrheit fürchten, ...

1. Ae Aeppel nohg Pfingesten un ä Mädel nohg dreissig Jahren ... ... chalk and you talk of cheese. *106. In einen sauern Apfel beissen müssen. – Grimm, I, 553. Sich zu einer unangenehmen Sache ...

1. Auf eine Birn' ein Trunk . Span. ... ... Prüfe erst dich selbst, bevor du andere richtest; oder auch: eigene Erfahrungen müssen dich darüber belehrt haben. 84. Man wirfft so lange nach Birnen, ...

1. Bäunen in de Päut 1 , Hawer in den Kläut 2 ... ... *27. Diese Bohnen werden für mich gestampft. Ich werde das ausbaden müssen. Ich werde dafür zu leiden haben. Wenn die Bohnen nicht weich sind, ...

1. Am Hechte ist der Schwanz das Beste . Frz. ... ... im Monatsbericht für Juni und Juli desselben Jahres heisst: »Im übrigen müssen wir gestehen, dass wir allmählich auch an eine göttliche Mission des Kaisers ...

1. Alte geyss lecket auch gern saltz. – Franck, II, ... ... trägt. So verliebt! *40. Er hat auf der Geiss heim müssen. – Eiselein, 202; Stalder. Sein Plan ist mislungen ...

... 404, 251. 11. Erbsen müssen so dünn gesäet werden, dass sich ein Schaf dazwischenlegen kann. ... ... dürrt de Märt nêt vergeten. – Kern , 1196. Sie müssen in dieser Zeit gepflanzt werden. 40. Erbs ond Bohna ...

1. Der Geier hol' die alte Leier . Lat. : ... ... . – Parömiakon, 2725. 13. Wo der Geier will einziehen, müssen die Tauben fliehen. *14. A frässe a Geer, wenn ...