Online-Bibliothek

tadeln , reprehendere (anfechten). – improbare (mißbilligen). ... ... (heruntermachen, -reißen, hart tadeln). – cavillari (mit Ironie, spottend tadeln). – calumniari (fälschlich, unbegründet, verleumdend tadeln). – jmd. wegen etwas od. an jmd. etwas tadeln ...

einfädeln , einen Faden, filum in acum conicere. – Uneig., eine Sache schlau ei., * astute (od. callide) alqd instituere (od. aggredi).

tadelnswert, -würdig , s. tadelhaft.

ψεκτός , adj. verb . von ψέγω , getadelt, zu tadeln, tadelnswürdig, im Ggstz von ἐπαινετός , Plat. Crat . 416 d; auch adv . ψεκτῶς , Sp .

ἐπι-τῑμητικός , ή, όν , zum Strafen, Tadeln gehörig, tadelnd, λόγος Plat. defin . 416; vom Momos, zum Tadel geneigt, Luc. Iov. trag . 23; a. Sp . ...

pudor , ōris, m. (pudeo), das Gefühl, das uns verhindert, etwas zu tun od. zu sagen, weshalb uns jmd. tadeln könnte, das Gefühl der Scham, die Scham ...

fīlum , ī, n. (fingo), der Faden, ... ... ) übh.: cerei fila, Docht, Sen.: conicere filum in acum, einfädeln, Cels.: circumdare collum filo (um ihn zu messen), Catull.: coëmere ...

... jmd. od. etw. als schuld tadeln, schelten, mißbilligen (Ggstz. laudare, probare), α) persönl ... ... Ov. – Partiz. subst., culpanda, ōrum, n., das Tadelnswerte (Ggstz. probanda), Quint. 5, 11, 7. – II) ...

rügen , animadvertere (ahnden). – castigare (zurechtweisen). – ulcisci (rächend bestrafen). – vituperare. reprehendere (tadeln, w. vgl.). – einen Fehler an jmd. r., alcis vitium reprehendere ...

Tadler , reprehensor. vituperator. obiurgator. castigator (s. »tadeln« die Verba). – vir promptiore ad vituperandum linguā (tadelsüchtiger Mensch). – ein hämischer T., Zoilus.

incīlo , āre, schelten, tadeln, Acc. tr. 41 u. 430 458. Pacuv. tr. 136. Lucil. 1035. Lucr. 3, 961. Vgl. Löwe Prodr. p. 336.

re-taxo , āre, dagegen-, wieder tadeln, Suet. Vesp. 13.

castīgo , āvī, ātum, āre (zu altind. çāstí-ḥ, ... ... od. durch Worte zurechtweisen, zur Ordnung weisen, rügen, züchtigen, strafen, tadeln, schelten, I) eig.: te, Plaut.: improbos, Cic.: pueros ...

ob-iūrgo (altlat. obiūrigo ), āvī, ātum, āre, I) tadeln, schelten, Vorwürfe machen, A) im allg.: α) m. Acc. pers.: M. Caelium, Cic.: monere amicos et obi., Cic.: alqm molli brachio ...

Verweis , reprehensio (Anfechtung einer Sache). – verborum castigatio ... ... od. vituperare od. obiurgare, wegen etwas, de alqa re (tadeln, w. s.); alqm verbis castigare u. bl. castigare (jmd ...

Schädel , calva. calvaria (die Hirnschale). – caput (der Kopf). – ossa capitis (die Knochen des Kopfes, der Kopf als Gebein, z.B. aus Schädeln trinken, in ossibus capitum bibere).

culpito , āre (Intens. v. culpo), stark-, hart tadeln, Plaut. cist. 495.

anlassen , I) v. tr.: 1) in etwas ... ... compellare, increpare, mit u. ohne voce od. vocibus (jmd. tadelnd ausschelten). – male excipere (übel, mit Scheltworten empfangen). – jmd. ...

tadellos , non reprehendendus. non vituperandus (nicht zu tadelnd). – nulla reprehensione dignus (keinen Tadel verdienend). – probus (so beschaffen, wie es sein soll, z.B. Ware; dann auch rechtschaffen, von Menschen). – ab omni vitio vacuus ...

ob-loquor , cūtus sum, loquī, I) gegen ... ... absol., Plaut. u. Cic. – 2) insbes.: a) tadeln, Sen. u. Tac. – b) schimpfen, gannire ...