Klinge [Georges-1910]
Klinge , lamĭna. – ferrum (das ganze Schwert). – etw. mit der K. ausmachen, armis dirimere alqd: jmd. vor die K. fordern, ad certamen provocare alqm: über die K. springen, caedi; occīdi: alle über die K ...
klingen [Georges-1910]
klingen , tinnire (nur eig.). – sonare (tönen, daher auch = ... ... klangreichen Ton von sich geben, z.B. von einer Säule). – die Ohren klingen, aures tinninut. – gut k., bene, apte sonare: ganz ...
Klingel [Georges-1910]
Klingel , tintinnabulum. – die K. geht, tönt (= es wird geklingelt, es klingelt), tinnit tintinnabulum. – die K. ziehen, tintinnabulum movere.
Klingen [2] [Georges-1910]
Klingen , das, tinnītus (auch der Ohren, aurium). – sonĭtus (das Getön, der Klang).
Schlinge [Georges-1910]
Schlinge , I) mitella (Armschlinge, als chirurg. t. t. ... ... (Dohne, Sprenkel, bildl., litterarum tendiculae). – pedĭca (Fußschlinge). – Schlingen legen, laqueos ponere od. disponere, jmdm., alci (eig. u. bildl): in die Schlingen fallen, in laqueos seinduere in laqueos cadere ...
klingeln [Georges-1910]
klingeln , tinnire. – es wird geklingelt, es klingelt, tinnit tintinnabulum. – Klingeln , das, tinnītus aeris u. bl. tinnītus (das Klingen der Schelle, das Geklingel).
klingend [Georges-1910]
klingend , sonans. – canōrus (wohlklingend, tonreich). – k. Münze, s. bar (Geld).
erklingen [Georges-1910]
erklingen , sonare (tönen). – die Ohren erklingen jmdm. von etwas, personant aures alcis alqā re (z.B. huiusmodi vocibus).
Schlingel [Georges-1910]
Schlingel , homo rusticus. – als Schimpfwort, mastigia. – schlingelhaft , rusticus. – Adv rustice.
ausklingen [Georges-1910]
ausklingen , z. B. das Lied hat ausgeklungen, iam decantaverunt.
verklingen [Georges-1910]
verklingen , s. verhallen.
umschlingen [Georges-1910]
umschlingen , I) um schlingen = umfassen, umfangen: amplecti. complecti (im allg.). – ... ... . – etwas mit etwas umschl., s. umwickeln. – II) um schlingen = herumschlingen: in icere alci (z.B. laqueum).
nachklingen [Georges-1910]
nachklingen , resonare.
wohlklingen [Georges-1910]
wohlklingen , s. wohlklingend (sein).
verschlingen [Georges-1910]
verschlingen , I) verschlucken: vorare. devorare (hineinschlucken; auch bildl. = gierig ... ... alqd oculis devorantibus spectare. alqd oculis comedere (begierig ansehen). – II) ineinander schlingen: implicare. – conectere (gleichs. zusammenflechten, z.B. brachia). ...
hellklingend [Georges-1910]
hellklingend , s. hell no. I. – hellleuchtend , lucidus. – hellsehend , acie oculorum clarā (v. der Pers.). – acutus (v. Auge, auch bildl., z.B. populi Romani oculos acres esse atque ...
wohlklingend [Georges-1910]
wohlklingend , bene sonans (von Worten; Kompar. wohlklingender, melius sonans: Superl. sehr wohlklingend, optime sonans). – canorus (melodisch, v. der Stimme). – dulcis. suavis (lieblich, angenehm übh., v. der Stimme). numerosus ...
2. schlingen [Georges-1910]
2. schlingen , die Arme um jmd., alqm medium complecti; auch bl. alqm complecti: die Arme um jmds. Hals, brachia circumdare collo. – sich sch. um oder durch etc., s. (sich) schlängeln.
aufschlingen [Georges-1910]
aufschlingen , sich (an Bäumen), v. Gewächsen, arboribus se circumvolvere.
hochklingend [Georges-1910]
hochklingend , von Worten, sublimis.
Buchempfehlung
Schnitzler, Arthur
Der grüne Kakadu. Groteske in einem Akt
In Paris ergötzt sich am 14. Juli 1789 ein adeliges Publikum an einer primitiven Schaupielinszenierung, die ihm suggeriert, »unter dem gefährlichsten Gesindel von Paris zu sitzen«. Als der reale Aufruhr der Revolution die Straßen von Paris erfasst, verschwimmen die Grenzen zwischen Spiel und Wirklichkeit. Für Schnitzler ungewöhnlich montiert der Autor im »grünen Kakadu« die Ebenen von Illusion und Wiklichkeit vor einer historischen Kulisse.
38 Seiten, 3.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum