Online-Bibliothek

... , II, 837, 210. 17. Weit vom Jupiter ist weit vom Blitz . ( Altröm. ) ... ... Latendorf II, 28. 20. Weit von den Augen , weit von den Herzen . – Winckler ... ... . ( Seybold, 436. ) 29. Willst du weit, so fange mit Schritten an. ...

Ab Sephe ( Sophie oder Joseph ). Eine sprichwörtliche Redensart in Gera ... ... sagen: Fort , weg damit. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Weit abe ist gut für schiessen. – Tappius, 195 a . ...

... 340. ) *3. Das ist nicht weit her. »Es ist aber schon vorlängst eine allgemeine Sucht eingerissen, der Art, dass diejenigen, so davon krank ligen, weit von ihrem Vatterland gebürtig zu seyn wünschen. Diese wurde so ... ... die man verachten wollen, nemlich: Du bist nit weit her.« ( Grimmelshausen, Teutscher Michel. )

* Et äs laicht an Säp knären. ( Siebenbürg.-sächs. ) – ... ... ist, wie Schuster bemerkt, bildliche Redensart für: hinterrücks reden, oder: weit vom Kampfplatz Muth zeigen. Säp (gesprochen Dschäp) = Hosentasche, wol ...

* He is sît un wît bekannt. ( Mecklenburg. ) – Frommann, II, 229. Soviel wie weit und breit. Auch: Von sît un wît kemen's an.

1. Auch der beste Gaul stolpert einmal. – Simrock, 3065; ... ... beste Gaul wird steif geritten. 3. Auf abgetriebenem Gaul reitet man nicht weit. 4. Binde den Gaul an einen Gerstensack, so läuft ...

1. De Spön hört den Timmermann. ( Rendsburg. ) 2. Die Späne fallen nicht weit vom Klotz . Böhm. : Tříska nepadne daleko ode pnĕ. ( Čelakovsky, 405. ) Kroat. : Iver neopada dalko od klade. ( Čelakovsky, ...

Seit Pius hier Gevatter stand, kam lauter Unglück übers Land . ... ... Dieser Spruch ist einem in der Gegend von Chemnitz 1869 erschienenen und weit verbreiteten Gedicht entlehnt, das die Gevatterschaft des Papstes Pius IX. ...

1. So weit die Flur geht, so weit geht auch das Gericht . – Eisenhart, 515; Graf, 436, 286; Hillebrand, 218; Pistor., II, 52; Sailer, 252; Simrock, 2573. Unter Flur ist hier ...

Pomp, Pracht und Uebermuth ist der Reichen Sintflut . ... ... kommt. – Oeser, Geschichte der Deutschen . »Er liegt nicht weit im Feld , er bringt ein Säckel Geld .« – Auf den ...

* Er kriegt wieder Mumm. ( Schles. ) D.i. bessere Laune . »Zwee, drei Sätze koamen ôch a su weit richtig zu Tage, doss a wieder a wing Mumm krigte.« ( R. ...

1. Die Nähe ist besser als die Ferne . 2. In der Nähe der Gewaltigen muss die Wahrheit ... ... 287. 3. In der Nähe ist gut schiessen, in der Weit ' gut lügen. ( Oberösterreich. )

Is ea waid dout (dort) gwedn, pin i waid hea gwedn. ( Steiermark. ) – Firmenich, II, 767. Ist er weit dort gewesen, bin ich weit hier gewesen. Wird gegen solche angewandt, die sich ihrer Reisen rühmen. ...

Es ist weit fähl. – Franck, I, 1 a .

1. Ich mag dich, wenn du weit von mir bist. ( Rottenburg . ) 2. Ich ... ... sieh ich olle Tog, und der mich erfreut – mei Schotz, der is weit! – Egerbote, 1877. 25. Wat de Een nich ...

1. Auf allen Gassen findet man Unglück ( Schlimmes ) feil. ... ... Auf der Gasse ist mancher sehr gescheit, daheim hat er zum Narren nicht weit. Lat. : Foris sapere, domi desipere. ( Heuseler, 333. ...

1. Auf der Flöte gewonnen, auf der Trommel von dannen. ... ... Vogtes Peitsche führen. 3. Die Flöte klingt süss, aber weit süsser eine freundliche Rede . 4. Flaüten da sitt huole ...

1. Der beste Griff ist, das zu erhalten, was man gern hat ... ... 2. Ein guter Griff zur rechten Zeit in den rechten Unterrock bringt weit. 3. Greif ein' Griff und streich ein' Strich ...

1. D' Sâl ût is, d' Sgô sgännt is. ( Stadland ... ... werden in den Koth getreten. 3. Neue Sohlen hört man weit. 4. Was an den Sohlen ist gewonnen, an den Absätzen ...

1. Weit davon ist gut für harte Schüsse (oder: ... ... procul a fulmine. 2. Weit dervon ies gutt fur a Schuss . – Robinson, ... ... treffen kann. – Petri, II, 396. *2. Weit davon ist eine gute Supplication gegen ...