Online-Bibliothek

1. betreten , I) auf od. in etwas den Fuß ... ... Weg b., viam ingredi, inire (beide eig. u. uneig.): ein betretener Weg, via trita; via frequens (ein häufig besuchter). – II) jmd. betreten, d. i. ertappen: deprehendere alqm in ...

... gerieben u. dadurch glatt gemacht, d.i. A) betreten, oft betreten, gebahnt u. gewöhnlich, 1) eig.: ... ... 7, 44). – 2) bildl., oft gebraucht, umhergeboten, in dem Munde vieler befindlich, ...

... ātum, āre (celeber), 1) zahlreich oder oft besuchen, -betreten, durch zahlreichen Besuch beleben, a) eine Örtlichkeit ... ... , -betreiben, -ausüben, in vollen Gang bringen, zu heben suchen, oft anwenden, artes, Cic.: hoc ornatus ...

εὐ-στιβής , ές , oft, stark betreten, εὐστιβὲς αἰϑυίαις λέπας Ep. ad . 128 (VI, 23).

πολυ-πάτητος , viel od. oft betreten, Schol. Callim. Iov . 26; übertr., abgenutzt, abgedroschen, gemein, ῥαψῳδία , Plut. garrul . 22.

... Hat . 4, 25; 8, 133 ὑπὸ χειμῶνος ; Xen. oft; von Flüssen: nicht zu passiren, An. 5, 6, 9; ... ... ἡμῖν οὔσης διὰ τὸν πόλεμον Isocr . 3, 33; – nicht zu betreten, von heiligen, geweihten Orten, Ha Ph . ἀβάτων ...

... αἴης 4, 521, wie Eur. Or . 626; in Prosa oft, Her . 4, 125 Thuc . 1, 103; ἱερῶν ... ... IX, 874 b, wie Lys . 6, 15; in feindlicher Absicht betreten, wohin man schon πρὶν Τροίης ἐπιβήμεναι υἷας Ἀχαιῶν ...

... F., ad incertum casumet eventum. – der F. kommt oft, tritt oft ein, daß etc., saepe accĭdit, ut etc.: ... ... = unter der Bedingung, wenn etc.); cum (so oft als); si est, ut etc. (wenn es angeht, ...

... Tibull.: milia frumenti, Hor. – d) eine Örtl. oft betreten, -besuchen, ianuam, Catull.: viam, Ov.: iter, Verg ... ... den Händen reiben = oft gebrau chen, -lesen, 1) eig.: catillus ... ... tereretque viritim publicus usus, Hor. – 2) in der Rede oft gebrauchen, bekannt-, geläufig ...

... die Jünglingsjahre, Cic.: u. so oft ineunte aetate, ab ineunte aetate, Cic.: ineunte adulescentiā, Cic. ... ... hineingehen, zu etw. hingehen, etw. betreten, A) eig.: 1) im allg.: viam, Cic ...

... Leichnam fahren, Ov.: vestigia alcis, betreten, Tac. (vgl. no. II, E): frena dente, ... ... c) locum, einen Ort gleichsam drücken, an einem Orte sich oft befinden, forum, Cic.: auch übh. etwas mit seinem Körper ...

... in senatum); alqm locum frequentare od. celebrare (auch – oft u. in zahlreicher Menge): mit jmd. k., venire cum alqo; ... ... k., intervenire alci rei (z.B. huic orationi): fleißig, oft zu jmd. k., crebro ad alqm venire ...

con-tero , trīvī, trītum, ere, zusammenreiben = zerreiben, ... ... übh.: α) Lebl.: ferrum, Ov.: viam sacram, abtreten (= oft betreten), Prop. – m. Abl. (durch), παιδείαν Κύρου legendo, ...

... verwirren, verstört od. betreten od. bestürzt machen, in Bestürzung versetzen, außer Fassung ... ... , Ov. Vgl. confusus no. b. – bes. vor Scham betreten machen, beschämen, oft bei den Eccl., s. Rönsch ...

... , Plat. Legg . IX, 857 f; oft bei Rednern, wie schon Harpocr . bemerkte, Is . 6, ... ... χωρίον ὅσιον , ein Ort, der nicht den Göttern geweiht ist, von Menschen betreten werden darf, wie βέβηλος , Ar. Lys . 743 ... ... Plat. Legg . VII, 749 b, u. oft mit δικαίως verbunden; ὁσίως ἂν ὑμῖν ἔχοι, ...

πατέω , mit Füßen treten, niedertreten; auch aus ... ... auch mißhandeln u. berauben, plündern, Plut. Timol . 14; Luc . oft; ὑπ' ἀλλήλων ὠϑο ύμενοι καὶ πατούμενοι , Hdn . 7, 8, 13. – Einen Weg betreten, ἔχεις γὰρ χῶρον οὐχ ἁγνὸν πατεῖν , Soph. O. C . ...

... ὁμίλεον , Od . 24, 19. Oft auch im feindlichen Sinne, zusammentreffen, handgemein werden, τινί , Il ... ... Nubb . 1381; Her . vrbdt τῇ χώρῃ ὁμ ., das Land betreten, 7, 26. 214; Thuc . vrbdt πρός τινα , 1 ...