Online-Bibliothek

κρινο-στέφανος , mit Lilien gekränzt; Auson. epist . 12, 14 nennt so die Musen.

μουσό-πνευστος , von den Musen begeistert, Greg. Naz .

3. ne , als enklitisches Fragewort, wird dem Worte angehängt, ... ... Fragen, wo wir in der deutschen Übersetzung den Begriff der Negation gänzlich fallen lassen müssen, 1) in direkten Fragen, a) dem ersten Gliede beigegeben, ...

tū , Pron. pers. (Genet. tui: Dat. tibi: Acc ... ... Romanus exercitus, Liv.: vos, Gaetulia sueta, Sil.: vos, o Calliope (= Musen), precor, aspirate canenti, Verg. – / Archaist. Genet. Sing. ...

ὁ , ἡ, τό , eigtl, ΤΌΣ, ΤΉ, τό ... ... τὸ ἁρμονίαν εἶναι ξύνϑετον πρᾶγμα , 92 a, wo wir oft mit daß auflösen müssen; ἀλλ' ἴσως ἐγὼ αἴτιος τὸ σὲ ἀποκρί. νασϑαι , wahrscheinlich bin ich ...

daß , Conj., dient I) um einen Begriff an ... ... z. B. ich Unglücklicher, daß du um meinetwillen in solchen Kummer hast kommen müssen! me miserum! te in tantas aerumnas propter me incīdisse.

man , homo (ein Mensch, z.B. wenn man das ... ... man befiehlt, daß ich, du etc. , die im Latein. ebenso persönlichgebraucht werden müssen, z.B. man sagt, daß er in Rom gewesen sei, ille ...

ars , tis, f. (vgl. artus, ūs, mhd ... ... . Prop. 3, 7, 39. – 4) Artes = die Musen, Phaedr. 3. prol. 19. – II) übtr.: 1) ...

... Aonidinnen, aonischen Schwestern, d.i. die Musen (als Anwohnerinnen des Helikon u. der Aganippe), ... ... ;νίη) Aganippe, Verg. – Und so auch Beiwort der Musen usw. (vgl. oben no. 4), sorores, die Musen, Ov.: lyra, Prop.: plectrum, Sil.: vates, der Dichter, ...

ante (alte Form anti, wovon antidea, antideo; ... ... insignis, Liv.: dulces ante omnia Musae, die vor allem geliebten, überaus geliebten Musen, Verg.: ante omnia deplorati erant equites, Liv. – γ) im ...

Haus , I) im allg.: domus (das H. als ... ... bonis omnibus decedere (von Hab u. Gut gehen): Haus u. Hof verlassen müssen, domum et propinquos od. sedes suas relinquere cogi; de bonis suis ...

ohne , I) Praep.: sine (zur Bezeichnung des Mangels ... ... Verbum, gew. mit der Negation, z.B. ohne etwas sein od. sein müssen, alqā recarere (z.B. initio): und principio extremoque); ...

wenn , I) als Zeitpartikel: cum (wann, wenn der ... ... erinnert worden wäre, non mihi nisi admonito in mentem venisset: die wichtigsten Tugenden müssen daniederliegen, wenn Wollust die Oberhand hat, maximas virtutes iacēre necesse est voluptate ...

nach , I) Praep.: 1) vom Orte, zur ... ... Erb. der Stadt an, wenn die Jahrzahl angegeben werden soll). – Häufig müssen auch die Ablativi absoluti angewendet werden, bes. wenn »nach« zugl. die ...

Feld , I) eig.: 1) Ebene, Fläche übh.: campus. ... ... F. behaupten, superiorem discedere (eig. u. bildl.): das F. räumen müssen, inferiorem discedere (eig. u. bildl). – auf dem F. der ...

früh , I) Posit.: A) am Morgen: matutīnus ... ... (zur Unzeit, ehe man seine Bestimmung erreicht, genug gelebt hat): fr. sterben müssen (v. der Menschheit), immaturae morti subiectum esse. – zu früh etw ...

faba , ae, f., I) die Bohne, ... ... 363, 17, a: istaec in me cudetur faba, das werde ich ausbaden müssen, Ter. eun. 381: in faba repperisse (den Wurm in der ...

egeo , guī, ēre, I) dürftig sein, darben, Mangel ... ... 58). – II) übtr.: 1) (= careo) etw. entbehren müssen, nicht besitzen, nicht haben, m. Abl., auctoritate, Cic.: ...

Buße , satisfactio (Genugtuung für zugefügten Schaden, für Totschlag etc.). ... ... b., errorem magnis detrimentis expiare: ich habe schwer für meinen Irrtum b. müssen, data est merces erroris mei magna: er soll mir dafür b., ...

Bett , I) eig.: lectus. lectulus (beide sowohl Schlaf- ... ... bleiben, se continere in lecto od. in lectulo: im B. bleiben müssen, lecto affixum esse; e lectulo surgere nequire. – auf dem B. ...