Online-Bibliothek

... arbitrium (Belieben, Gutdünken, Wille). – G. an etwas oder an jmd. finden, gaudere alqā re (seine Freude haben); ... ... . alqo (sich ergötzen): keinen G. an etw. finden, rem nolle, improbare; ab alqa re abhorrere: ...

... , das, voluptas. – sein W. an etwas haben, finden, voluptatem capere ex alqa ... ... delectat alqd (sich von etwas angezogen fühlen, an etwas ergötzen); gaudere alqā re (sich ... ... (es mißfällt mir). – sein W. an jmd. haben, finden, alqs me delectat. – ...

finden , I) antreffen. wahrnehmen etc.: invenire ( ... ... aliis se occurrisserebus viderat). – animadvertere (wahrnehmen, bes. bei andern). – etw. auf der Straße ... ... Gehör etc. – III) fühlen: Vergnügen, Wohlgefallen, Geschmack an etwas finden, delectari, oblectari alqā re. – ...

gefallen , placere, absol. od. jmdm., alci, ... ... auditur oratio. – sich gefallen , sibi placere; se amare (für sich selbst eingenommen ... ... cognomen [der einem beigelegt wird]). – alqd accipere (etw. annehmen, an od. auf sich nehmen. z.B. donum: u. ...

de-amo , āvī, ātum, āre, I) in jmd. ... ... 219. Afran. com. 357. *Laber. com. 41. – dah. an einer Sache großes Gefallen finden, sie willkommen heißen, munera, Plaut. Poen. 1176 ...

... . Emp. adv. phys . 1, 141. – 2) Gefallen woran finden, sich woran ergötzen, τινί , D. Hal ... ... L . 10, 137; auch ἀποκρίσεις εὐαρεστούμεναι , an denen man Gefallen hat, mit denen man zufrieden ist, D. ...

... ) übtr., geistig anziehen, fesseln, interessieren, ergötzen, angenehm unterhalten od. ... ... Cic.: ipse sibi assentatur et se maxime ipse delectat, hat Wohlgefallen an sich selbst, Cic.: cum otiosus sum, plane ubi delectem ... ... Cic.: abieci consilium profectionis, quo mehercule ne antea quidem delectabar, an dem ich schon vorher ...

... seine Reize Vergnügen macht u. uns anzieht, wobei man mit Vergnügen u. Wohlgefallen verweilt, also) ergötzliche ... ... v. Pers.), Cic.: habere alqm in deliciis, an jmd. großes Wohlgefallen finden, seine Freude haben, Cic. u.a. (vgl. ...

... 34. 4, 78. 9, 66; τῇ σῇ συνουσίᾳ , Gefallen finden daran, Plat. Theag . 127 b; Luc . ... ... Theogn . 762; φρένας ἀρέσαντο αἴματος ἀνδρομέοιο , sie sättigten ihr Gelüst an Blut, Hes. Sc . ... ... , wo Herm. ἀρεσϑείην ändert. Am häufigsten in att. Prosa gefallen , meist τινί , ...

... sich Beispiele von Hom . an überall finden (vgl. auch oben εἰ μή); λώβη τάδε γ ... ... Fall ausdrücken, also nach ὃς ἄν c. conj . u. ähnlichen; εἴ τίς σε διδάξειεν ... ... b; ἐκεῖνο ἐννοῶ, μὴ λίαν ἂν ταχὺ σωφρονισϑείην , Xen. An . 6, 1, 28. ...

... erwünscht sein (lasse ich mir gefallen), wenn nur nicht usw., Ter. Andr. 902. – u. im Partiz. ... ... Synt.2 2, 403), cupis me esse nequam, Plaut.: equidem cupio Antonium haec quam primum audire, Cic.: si quando, nunc praecipue cuperem esse ...

... placere, sehr, perplacere (gefallen). – alci arridere (jmdm. annehmlichvorkommen). – nicht b., ingratum esse; displicere: es behagt mir etwas ... ... me alqd od. delector alqā re. – Behagen , an etwas finden, delectari alqā re. – das Volk findet an ...

... V., de lectationis causā; voluptatis causā; animi causā; animi voluptatisque causā. – jmdm. ein V. machen, ... ... ex alqa re capere od. percipere: an etw. V. finden, s. sich vergnügen an etc. – mit V. (d. ...

... 204; dgb. λιτὰς οὐ δέχεσϑαι , nicht annehmen, verwerfen, Soph. Ant . 1007. So auch, wie δέχει δὲ τοῠτον τὸν νῦν ... ... μᾶλλον , die Bdtg lieberwollen ; δέχεσϑαί τι ἀντί τινος , eins dem andern vorziehen, z. B. μᾶλλον ἢ τὸ ...

... – ββ) ein Gewand usw. anziehen, anlegen, vestem humillimam, Spart.: praetextam togam, Lampr.: purpuram ... ... leniter clementerque, Cic. – übel empfangen = anlaufen lassen, anlassen, schlecht behandeln, zurichten (s. Brix ... ... b) übtr., annehmen, nicht von sich weisen = sich gefallen lassen, mit ...

... Acc. pers., Ad. Soror, parce, amabo. Ant. Quiesco. Ad. Ergo amo te, bin ... ... Cic. – e) etw. lieben, gern haben, Gefallen an etw. finden, α) m. Acc.: amavi amorem ...

... B. auf Getreide, rei frumentariae); alcis rei esse amantem (an etwas Gefallen finden etc., z.B. esse similitudinis amantiorem quam pulchritudinis). – ... ... deutlich sehen). – aspicere (anb licken, hinblicken auf etwas). – conspicere. conspicari (ins Gesicht ...

... . – B) als tüchtig anerkennen, als erprobt-, echt-, tüchtig annehmen, etwas für ... ... jmdm. etwas als beifallswert erscheinen lassen, erprobt-, zweckdienlich-, annehmlich finden lassen, annehmlich machen, garantieren, mit etwas jmd. zufrieden ...

... ihn od. es lieber); delector alqā re (ich finde an etwas Gefallen, meine Freude, z.B. hāc mediocritate, meine ... ... ); oder alqd delectat me (etwas erregt mein Gefallen, zieht mich an, z.B. quoniam haec te vita delectat ...

... 969;, γαῦρος), froh sein, sich innerlich freuen, Freude-, Wohlgefallen-, Vergnügen finden (Ggstz. dolere, moleste ferre, contrahere frontem; ... ... nostra agmina percursare ripas gaudebant, Plin. pan.; vgl. Krebs-Schmalz Antib. 7 1, 619. – m. folg. ...