Online-Bibliothek

1. Die Wage hält Gericht , ob ist das rechte Gewicht ... ... Spiel , welches »Wagetreten« heisst. *11. Es wird sich die Wage halten. – Braun ... ... 481; Philippi, II, 199. ) 17. Wie die Wage, so das Recht . ...

Hawwe ik kenn Rümm un Dümm , dann füllt mie auk kenn Wage ümm. ( Waldeck. ) – Curtze, 340, 329.

Ein Albel 1 ist besser uf den Tisch , denn in dem wage ein michel visch. – Reinecke Fuchs , 146, 13; Grimm, Weisth., I, 444; Grimm, Wb., I, 201. 1 ) Weissfisch.

1. Allzu gerecht thut unrecht. – Sailer, 114. » ... ... sagt man von jemand, der äusserst gerecht ist: Er ist gerechter als eine Wage . ( Burckhardt, 452. ) Frz. : Qui n'est que ...

1. Auf einer goldenen Schaukel kann man bis in den Himmel fliegen. ... ... . ( Altmann V, 111. ) *2. Auf der Schaukel und Wage sitzen. D.i. unsicher, keinen festen Fuss noch Raum ...

* 'S isch nit bloss wäge 'm Hauderidan z' thue, me muess au luege, gäb 's Messer d' Geiss erlänge (erreichen) ma. ( Solothurn . ) – Schild , 627, 1. Man darf sich wol ein Vergnügen ...

Mer ward ihder van en Strongskar ( Dreckkarren ) öwerfahre, äls van 'ne Wage . ( Aachen . ) Ebenfalls von den Anmassungen der Aufschösslinge und Herren von gestern.

Me wû'd îder (eher) van ee Dreckkâr överfahre äls van 'ne Wage . ( Aachen . ) – Firmenich, I, 493, 99.

1. Drei gute P sind: Pax, Patientia , Paratus. ... ... « den Sinn annehmen konnte, Sorge zu tragen, dass niemand sich daran wage oder vergreife. Noch allgemeiner: Einem etwas verbieten, verwehren. *5. ...

Zál (s. ⇒ Zagel ). *1. Ach ... ... Lämmern. Auch im obscönen Sinne wird das Wort häufig gebraucht.« Dabei wage ich die Vermuthung auszusprechen, dass die Benennung des Berggeistes mit dem Namen ...

1. Ach du grosser Gott, was lässt du für ... ... Sprichwörtergarten, 312. In Bezug auf Gleichberechtigung. 26. An Gottes Wage täuscht die Zunge nicht. Die Russen: Auf Gottes Wage wiegt die Tugend schwerer als Gold . ( Altmann VI, 506 ...

Narr (s. ⇒ Geck ). 1. A Narr hot ... ... andern sieht, so ist grosse Freud'. 1353. Wenn ein Narr die Wage braucht, steht die Zunge nie gerade. 1354. Wenn einer ...

... und wär' er selbst der Gerechtigkeit Wage , neigt sich nach dem Gewicht . 1060. Wer Geld ... ... kann 's Geld in Haufen legen, braucht's nicht auf der Wage zu wägen. Von denen, die soviel aufgehäufte Schätze besitzen, ...

1. Alle Frauen sind Eva's Tochter . ... ... (II, 563) Büsel. 73. Die Frau ist wie die Wage , wo sie hängt, kippt sie über. Auch die Italiener vergleichen sie mit einer Wage , die sich nach der Seite hinneigt, wo man am meisten hineinthut ...

... 420. Man soll seine Worte auf die Wage legen, ehe man redet. Böhm. : Řeč na váze ... ... 707. Wort und Werke werden selten (nicht immer) auf einer Wage gewogen. – Chaos, 293; Winckler, XIV, 14. ...

1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am ... ... , 16. ) 126. Ein Kopf ohne Gehirn ist auf jeder Wage zu leicht. Er passt in kein Lebensverhältniss. Die Russen sagen, er ...

1. Abgelegener Wein macht ungelegene Köpfe . 2. Allezeit ... ... . ( Witzfunken, III, 58. ) 140. Der Wein ist die Wage der Menschen . 141. Der Wein ist doch Wein vnnd ...

1. Ab Auge, ab Herz . ( Luzern . ) ... ... ) zu 89. Die Osmanen sagen: die Augen sind eine Wage , darin die Herzen die Gewichte . ( Schlechta 404. ) ...

1. Ander Wind, ander Wetter . 2. As de wind ... ... 38. Den Wind mit dem Scheffel messen vnd das fewer auf der Wage wegen, ist Thorheit vnd vmbsonst. – Petri, II, 80. ...

1. Auch das Gold will gewaschen sein. 2. Auch feines ... ... dran. ( Altmann VI, 407. ) 178. Wer Gold in die Wage legt, in dessen Arm ist Stärke . Goldklang, sagen die Mailänder ...