Online-Bibliothek

1. Aus einem kleinen Reis wird ein grosser Baum . ... ... ; Mayer, II, 155. 14. Könnte ein Reis das andere tragen, so wären sie stark. – Eiselein, ... ... . ( Eiselein, 526. ) 15. Man muss das Reis biegen, wenn's ein ...

... , 158. 3. Wer Reis ernten will, muss nicht Mais säen. 4. Wer seinen Reis erbettelt hat, weiss dann nicht, womit er ihn kochen soll. – Cibot, 166. Wenn in irgendeiner Thür Reis verschimmelt, so stirbt vor irgendeiner ...

Ris , s. ⇒ Reis .

1. Den Bast reiss, wo er reisst, die Tochter verheirathe, wohin man sie weist (holt). ( Galiz. ) 2. Gestohlenen Bast muss man mit Leder bezahlen. Theuer oder mit der eigenen Haut . 3. Man muss ...

1. Was nicht drin ist, kann nicht herauskommen. 2. Wo nichts drin ist, kommt nichts 'raus. Holl. : Daar niet in is, er rijst niet. Lat. : Est ubi nulla, scio quod ibi res cadit ulla. ( Fallersleben ...

1. Aus Hafer wird kein Reis und sä't man ihn im Paradeis. Böhm. : Ani v Paříži nedĕlají z ovsa rýži. ( Čelakovsky, 209. ) Poln. : Ani w Paryżu niersbia z owsa ryżu. ( Čelakovsky, 209. ) ...

... : Men moet zich voorzien op de groote reis. ( Harrebomée, II, 216 a . ) 18. Man ... ... datura est. ( Gaal, 844. ) 20. Nu geit de Reis ' lôs, sä de Papegei, do leip de ... ... zu vnd den Seckel offen haben. – Breüning, Orient-Reyss, S. 117. 30. ...

1. Es wird überall mit Seife gewaschen. ( Stettin . ) ... ... überall. 2. Man muss nicht Seife für Butter und Kartoffelstücke für Reis verkaufen. Holl. : Men moet geene zeep voor boter, geen ...

1. Nichts für ungut, sagt Karoline 1 , und zog dem ... ... – Kladderadatsch, 1866, Nr. 36-37. 1 ) Fürstin Reuss, ältere Linie (Greiz). 2. Nichts für ungut, sagte ...

*1. Die Reuse 1 aufstellen, nachdem die Fische vorüber sind. ... ... Zu spät kommen, den rechten Augenblick versäumt haben. *2. Die Reuss überm Kopff haben. – Lehmann, 92, 47. Betrogen sein. ...

1. Er darff keine Küffer kauffen, sein Weib gibt ... ... 458. ) 2. Rombedebomp ins Küfers Haus gugget drei Husara 'raus; den Mädlen schnidt ma d' Brüstlen 'raus, de Bueba macht ma Käpplen draus. ( Wurmlingen. ) – Birlinger ...

Fort ('raus) mit der Zicke auf den Markt , sagte der Bauer. ( Oberlausitz. )

1. Krieg ' ich nich en paar Rosinen zu, sagte der Schusterjunge ... ... hatte gefragt, wie spät es sei. 2. Wer die Rosinen vom Reis frisst, kann auch bei der Braut schlafen, sagte jener Bräutigam ...

1. Die Fiedel macht das Fest . Holl. : Hebt je ... ... , neem eene vedel. ( Harrebomée, II, 363. ) 2. Man raus, dann wollen wir ihnen die Fiedel mal inzwei schlagen. ( Ostpreuss. ) ...

1. Dat is putzig, sä de Schnîder, do wisk he sîn Schwêt af. – Kern , 367; Hauskalender, IV. 2. Er steckt putzig drin und kîkt (sieht) schnurrig 'raus. ( Stettin . )

Wer in Wirbach sich will nähren, der muss suchen Heidelbeeren ; kann er ... ... darein nicht finden, muss er lernen Besen binden; wer dazu besitzt kein Reis , stiehlt's im Hainberg. Kyrie Eleis'. Nach einem Artikel in ...

Graurock, reiss nicht, Herrengunst erbt nicht. »Gedenck, man sagt, Grawrock reiss nicht, Herrengnad und Huld erbet nicht.« ( Froschm . K. )

... Landes - und Volkskunde des Fürstenthums Reuss j.L. ) so: »Die historisch oft wiederholte Zusammenstellung einerseits von ... ... reussischen Städte zu übertragen. Auch das Ortskleeblatt Pirk, Pfütz und Lerchenhügel (Reuss-Lobenstein- Ebersdorf) wird im Volksmund scherzhaft so bezeichnet.« – Wie der ...

Was verstört, das lehrt. – Sal. Schweigger, Reiss Beschreibung ( Nürnberg 1639).

* Nicht auss der Viehweyd seyn. – Breüning, Orient Reyss, Vorr. D.h. allen bekannt.