Online-Bibliothek

Gelahrter (s. ⇒ Gelehrter ). 1. Ein Gelahrter in ... ... »Unsere Stubengelehrten spinnen sich gleichsam ein und verpuppen sich darin; als schöne Schmetterlinge sieht man sie aber niemals.« ( Welt und Zeit , II, 96, ...

1. An der Hagebutte sieht man nicht, dass sie einst eine Rose gewesen ist. Aehnlich russisch Altmann V, 94. 2. Die Hagebutte will besser sein als die Schlehe . Böhm. : Šipek hlohyni tresce. ( Čelakovsky, 92 ...

1. In ein Essigfass sieht niemand gern. – Simrock, 2216; Eiselein, 155. Lat. : Sermonis osor homo, nihil contra loquens unquam, sed ore praeferens Martem truci. ( Eiselein, 155. ) 2. Was man in ein Essigfass schütt, ...

Wer aus Ostindien kommt, sieht auf keinen Affen . Man nahm an, dass der aus Ostindien Zurückkehrende nicht mit leerer Hand kam, also auch gegenandere wieder mild war. ( Sprenger van Eijk, I, 107. )

*1. Er ist abgerichtet dazu, wie Markolf 's Katze zum Lichthalten. Wenn sie die Maus sieht, lässt sie das Licht fallen und läuft der Maus nach. *2. Er ist abgerichtet und abgespitzt wie ein burghauser Würfel . ...

* Er kommt aus Hungarien. Aus einem Hause , Lande u.s.w., wo grosse Noth geherrscht hat; er sieht sehr hungerleidig aus.

Diss ist alleine todesleid vnd eines truncknen vnterscheid, dass man den truncknen athmen sicht, dasselbe mag der tode nicht. – Loci comm., 56. Lat. : Haud differt multum, te inter fatoque sepultum, flat tibi adhuc parce, de cordis spiritus arce.

* A Schönern legt män ün Grüb ( Grab ) herein. ( Warschau. ) Er sieht so erbärmlich aus, dass sogar ein Todter, den man ins Grab legt, schöner ist als er.

Grossauge sieht nicht mehr als Kleinauge. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Poathe Grussoage. – Gomolcke, 853.

1. Der Augenzeuge bemerkt, was der Abwesende nicht sieht. 2. Ein Augenzeuge gilt mehr (ist besser) als zehn Ohrenzeugen. – Körte, 350. Selbst sehen ist die Hauptsache . Frz. : Témoin qui l'a ...

1. Der Buckelige sieht seines Nachbars Höcker wol, aber nicht den eigenen. It. : Un gobbo vede la gobba del compagno e non la sua. ( Pazzaglia, 146. ) 2. Wer mit einem Buckeligen geht, ...

Der Trinkleute Krieg in den Leuthäusern ist keine Heimsuchung . – ... ... Verhalten in den Wirthshäusern wird als keine Störung des Hausfriedens betrachtet. Jeder sieht im Wirthshause seine zweite Heimat ; und so lange, da die ...

1. Bawrsmanns Sohn , lass Rösslein stahn, es thut dir wohl ... ... Henisch, 211. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Der geadelte Bauersmann sieht nicht mehr seine Verwandten an. It. : Il villano nobilitato, ...

1. Eines Hofschranzen ganze Kunst ist, wohl an sich halten. ... ... Luther ; Eiselein, 108. 3. Hofschranzen und Schmetterlinge sieht man nur bei schönem Wetter . [Zusätze und Ergänzungen] 4 ...

* Diebsloden tragen. ( Schles. ) Perrüken mit Haarbeuteln . In einem Liede in der breslauer Kräutersprache heisst es: » Täglich sieht ma noie Mauden, olle Tracht wird itzt gemein, jider trägt nu Diebeslauden ...

Margenburg ex tuto, Ofen ex saxo, ex Marmore Mailand . – Berckenmeyer, 365. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Er sieht die Marienburg nicht. ( Westpreussisch. ) – Frischbier, 3465. Von ...

* Einem den Eselstritt geben. »Das Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht sieht sich nach dem Wie und Wann um, um Frankreich , dem sterbenden Löwen , vor dem es so lange gekrochen, den Eselstritt zu versetzen.« ( Schles. Zeitung ...

* Ein Bartbecken für einen Helm ansehen. Sprichwörtlich aus Cervantes ... ... durch die trüben Gläser der Zeitungen und Zeitschriften die Welt beurtheilt, sieht öfters ein Bartbecken für Mambrin's Helm an.«

1. Adleraugen sind nicht Eulenaugen. *2. Er sieht mit Adleraugen um sich. Sehr scharf und genau. [Zusätze und Ergänzungen] *3. Er hat Adlersaugen, siehet vonn weiten durch neunfach, wie vil gelt einer im seckel habe. – ...

Wenn dem Barmherzigen die Sonne aufgeht, so gibt er auch dem Elenden ein paar Strahlen . [Zusätze und Ergänzungen] 2. Er sieht so barmherzig aus, als der einundfunfzigste Psalm . – Schaltjahr III ...