Online-Bibliothek

Länge , longitudo (im allg., sowohl von der Ausdehnung im ... ... Schlankheit, hoher Wuchs). – magnitudo (Größe übh., z.B. crocodili magnitudo excedit plerumque duodeviginti cubita). – longinquitas. diuturnitas (lange Zeitdauer einer Sache, Ggstz. ...

nagen , an etwas, rodere, arrodere, derodere alqd (benagen). ... ... aegritudo me od. animum meum pungit od. cruciat; sollicitudine animus meus exeditur; curae animum mordent (Eccl.). – nagender Kummer, aegritudo crucians: nagende ...

Lebenstag , vitae dies. – der letzte L., extremus od. supremus vitae dies; dies ipse, quo alqs e vita excedit (excessit). – bes. im Plur., die Lebenstage, aetas: die ...

übernatürlich , qui, quae, quod naturae modum excedit (über das Maß des Natürlichen hinausgehend). – incredibilis (unglaublich). – prope singularis (fast einzig). – divinus (göttlich); auch verb. quidam incredibilis et prope singularis et divinus (z.B. ...

fel , fellis, n. (griech. χόλος, χολή, ahd ... ... .: bubulum, Pallad.: caprinum, Cels.: nigrum, Plin.: suffusi felle, Plin.: fel exedit corpus, Cels.: ex inferiore parte ei (iecinori) fel (Gallenblase) inhaeret ...

Wort , I) Redeteil u. (bes. der Plur. »Worte«) ... ... reverā): es bleibt mit etwas nur bei den Worten, alqd non ultra vocem excedit (z.B. cum libertas non ultra vocem excessisset). – auf mein ...

faba , ae, f., I) die Bohne, ... ... 6, 6. no. 1. p. 227, 28 D.: raro fabae magnitudinem excedit, Cels. 5, 28. no. 14. – Sprichw., tam perit ...

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... excedere alqd (bis über etw. hinausgehen, z.B. stagnumaltitudine genua non excedit). – Übtr., v. Abstr., z.B. die Tugend geht über alles ...

... .: quos nullae aegritudines exedunt, Cic.: penitus maestas exedit cura medullas, Catull.: his cogitationibus animos, Curt.: te exedit labor et senectus, Val. Flacc.: aerumnae cor ipsum exedentes, ... ... /) in der klass. Prosa vorherrschend, doch exedit bei Sen. nat. qu. 4, 2, ...

... (Italia), Mela: rupes quattuor stadia in altitudinem excedit, Curt.: excedentia in nubes iuga, Plin. – 2) übtr.: ... ... = hervortreten, hervorragen, ut nulla (pars) excederet ultra, Cic.: excedit os, Cels.: omnia quae excesserunt, alle herausgetretenen Teile, ... ... . – v. Bergen, überragen, nubes excedit Olympus, Lucan. – u. v. Wasser = ...

ab-rādo , rāsī, rāsum, ere, I) wegkratzen, abkratzen ... ... Sen.: u. übh. vom Boden abzwacken = wegnehmen, Nilus nihil exedit nec abradit, Sen. – poet., abrasae fauces, rauher, rauh gemachter ...

memoria , ae, f. (memor), das Gedächtnis, ... ... ist etw. in Vergessenheit gekommen, man hat etw. vergessen, Liv.: e memoria excedit m. folg. indir. Fragesatz, Liv.: an iam memoriā exisse m ...

trennen , discindere (voneinander schneiden, z.B. in Teile; ... ... B. patriam). – die Seele trennt sich vom Körper, animus e corpore excedit: die Gemüter trennen sich, abalienantur animi.

höflich , humanus (gebildet u. gesittet im Benehmen u. von ... ... est: er ist übertrieben h. gegen mich, in me venerando humanitatis modum excedit. – Adv. humane u. humaniter od. non inhumane ...

übermäßig , modum excedens. immodicus. immoderatus (das Maß oder die ... ... . fortuna, laetitia). – üb. Größe des Körpers, statura, quae iustam excedit. – Adv . immodice; immoderate; extra od. supra od ...

menschlich , humanus (im allg.). – durch den Genet. ... ... pl. ): es überschreitet etwas alle m. Begriffe, alqd humani ingenii modum excedit. – wenn mir etwas Menschliches begegnen sollte od. begegnet wäre, si ...

übersteigen , I) v. tr.: A) eig., über ... ... ). – das Wasser übersteigt das Ufer, aqua extra ripas diffluit; aqua alveum excedit. – B) uneig.: a) überwinden: superare. vincere (z.B ...

1. verlassen , I) v. tr . relinquere (übh ... ... nach dem Tode den Körper, animus post mortem corpore od. e corpore excedit. – das Gedächtnis verläßt mich, memoria deficit od. labat; memoriā ...

Überschwemmung , inundatio; eluvio (beide auch im Plur., z.B. eluviones aquarum: und inundationes od. eluviones terrarum). – die Üb. durch den ... ... eine Üb., flumen extra ripas diffluit; flumen supra ripas se effundit; flumen alveum excedit.