Jungfer [Wander-1867]
... . De Jumfer er Brot steit up't Finster . – Eichwald, 912. 10. De Jungfer ... ... Goldschmidt, 115. 11. De Jungfern kriegt so lichte enen placken, as ene witte schorte. – Lübben. 12. Den Jungfern, ...
Knochen [Wander-1867]
... 56. Holl. : Wat in 't gebeente gegroeid is, wil uit het vleesch niet. ( Bohn I, ... ... Sehr stark arbeiten. *41. De Knaken klätert em as'n Büdel vull Arfken. ( Oldenburg. ) – Weserzeitung, 4077. ...
Kreuzer [Wander-1867]
... Reinsberg III, 16. 28. Wer den Kreuzer nicht acht't, dem wird kein Kreuzer ( Gulden ) gebracht. It. : ... ... – Lehmann, 45, 52. 34. Wier zum Krezer gebîren äs, kit net zem Gälden. – Schuster , 698 ...
Hornung [Wander-1867]
... . Me g'seht im Horner lieber e Wolf umm laufe- n as e Ma ohni Chittel. ( Solothurn . ) – Schild ... ... Knöpfe im Mai. 31. Sei in dem Hornung warm bekleid't; purgir', bad', schwitz', nun ist es Zeit ; ...
Brennen [Wander-1867]
... . ( Prov. dan., 88. ) 40. Wo et net as, do brennt de Spass . – Dicks , I, 7 ... ... glost's doch. ( Oberösterr. ) *44. Brönn so gern as i bäte. ( Solothurn . ) – Schild ...
Beissen [Wander-1867]
... Zähne nicht zeigen. Engl. : Don't bark if you Can't bite. – If you cannot bite, never shew your teeth. ( ... ... bîse bist. – Gomolcke, 281. *21. Bit'n as'n Kednhund. Holl. : Hij maauwt en bijt ...
Frieren [Wander-1867]
... und mehr friert als andere. *29. He frust as en Snîder, den frûst Pinxten up dem Disk ( Tische ). – ... ... werde. *33. Mi frehat so, dat mi de Tähn in't Mûl schnattern. ( Ukermark. ) Mich friert, dass mir ...
Bessern [Wander-1867]
... *24. He bätert sick up't Oller, as de Winterswînen 1 . – Weserzeitung, 4057; ... ... ihm. *26. He will sick betern up't Oelder, as de Mîghemkes (oder: Mighamelkes 1 ) de lêren 2 ...
Angehen [Wander-1867]
... . 'S wär' angegangen, as wenn ich mer uff a Kupp gegriffen hätte. ( Schles. ) – Frommann, III, 125. *19. 'T geit mi so väl an, as ik snak (spreche) dervan. ( Jever . ) – Firmenich ...
Kitzeln [Wander-1867]
... . : I may feel the point, but don't see the joke, as the sheep said to the butcher's knife. ( Hagen , VI ... ... 5. Ik kann dat Kitteln net utstân, sä de Feling, as he hangen werden sull. – Kern , 28. ...
Abgehen [Wander-1867]
... Haus stehen bleibt. 3. 't is doch gôd avgan, säd' Riedel, kam von'n Fischen ... ... . ( Schles. ) Abweisungsformel. *29. Hei géid af, as wenne Leär ( Leder ) fréäten hädde. ( Iserlohn. ) – ...
Bringen [Wander-1867]
... 813. 5. Da bring ick't, se(de) Hans , un full darmit tor Dör herin. ... ... Simrock, 1307. Engl. : No man is esteemed so well, as he that comes fullhanded. Frz. : Bien venu, qui apporte. ...
Krüppel [Wander-1867]
1. Auch die Krüppel und Lahmen müssen mit fort. Lat ... ... comm., 20. ) 3. Dat hest drapen, sär dei Kröpel, as en dei Hund in't hölten Bein beten har. ( Mecklenburg. ) 4. Die ...
Gottlob [Wander-1867]
... , Wohlstand . 6. Gottlov hier, harr de Schipper segt, as he wedder midden up See was. – Eichwald, 1671; Frommann, ... ... 9. Gottlow de dormit nix to don hätt, säd de oll Fru, as se dat ganze Dörp tohop bröcht härr. (S. 3 ...
Darüber [Wander-1867]
... – Woeste, 84, 23. *8. He is der over as Sirop over de Görte. – Bueren, 537. *9. He schütt deröwer as Peter Wever up de Landdag. – ... ... Se fallen driw 1 wä de Maldierfer 2 än't Hemelbrît 3 . ( Siebenbürg.-sächs. ) ...
Klappen [Wander-1867]
... erst nach vielen vergeblichen Versuchen . *2. As (wenn) 't klappen schull, harr der 'n Ule set'n ... ... II, 12. ) *4. Dat klappt as de Fust up't Oge. – Eichwald, 1419. ...
Mächtig [Wander-1867]
... , II, 734; Henisch, 1116, 50; Froschm ., T.t. VII; Simrock, 6715; Gaal, 459; ... ... Zimmermann leuft a doch as wenne a Morckt versoimt hatte; a iss gewiss mächtig geschäfftig.« ( ... ... meinen Schultern liegt, ist zu gross. *7. Ick kann 't nig mächtig waren. ...
Lüstern [Wander-1867]
... Westf. ) *4. He lüstert bi de Vördör, dat man't bi de Achterdör hören kann. – Kern , 1137. ... ... He lüstert (flüstert) up de Böne ( Oberboden , Dachraum), dat man't in de Keller hören kann. ( Ostfries ...
Begeben [Wander-1867]
1. Begib dich nicht auff trunckenheit, sonst wird dir's leid in ewigkeit ... ... Mathesy, 258 b . *7. He werd seck wol begewe so as Pîoch sin't Kalw. ( Jerrentowitz. ) – Frischbier, II, 308.
Glimmen [Wander-1867]
1. Na, wenn a glimmt, do wull'n merr, sagte der gotschdorfer ... ... gesprochen, später in demselben Falle wiederholt und sprichwörtlich. *2. 'T glimmt as 'n Hundekötel in Düstern . – Bueren, 1166.
Buchempfehlung
Schnitzler, Arthur
Traumnovelle
Die vordergründig glückliche Ehe von Albertine und Fridolin verbirgt die ungestillten erotischen Begierden der beiden Partner, die sich in nächtlichen Eskapaden entladen. Schnitzlers Ergriffenheit von der Triebnatur des Menschen begleitet ihn seit seiner frühen Bekanntschaft mit Sigmund Freud, dessen Lehre er in seinem Werk literarisch spiegelt. Die Traumnovelle wurde 1999 unter dem Titel »Eyes Wide Shut« von Stanley Kubrick verfilmt.
64 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten II. Zehn Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
- Novalis Die Lehrlinge zu Sais
- Adelbert von Chamisso Adelberts Fabel
- Jean Paul Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz
- Clemens Brentano Aus der Chronika eines fahrenden Schülers
- Friedrich de la Motte Fouqué Eine Geschichte vom Galgenmännlein
- E. T. A. Hoffmann Der goldne Topf
- Joseph von Eichendorff Das Marmorbild
- Ludwig Achim von Arnim Die Majoratsherren
- Ludwig Tieck Die Gemälde
- Wilhelm Hauff Die Bettlerin vom Pont des Arts
428 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum