Online-Bibliothek

... . 2 ist zu merken, daß im Deutschen oft bloße Substantiva mit »daß« stehen, die gar ... ... auf ein Wort bezieht. – d) Unser daß ... ja nicht, daß ... nur nicht, daß ... durchaus nicht , drücken die Lateiner durch ut ...

... (das, worüber man reden will, das Thema). – das gehört nicht zur Sache, hoc nihil ad rem: zur ... ... patrium est mit Infin. – das ist nicht meine Sache, hoc non meum est ( ...

... verlieren , amittere (eine Sache verlieren, so daß sie nicht mehr in unserm Besitz ist, ... ... verlieren). – perdere (eine Sache verlieren, so daß ste gar nicht mehr vorhanden od. wenigstens ... ... Gerücht etc.). – desinere audiri (nicht mehr gehört werden, von Tönen etc.). – dilabi ...

... γ) eigentümlich sein, jmds. Sache, Gewohnheit, Pflicht sein, das Zeichen von etwas sein, ... ... de moribus philosophia, Cic.: id est, hoc est, das ist, das heißt, zuweilen auch steigernd: was so ...

... 59, 6. 2) zur Angabe des Übergangs aus einem in das andere (in eine andere ... ... zuw. da, wo das Verbum, auf das es sich bezieht, nicht eine Bezeichnung der Richtung ... ... des Seins in einem Raume, im Innern einer Sache (wobei das Innere nicht bloß als das einer Tiefe, sondern auch als das ...

... , ὡς μὴ ϑάνοι , daß er nicht sterben möchte, Od . 15, 359. – In ... ... . ὀφείλω ). – Oft ist ὡς aber bei einem Wunsche nicht als Wunschpartikel zu nehmen, sondern ... ... führen solle, od. denn er werde das Heer nicht führen, wenn er nicht, 7, 1,40 (über diesen Uebergang ...

... ἐστίν; Plat. Phil . 18 d, wie gehört das zur Sache? ἐὰν μηδὲν πρὸς ἔπος ἀποκρίνωμαι , falls ich ... ... . 295 c; οὐδὲν πρὸς ἔπος ταῦτά φασιν , nicht zur Sache gehörig, Luc. Philops . 1; a. ...

... Inhalt des Sprechens; – A . das Sprechen ; – 1) das Wort , u. plur ... ... siegenden machen; – ἐὰν πρὸς λόγον ᾖ , falls es zur Sache gehört, Plat. Phil . 33 c, öfter, vgl. ... ... . Phaed . 78 d; das Wesen, der Begriff einer Sache, ψυχῆς οὐσίαν τε καὶ λόγον ...

... , eilen, in Schuß gerathen, wie das lat. ferri , so daß gew. der Nebenbegriff reißender Schnelligkeit ... ... , ἐς, πρὸς ϑάλασσαν , sich gegen das Meer hin erstrecken, gegen das Meer zu gelegen sein, ... ... . 247 e , wie τὰ πρὸς τὸ ὑγιαίνειν φέροντα , das zur Gesundheit Führende, sie Bewirkende ...

... nimmer wird es jemand fertig bringen (beweisen), daß sie nicht usw., Plaut. (vgl. Brix u. ... ... : nostrates philosophi facere non potuerunt? konnten es nicht tun (= konnten das Geld nicht verachten), Cic.: cum collega consentiente (sicut milites faciunt ...

... Beispiel stehen; in ihr wird die Sache dadurch entschuldigt, daß das κέν sich nicht dem ... ... diejenigen wiederholten Fälle, bei deren Wiederholung öfters, aber nicht jedesmal das im Hauptsatze Gesagte eintritt. Diese ... ... Etym. m . 646, 19 nicht ersichtlich, wohl aber, daß Einige ὄψεσϑε für den ...

... dare, der Öffentlichkeit übergeben, verraten, Lucr.: aber omnia in medium dare discenda, alles zum Lernen darbieten, seinen Schülern ... ... . erat, et etc., Prop. – β) insbes. v. Alter, das mittlere, m. aetas (Ggstz. aetas ...

... ü., Mela. – Hierher gehört auch ab re = der Sache fern, d.i. zum ... ... : öfter non od. haud ab re = der Sache nicht fern, d.i. nicht unzweckmäßig, nicht unnütz, vorteilhaft, mit esse, ducere ...

... , nondum. hauddum (zur Bezeichnung des gleichzeitigen Nichterfolgens einer erwarteten Sache mit dem Eintreffen einer andern ... ... non (»bis auf diesen Augenblick nicht, bis auf den heutigen Tag nicht«, hebt die Gegenwart mit ... ... nicht gekommen, adhuc non venerunt). – noch nicht ... aber doch, nondum ... sed: ...

... , den Gebr. des Öles zur Verschwendung wenden, d.i. bis zur Verschwendung treiben, Plin.: ... ... Ter.: redigam ut, quo se vortat, nesciat, daß er sich nicht zu raten u. zu helfen weiß, Ter.: ... ... annus appellari potest, ein völliges Jahr (vom großen Weltjahre, das aber selbst annus magnus heißt ), ...

... Zeilen ein und enthält überhaupt nicht ein einziges Citat, so daß auch das Prototyp Ἀχερδοῠς und das Ethnikon Ἀχερδούσιος und ... ... der Ilias nur 10, 462 erscheint, darf nicht geschlossen werden, daß das 10. Buch der Ilias einem jüngeren Zeitalter ...

... praeter quinquaginta et quattuor, Plaut.: praeter modum, über das Maß, übermäßig, Cic.: praeter (gegen) ... ... was ausgeschlossen ist, außer, a) als nicht zu etw. gehörend, in superioribus libris nihil neque ante rem neque praeter rem locuti sumus, nichts, was nicht zur Sache gehörte, Cornif. rhet. 4, 1. – b) als ...

... a. Sp . oft; aber nicht so bei geographischen Eigennamen, vgl. d; ἐπ' ... ... Auch bei Verbis der Bewegung, so daß der Ort, wo man zur Ruhe kommt, angezeigt wird, ... ... τῷ βελτίονι λόγῳ ἀποπεμπόμενοι , daß sie nicht aus dem bessern Grunde weggeschickt worden, 1, 102; ...

... 3, 35. – f) hierher gehört auch die Vbdg "zur Frau haben", οὕνεκ' ἔχεις Ἑλένην ... ... ἑλόντας σφέας τὴν πόλιν ἔσχε τόδε , daß sie nicht plünderten, hinderte Folgendes, 5, 101, wie φόβος ... ... ἱκανῶς ἔχομεν τοῦτο, ὅτι , das wissen wir wohl, daß, Phaed . 71 a; οἱ ...

... Il . 12, 142; μάχεσϑαι περὶ νηός , um das Schiff, das in der Mitte liegend ... ... den einfachen gen . gesetzt scheint; u. dient zur Umschreibung einer Sache mit allen ihren Nebenumständen, πῶς ποτ' ἔχει ... ... was den Kyrus betrifft; τὰ περὶ τὴν ἀρετήν , was zur Tugend gehört, daher die Tugend selbst. ...