Online-Bibliothek

... auf »doch« der Ton liegt). – doch wenigstens, doch sicherlich , at saltem ... ... ... saltem od. bl. at. – doch endlich , endlich doch, denn doch noch , tamen; tandem. – ...

... Bezeichnung, daß nach langer Erwartung etwas geschieht = endlich, doch endlich, zuletzt, Cic., Caes. u.a. – verstärkt durch iam od. aliquando, endlich einmal, doch endlich einmal, tandem aliquando Catilinam ex urbe eiecimus ...

νεᾱνιεύομαι , ein Jüngling sein, gew. jugendlich übereilt oder übermüthig, muthwillig oder leichtsinnig handeln; Plat. Phaedr . 235 a; δοκεῖς νεανιεύεσϑαι ἐν τοῖς λόγοις , Gorg . 482 c, vgl. 527 d; ...

... ein guter K., ingenium felix (ein begabter); ingenium docile. ingenii docilitas (ein gelehriger). – ein Mensch von gutem K. ... ... geradezu: ein guter K.), homo felici od. docili od. acri ingenio: ein ausgezeichneter K. (Mensch), ingenium ...

... 2) im Nachsatze eines Bedingungssatzes = doch, doch wenigstens, doch auch, doch gewiß, si Massilienses per delectos cives reguntur, ... ... Wenn die Zeit zugleich berücksichtigt wird, ist es durch doch endlich zu übersetzen, totum ...

... Erläuterung u. Bestätigung in einer Aussage, denn doch, doch ja, nun ja, memini: nempe illum dicis cum ... ... Pers. – b) einer mit Überzeugung ausgesprochenen, doch, ja doch, doch wohl, nicht wahr? (s. Brix ...

μῡρίος , sehr viel, unendlich viel , von sehr großer ... ... , δῶρα u. ä. Doch auch im sing ., πένϑος μυρίον , unzähliges Leid, Il . ... ... μυρίῳ adverbial gebraucht, τῶν νῦν οἱ τότε μυρίῳ , unendlich, πρὸς εὐδαιμονίαν διέφερον , Polit . 272 c; μυρίῳ ...

... mit Musik u. Tanz lustig umherzogen u. endlich bei einem ihrer Genossen einkehrten, um von neuem zu zechen, ... ... u. comesor wohl aus falscher Etymologie (von comedo) entstanden, doch öfter bei Spät. (zB. in der Vulg. u. [ ...

... , vgl. 870 ὅμως δ' ἐπειδή σοι δοκεῖ, δρᾶν ταῦτα χρή . Endlich finden sich statt eines Wunschsatzes im ... ... des Nichtwirkl. selbst verbinden die Att. den ihn vertretenden optat ., doch nicht so eng wie Hom ... ... ohne ἄν im Sinne von ἐβουλόμην ἄν , wohl entschieden corrupt. Doch muß man bei Dichtern wie in Prosa ...

... sol a liquida saepe refulget aqua, Ov.: a docto fama refulget avo, Prop.: ab ipso Rheno iactabat genus, Prop ... ... praestare nihil possum, Cic.: nihil adulescenti neque a natura neque a doctrina deesse sentio, Cic.: mediocriter a doctrina instructus, Cic.: imparati cum a ...

... oder voraussetzt u. sich wundern würde, wenn es bejaht werden sollte, doch nicht gar? denn? (dah. auch neben den Ausrufen eho, amabo, obsecro), an abiit? er ging doch nicht gar? Plaut.: an scis? verstehst ... ... debemus? an imitari fertiles agros etc., Cic. Endlich 3) nachaug. (um übh. bl. ...

... . Tusc. 3, 27: Dionysius quidem tyrannus ... Corinthi pueros docebat; usque eo imperio carere non poterat). – quo factum est, ut ... ... u. Konstrukt.); z.B. so alt er ist, so kindisch ist er doch, licet iam grandior sitnatu, tamen puerilis est. – ...

... Petr.: bonas horas male collocare, Mart. – endlich l) v. Vorbedeutungen u. allem, was dazu gehört, gut ... ... 25 Thewr. (nach Bugges Vorschlag): Abl. Sing. gew. meliore, doch auch meliori, Act. fr. Arv. aus dem J ... ... LL. 8, 75 u. 76; doch bonissima femina, Corp. inscr. Lat. 5, ...

... laß dir sagen, narro od. narrabo tibi;audi (so höre doch). – sage mir, die mihi; narra (mihi); volo (od ... ... verboutar; auch durch quidam (eine Art von etc.): darüber ließe sich unendlich viel sagen, de eare immensa oratio est: gesagt, ...

... wie εἴϑε , c. optat ., ὡς ἔρις ἀπόλοιτο , daß doch der Zwist untergehen möge, Il . 18, 107; ὡς ἀπόλοιτο καὶ ἄλλος , daß doch ein Andrer unterginge, Od . 1, 47; ... ... wirklich nach der Art und Weise gefragt wird, aber doch nach Verbis des Wahrnehmens und Wissens, woran sich ...

... 18, 38. 115; ὁ ἐπὶ τῶν ὁπλιτῶν 116, immer in Dokumenten. Oft Pol . οἱ ἐπὶ τῶν ϑηρίων , Führer der Elephanten, ... ... , das Weitere, Her . 9, 78; ἐπὶ πᾶσι , zuletzt, endlich, Sp .; – ἐπί τινι εἶναι , hinter Einem ...

... non loqui (nicht lateinisch sprechen können). – viel v., magnam doctrinam habere: er versteht sehr viel, sunt in eo plurimae litterae: ... ... nullam condicionem). – descendere ad alqd (sich, bes. nach langem Weigern, endlich auf etw. einlassen, z.B. ad ...

... eines gleichzeitig als Bedingung od. Beschränkung eintretenden Nebenumstandes, nur mit, doch nur mit (s. Fabri Sall. Iug. 86, 3), ... ... daß od. daß nicht usw., dergestalt-, doch so-, außerdem daß od. daß nicht ...

... (ein solcher), eiusmodi etc.; endlich nach tam, tantus, gewöhnlich hinter Negationen, nach quis ... ... andeuten, den sie bei einem Subjekt haben kann oder soll. Doch steht auch ut is etc., wenn eine Wirkung angedeutet werden soll, ... ... . zwar: a) bei Wünschen, daß! o od. ach daß doch! ut! utinam! o si ...

... iam intervenire tanta, Ter.: iam ex sermone hoc gubernabunt doctius porro rem, Plaut.: at non sunt iam ... ... , Plaut. – c) längst erwartet und verspätet = erst, endlich, nun, iam sero diei, erst spät am Tage, Tac.: ohe, iam (nun, endlich) desine deos, uxor, gratulando obtundere, Ter.: putamus enim utile esse ...