Online-Bibliothek

... alqd: mit dem Heere fortr., cum exercitu proficisci; castra movere, promovere, proferre (das Lager abbrechen u. weiter marschieren). – II) v. tr. amovere loco (von seiner Stelle wegrücken). – ... ... Gewalt wegrücken). – sede suā commovere (von seiner Stelle verrücken). – promovere (vorwärtsrücken, einen ...

... auseinanderstieben). – Auseinanderrennen , das, discursus. – auseinanderrollen , evolvere (z. B. volumen). – auseinanderrücken lassen , Soldaten, ... ... – auseinanderschlagen , I) zerschlagen: discutere. – II) aufschlagen: evolvere (z. B. librum, volumen). – Auseinanderschlagen ...

für , I) zur Angabe des Eintretens einer Person ... ... – für jmd. od. etw. sein, alci od. alci rei favere (jmd. od. etw. begünstigen); alci od. alci rei ... ... ludos et cum collega et separatim edidit). – für sich leben, secum vivere.

hin , eo. istuc. illuc (dorthin, dahin, u. ... ... u. zurückziehen od. – wandern); auch bl. commeare (z.B. commeavere nuntii inter Civilem Classicumque); ire et redire (gehen u. wiederkommen). – ...

Kur , curatio. – cura (nachaug. mediz. t. ... ... K , gebrauchen, anwenden, curationem adhibere morbo (bei einer Krankheit); curationem admovere ad alqm (bei jmd.): man kann diese K. bei jungen. Leuten ...

Hand , I) eig. u. bildl.: manus (ebenso allgemein ... ... no. I, 1. – H. an etw. legen, anlegen, manus admovere alci rei (z.B. ruderibus purgandis manus primus admovit): hoc facere ...

... es einem ums H. ist, vere et ex animi sententia loqui; dicere quod verum est (die Wahrheit ... ... alcis pectus descendere (sich tief einprägen, v. Lehren etc.); animum alcis movere, commovere (einen bestimmenden od. rührenden Eindruck machen auf jmds. Gemüt): ...

kurz , I) von kleiner Ausdehnung im Raume: brevis (im ... ... spärlich reichen): sich k. bei etwas fassen, breviter exponere od. paucis absolvere alqd;in pauca verba od. bl. in pauca conferre alqd; brevi ...

... G. sein, moveri; agitari: in G. bringen, movere; commovere. – c) übtr., Fortsetzung und Erfolg einer Unternehmung ... ... dringen, alqd introducere (einführen. eine Gewohnheit etc.); alqd movere, commovere (in Anregung bringen, anregen, z.B. ...

... purissima et castissima vita: einen r. Lebenswandel führen, sancte vivere: ein r. Gewissen, conscientia rectae voluntatis: mens bene sibi conscia: jmd. r. sprechen von etwas, alqm absolvere alcis rei od. alqā re oder de alqa re: ...

blau , caeruleus (wasserblau: so gefärbt, gekleidet, caeruleatus). ... ... livor: vom Schlagen b. werden, livescere: vom Schlagen b. sein, livere: das Blaue, s. Blau (das). – Sprichw., b. Dunst, ...

müde , fessus (bezeichnet die Kraftlosigkeit, die aus Erschöpfung der Kräfte entsteht, als vorhandene Eigenschaft). – fatigatus (ermüdet, abgemattet, abgetrieben, als von außen her ... ... exaedificare id opus, quod institui: auch absol., werde nicht nt., ne gravere).

Bahn , via (eig. u. uneig.). – iter ... ... ) et in medium proferre (z. B. vor Gericht, direptionem Syracusarum); movere, commovere alqd (in Anregung bringen, z. B. historias mov.: u. ...

heiß , calidus (mehr od. minder warm, Ggstz. frigidus ... ... , h. Flehen, infimae preces. – h. sein, calere; candere: fervere; aestuare: h. werden, calefieri; calescere; incalescere; fervescere; effervescere; ...

Arzt , medicus. – ein geschickter, tüchtiger A., medicus ... ... Arzneikunst (betreiben, verstehen): einen A. gebrauchen, annehmen, medico uti; medicum morbo admovere od. adhibere; ad medicum se conferre (sich an einen A. ...

kahl , I) eig.: glaber (ψιλός ... ... Glatze, Glatzkopf: ein k. Rand, margo derasus. – kahl sein, calvere. calvum esse (übh.); nudum oder nudatum esse foliis (blätterlos ...

Same , I) eig.: semen. – keinen S. haben, tragen, semine carere: in den S. gehen, in semen ire ... ... den S. der Zwietracht unter den Bürgern ausstreuen, civiles discordias serere; civium dissensiones commovere od. accendere.

Kost , victus (im allg., alles, was zur Leibesnahrung ... ... tägliche) victum cotidianum: jmdm. die K , entziehen, victum ab alqo amovere: einen zu jmd. in die K. geben, alqm alci alendum committere ...

Bann , I) weltlicher: aquae et ignis interdictio. – in den B. tun, mit dem B. belegen, aquā ... ... tun etc., sacrificiis interdicere alci (jmd. von der kirchlichen Gemeinschaft ausschließen); devovere alqm (den Bannfluch über jmd. aussprechen).

... gegen den Feind vorrücken, adversus hostem castra movere. – c) übh. von der Richtung, die eine Neigung od. ... ... etw. sein alci rei adversari (als Widerpartner sich widersetzen, Ggstz. favere, z.B. legi); oppugnare alqd (gleichs. als Feind bekämpfen ...