Online-Bibliothek

verderben , I) v. intr . corrumpi (z.B. vom Getreide, ... ... depravare. alcis mores depravare od. corrumpere (jmd. in sittlicher Hinsicht verschlechtern, verderben). – alqm ad interitum vocare (jmd. dem Untergang entgegenführen). – einen ...

Verderben , das, exitium. interitus. pernicies. pestis (der ... ... sich selbst ins V. in den Abgrund des Verderbens) stürzen, ad interitum ruere; in perniciem incurrere: jmd. dem ... ... weihen, alqm exitio tradere: jmd. vom V. (vom Abgrunde des Verderbens) retten, alqm ab ...

exitiōsus , a, um, Adi. m. Compar. u. Superl. (exitium), verderbenvoll, unheilvoll, verderbend, ein tragisches Ende herbeiführend, coniuratio, Cic.: exitiosum esse rei publicae, Cic.: in publicum (für den Staat) exitiosi, Tac. ...

ὀλοφώϊος ( ὄλλυμι , schwerlich mit φώς , menschenverderbend, zusammengesetzt, wie es die Alten erkl.), verderblich , Verderben und Tod bringend; ὀλοφώϊα δήνεα Κίρκης , Od . 10, 289, wie ohne den Zusatz, πάντα δέ τοι ἐρέω ὀλοφώϊα τοῖο γέροντος ...

ψῡχ-όλεθρος , seelenverderbend, ὁ ψυχόλεϑρος , das Seelenverderben, Hesych .

εὐ-διά-φθαρτος , leicht zu verderben, leicht verderbend, ὕδωρ , Plat. Legg . VIII, 845 d.

Ruin , s. Einfall no . I, Untergang, Verderben.

... p. 121) zugrunde richten, vernichten, verderben, ruinieren, unglücklich machen (Ggstz. servare), A) im ... ... , A die Beisp. m. Passiv). – 2) moralisch verderben, cur perdis adulescentem nobis? Ter.: imperii mores, Plin. – ...

... (vitium), fehlerhaft machen, verletzen, verderben, I) eig.: a) übh.: auras (v. ... ... , des Zensus u. dgl. angestellten Auspizien durch obnuntiatio (s.d.) verderben und dadurch die Abhaltung der Komitien hemmen, Messala b. Gell. ...

cariēs , em, ē (nur diese drei Kasus), f. (vgl. altind. çīryátē, wird zerbrochen, zerfällt; griech. κήρ, Verderben, Tod), das Morsch-, Faulsein, die Morschheit, Fäulnis ...

Unhold , der, Unholdin , die, immane monstrum, stärker, immanissimum et foedissimum monstrum (als menschliches Ungetüm). – pestis (als Verderben bringender Mensch).

dē-pereo , periī, peritūrus, īre, zugrunde gehen, umkommen, verloren gehen, verderben, v. Dingen, deperire in usu (v. Gerätschaften), Col.: enitere, ut scida ne qua depereat, Cic.: quā condicione pars quarta fere crediti deperibat, ...

dē-perdo , perdidī, perditum, ere, I) zugrunde richten, verderben, sutor inopiā deperditus, d.i. gänzlich heruntergekommen, verarmt, Phaedr.: deperditus (deperdita) alcis amore, in jmd. sterblich verliebt, Suet. u. Val. Max.: u ...

... Untergang, das Verderben, I) eig.: urbis, Cic.: gentis, Hor.: ... ... Neue-Wagener Formenl. 3 1, 631). – II) meton., was Verderben bringt, das Verderben, Hor. u. Plin. – ...

pessimo , āre (pessimus), ganz schlecht machen, ganz verderben, Vulg. Sirach 11, 26; 36, 11; 38, 22.

Verderb , s. Verderben, das, Verderber, der.

... boves, Phaedr. b) dem Laute, der Aussprache nach verderben, verhunzen, verdrehen, entstellen, Chloris eram, quae Flora vocor; corrupta ... ... in naturam eius corrumpitur, Quint. c) dem Sinne, Inhalte nach verderben, verfäl schen, ...

ambiguus , a, um (ambigo), I) sich nach zwei ... ... hinneigend, per ambiguum favorem, dadurch, daß sie es mit keinem Teile zu verderben suchten, Liv.: natum (esse) ambiguo inter marem ac feminam sexu infantem, ...

1. vitupero , āvī, ātum, āre (vitium u. paro), fehlerhaft machen, dah. I) verletzen, verderben, alci omen, Plaut. Cas. 411. – II) bildl., ...

concīsio , ōnis, f. (concīdo), I) das Zusammenhauen, Niederhauen, Verderben, Vulg. Ioël 3, 14 (19) u.a. – II) übtr.: a) die Zerschneidung, Zerteilung, Hier. Did. de spir. scto ...