Online-Bibliothek

Ängstlichkeit , I) Zustand der Angst: anxietas (s. »Angst« die Synon.). – II) ängstliche Genauigkeit: nimia diligentia od. cura.

angelegentlich , gravis (wichtig). – magnus (groß, z. ... ... B. cum magna prece). – diligens (sorgfältig, z. B. commendatio). accuratus (tiefer eingehend, z. B. preces). – es sich sein angelegentlichstes ...

beeifern, sich , studere mit folg. Infin., selten mit ... ... anstrengen, um etwas auszuwirken). – festinare, parare festinareque, stärker cum magna cura omnia festinare (in Hast u. Eile sich rüsten, sich anschicken). – ...

Reichsverweser , procurator imperii od. regni (als Verwalter der Regierung; Plur.: amici regis qui propter aetatem eius in curatione regni sunt). – regni vicarius, im Zshg. auch bl. vicarius ...

Schriftsprache , oratio accurata et polita.

entgegenlaufen , obviam currere (eig.). – adversari. repugnare (uneig., zuwider sein, widerstreiten). – entgegenleben , s. entgegenhandeln.

herbeisprengen , s. heransprengen. – herbeispringen , assilire (eig.). – accurrere. succurrere (zur Hilfe herbeilaufen, -eilen).

aneinanderbauen , Häuser, continuare domos. – aneinanderbinden , copulare ... ... coniungere (verbinden übh.); alle auch mit inter se. – aneinanderfahren , concurrere (aufeinander zurennen). – collidi (hart aufeinanderstoßen; beide auch mit inter se). – ...

Leichenbesorger , libitinarius. – Leichenbesorgung , curatio funeris od. funerum. – als Amt, ministerium libitinarii. – die L. jmds. verdingen, funus alcis locare.

Straßenaufseher , a) Aufseher der Landstraßen, der. Wege, curator viarum. – b) Aufseher über ein Stadtviertel, magister vici.

Soldatenauflauf , concursus turbae militaris. – Soldatenaufruhr , tumultus militum. – im Lager, seditio od. tumultus castrensis.

parlamentarisch , durch den Genet. curiae, z.B. die p. Ordnung beobachten, disciplinam curiae servare.

Neugier, -gierde , curiositas (die Sucht, nach Neuigkeiten zu forschen). – nova noscendi studium (die Begierde, Neues zu erfahren od. kennen zu lernen). – nova videndi studium (die Begierde, etwas Neues zu sehen, etwas mir noch Unbekanntes zu ...

schlängeln, sich , currere in ambitum. – sich um etwas schl., se circumvolvere alci rei (sich um etwas emporwinden); pererrare alqd (gleichs. hinirren über etc., z.B. truncum et ramos). – sich durch einen Ort sch. (von ...

... – negotia publica (Regierungsgeschäfte, w. s.). – Regierungssorgen , cura oder procuratio rei publicae, rerum (Fürsorge für das Gemeinwesen). – jmdm. die R. abnehmen, alqm procuratione rei publicae liberare. – Regierungssystem , rei publicae administrandae ratio. ...

Hin- und Hergehen , das, ambulatio ( ... ... . des Redners auf der Rednerbühne). – itus reditusque (das Gehen u. Zurückkehren). – Hin-und Herlaufen , das, concursatio. – discursus (das Durcheinanderlaufen). – Hin- und Herreden , das, oratio ultro ...

Kleinigkeitskrämer , in minimis od. in pusillis occupatus. – es verrät einen K., zu etc., minutioris est curae mit Infin. (z.B. haec singula persequi).

aufeinandereinhauen , inter se mutuis ictibus concurrere.

losstürmen, -stürzen , auf jmd., acri impetu invehi in alqm ... ... (auf eine Menge, z.B. in hostes). – aufeinander l., concurrere (im allg.); confligere (von Soldaten).

anspringen, angesprungen kommen , assilire ad alqd od. alci rei (herzuspringen, springend herankommen). – accurrere (herbeilaufen, zu jmd., ad alqm).