Online-Bibliothek

Urteil , iudicium. – arbitrium (das gutachtliche Urteil, Gutachten). – sententia (die Meinung, die man übh. und insbes. ... ... suo iudicio uti (Ggstz. aliorum iudicio stare, d. i. von anderer Urteil abhängen).

urteilen , iudicare, über etw., alqd, über jmd ... ... (nach geschehener Würdigung der Sache sein Urteil fällen). – selbsturt., suum iudicium adhibere: gut von jmd. ... ... suo iudicio uti: suum iudicium adhibere: hierüber kann ich nicht urteilen, hoc non est mei iudicii: darüber mögen andere urteilen ...

Vorurteil , opinio praeiudicata. aliquid praeiudicati. opinio praesumpta (vorgefaßte Meinung, Ansicht). – opinio prava (verkehrte Meinung, Ansicht). – opinio ficta atque vana (eine falsche und gehaltlose Meinung. Ansicht). – opinionis commentum (Hirngespinst). – im Zshg. oft ...

Endurteil , ultima iudicii sententia. – ein E. in einem Prozesse fällen, litem diiudicare.

beurteilen , iudicare alqd od. ... ... Werkes; s. auch »Kritiker«). – Beurteilerin , iudex. – Beurteilung , iudicatio. – diiudicatio ( ... ... censura (B. einer Schrift). – iudicium (Urteil selbst). – Beurteilungskraft , s. Urteilskraft.

aburteilen , I) v. tr.; z. B. ... ... ) v. intr.: 1) ein Endurteil fällen über jmd. od. etw., sententiam dicere od. ferre de etc. (vom Richter). – 2) absprechend urteilen über etc., arroganter ...

Bluturteil , sententia sanguinaria (blutdürstiges Urteil). – sententia atrox od. tristis (grausames Urteil). – sententia capitalis (Todesurteil).

Todesurteil , *sententia, quā alqs capitis condemnatur. – jmdm. das T. ankündigen, indicere alci ultimum supplicium: das T. über jmd. aussprechen, fällen, capitis od. capite damnare, capitis condemnare alqm; supplicium constituere in alqm.

verurteilen etc ., s. verdammen etc.

Gottesurteil , divinum testimonium. – im Mittelalter, *ordalium.

Urteilskraft , iudicium.

unverurteilt , indemnatus.

Urteilsspruch , sententia. – dem U. nachkommen, iudicatum facere.

vorurteilsfrei , simplex. – ganz v., supra humanos errores eminens. – Adv . simplici ter; sine ira et studio.

urteilsfähig sein , posse iudicare. – alle Urteilsfähigen, omnes, quos ego posse iudicare arbitror.

Verdammungsurteil , das, über jmd. od. etw. aussprechen, alqm od. alqd damnare od. condemnare.

... dī-iūdico , āvī, ātum, āre (dis u. iudico), urteilend sich für od. gegen eine Sache aussprechen, d.i. I) über etwas ein Urteil fällen, etwas beurteilend entscheiden, inter duas sententias, Cic.: controversiam ...

... . (iudico), das richterliche Erkenntnis, Urteil, der Urteilsspruch, die richterliche Entscheidung, Cornif. rhet. u. Cic.: iudicatum non facere, dem Urteilsspruche nicht Folge leisten, Cic.: iudicatum ... ... , daß das ihm (dem Kläger) nach Urteil u. Recht Zugesprochene bezahlt werde, Cic. ...

... , f. (condemno), I) die Verurteilung (Ggstz. absolutio), Ascon. u. ICt.: condemnationem facere = verurteilen od. bewirken, daß jmd. verurteilt werde, ICt: cond. pati, verurteilt werden, ICt. – II) meton., die Bestrafung, Strafe ...

Kritik , I) Beurteilung, bes. nach den Regeln der Kunst: censura. – iudicium (Urteil selbst). – unter aller K., pravissimus (sehr verkehrt); pessimus ... ... etw. geben, iudicium, censuram facere de alqa re. – II) Beurteilung der Lesarten und des ...