Korn [Wander-1867]
... Holl. : Als het koren op het veld staat, behoort het God en zijnen heiligen; als het op de koren zolders is, kan men ... ... Grimm, V, 1818, 7 a . ) *164. He muss gôd Kôrn wassen (wachsen) laten. ( Jever . ) ...
März [Wander-1867]
... Mei füllt Schüer un Keller un bringt gôd Heu. ( Ostfries. ) – Bueren, 258; ... ... de März spaket un de Mai natet, so bedüt (giwt) et ên gôd Johr. – Eichwald, 1280. 112. Wenn der März ...
Bier [Wander-1867]
... . Gut Bier ist besser als schlechter Wein . Engl. : Good ale is meat, drink and cloth. ( Bohn II, 1. ) ... ... Es nährt, wärmt und stillt den Durst . Engl. : Good ale is meat, drink and cloth. ( Bohn II, ...
Ofen [Wander-1867]
1. Alle wie aus Einem Ofen. 2. Alte Oefen ... ... Ausruf wenn etwas Seltenes geschieht. *105. De Av mênt et gôd. – Schütze , I, 52. Der Ofen meint es gut ...
Bein [Wander-1867]
1. An Beinern ist gut Fleisch nagen. – Kirchhofer, 253. ... ... Kanone zwischen durchfahren sollte. ( Berlin . ) *159. Es gohd nüd uf eim Bei. ( Luzern . ) Scherzhaft beim Trinken ...
Rede [Wander-1867]
... . 18. De Red' is god, sä' Rutenbarg, wenn ik't Geld heff, krieg ik ok ... ... – Frischbier 2 , 3103. 21. De Reden sünd gôd, segt Rûtenberg, wenn de Dâten ôk man dôrnâ wîern. ( ...
Nuss [Wander-1867]
1. Auch süsse Nüsse haben herbe Schalen ( Rinden ). ... ... hegte. – Ei en orm-stukken nød værd. – Et nul. – Saa god tabt som hit. – Saa nyttig som det femte hiul na vognen. – ...
Bart [Wander-1867]
1. Am Barte des Narren lernt man scheren. ... ... Engl. : A red beard and a black head, catch him with a good trick and take him dead. Frz. : Barbe rousse et noirs ...
Ende [Wander-1867]
... habet. ( Gaal, 359. ) 55. Ende gôd, alles gôd, morgen kâken wî 1 Hüdels 2 . ... ... Prov. dan., 143. ) 59. Enn' gôd, all's gôd, säd de Diern, letzten Faden fîn. ...
Neid [Wander-1867]
1. Aller Neid ist zwischen Nachbarn . – Petri, II ... ... 77. Neid ist kein guter Fürsprecher. Dän. : Avind var aldrig god talsmand. ( Prov. dan., 41. ) 78. Neid ist sein ...
Muth [Wander-1867]
1. A beser Mud äs nit gud. ( Waldeck. ) – ... ... Verstand hat sich oft verrannt. Dän. : Hastig mood sielden god. ( Prov. dan., 417. ) 101. Muth ruft der ...
Blut [Wander-1867]
... De een het bloed, de oôr het good. ( Harrebomée, I, 62. ) 16. Der Nächste ... ... , 70; Eiselein, 85. Engl. : Like blood, like good and like age make the happiest marriage. ( Bohn II, 443. ...
Fass [Wander-1867]
1. Alte vass rinnen gern. – Tappius, 8 a ; ... ... ( Freidank. ) ( Zingerle, 31. ) 77. Wat in'n gôd Fatt is, sûert nich. ( Strelitz. ) – Firmenich, III, ...
Lust [Wander-1867]
... Chaos, 814. ) Schwed. : God wilja drar lasset till bys. ( Grubb, 469; Marin, 13 ... ... , nisi bene placita sibi. ( Chaos, 1083. ) Schwed. : God pipa för den som gärna danzar. ( Grubb, 271. ) ...
Kauf [Wander-1867]
... überlegen. Engl. : On a good bargain think twice. ( Bohn II, 2. ) 27. ... ... Nutzen ziehen lässt, wenn man es ausgibt. Engl. : A good bargain is a pickpurse. ( Bohn II, 69; Körte, 3326 ...
Bett [Wander-1867]
... hij gaat te bed, zijn rekening met God gedurig effen zet. ( Harrebomée, I, 34. ) 17. ... ... . ) – Deecke, 13. 93. Wä sich et Bett gôd mât, dâ schlief och jod. ( Brandenburg . ) ...
Luft [Wander-1867]
Luft (s. ⇒ Lucht ). 1. Auf schwüle Luft ... ... Reine Luft ist halbes Leben (halbe Kost ). Dän. : God luft hielper til god sundhed. ( Prov. dan., 398. ) 27. Verleihe Luft, ...
Geiz [Wander-1867]
1. Allerwelt geitz hat keinen Boden . – Henisch, 1447, 68 ... ... Henisch, 1448, 12. Dän. : Gierig mand er ingen god, man sig selv verst. ( Prov. dan., 227. ) ...
Dorf [Wander-1867]
1. Auf dem Dorfe ist gut predigen. – Eiselein, 123; ... ... Karten , aber nichts Besonderes . *36. Dütt Dörp is all gôd', 't is man 'n Amtmann und Eddlmann drin. ( Altmark. ...
Feld [Wander-1867]
1. Auf einem kleinen Felde wächst auch gut (oder: oft das beste) ... ... wieder. Dän. : Det er godt at laane ageren, den giver god rente. ( Prov. dan., 19. ) 25. Was nützt ein ...
Buchempfehlung
Jean Paul
Des Luftschiffers Giannozzo Seebuch
Als »Komischer Anhang« 1801 seinem Roman »Titan« beigegeben, beschreibt Jean Paul die vierzehn Fahrten seines Luftschiffers Giannozzos, die er mit folgenden Worten einleitet: »Trefft ihr einen Schwarzkopf in grünem Mantel einmal auf der Erde, und zwar so, daß er den Hals gebrochen: so tragt ihn in eure Kirchenbücher unter dem Namen Giannozzo ein; und gebt dieses Luft-Schiffs-Journal von ihm unter dem Titel ›Almanach für Matrosen, wie sie sein sollten‹ heraus.«
72 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Große Erzählungen der Hochromantik
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
- Adelbert von Chamisso Adelberts Fabel
- Jean Paul Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz
- Clemens Brentano Aus der Chronika eines fahrenden Schülers
- Friedrich de la Motte Fouqué Undine
- Ludwig Achim von Arnim Isabella von Ägypten
- Adelbert von Chamisso Peter Schlemihls wundersame Geschichte
- E. T. A. Hoffmann Der Sandmann
- E. T. A. Hoffmann Der goldne Topf
390 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum