Online-Bibliothek

... II) zugeben, gestatten etc.: pati alqd fieri (dulden, daß etwas geschehe, etw. zu hindern nicht die Kraft oder den Willen haben). – sinere (geschehen lassen, etwas zu hindern nicht die Neigung haben). – alci permittere mit Infin. od. ...

... mit folg, Akk. u. Infin. (befehlen, wollen, daß etwas geschehe). – decernere alqd od. ut etc. ... ... folg. Akk. u. Infin. (verbieten, durch Verbot verfügen, daß nicht etc.). – über jmd. v., statuere de ...

... (z.B. de re publica): anfangen zu hoffen, daß etwas geschehe od. geschehen werde, ingredi od. venire in ... ... (als Parenthese), id quod non spero: ich will nicht h., daß etc., non spero mit folg. Akk. u ...

... pati alqd fieri u. bl. pati (dulden, daß etwas geschehe, z.B. leges publicae non patiuntur). – patientem ... ... die Gesetze zulassen, quoad per leges liceat: der Vertrag hat das nicht zugelassen, non licuit per foedus fieri) – ...

... ἐντρέπεται φίλον ἦτορ, wendet sich dir dein Herz nicht, wird es nicht gerührt, od. mit Nitzsch: und doch wird das Herz dir nicht hingewendet, Il . 15, 554 ... ... – C. inf ., Sorge tragen, daß Etwas geschehe, Theogn . 392; – τί , ...

... consequi nonpoterat: bei aller Lasterhaftigkeit wird er doch heute nicht machen, daß er zum zweiten Male abgestraft wird, quamquam est ... ... Dauern, Währen zu bezeichnen, letztere beide hauptsächlich um anzugeben, daß etwas geschehe während eines andern Ereignisses). – Auch steht auf die ...

... . Konj. (warnend mahnen). – sagen (behaupten), daß nicht etc., daß kein etc., negare mit Akk. u. Infin. – sagen, daß nicht etc., er solle nicht etc., vetare mit Akk. ... ... der zweite); ne dicam. nedum (ich will nicht sagen, um nicht zu sagen, wenn der ...

... schreiben, plane non habeo, quid scribam: ich weiß nicht, ob nicht etc. (als bescheidene Behauptung), haud scio an ... ... u. miror, unde sit). b) wollen, daß etwas unfehlbar geschehe: velle mit Akk. und Infin. des ... ... , qui etc.: das wußte ich etwa über das Wesen der Götter zu sagen, haec ...

... . – 21 Conjunction, damit , daß, ἵνα μή , damit nicht; – a) c. indic ... ... σπουδὴ ἀνηλίσκετο , es sollte ein Gesetz geben, damit nicht verschwendet würde (das Gesetz ist aber nicht, u. es wird verschwendet), Conv . ...

... . Infin. (den Wunsch od. Willen zu erkennen geben, daß etwas geschehe, (Ggstz. vetare, nicht wollen = den Wunsch od. Willen zu erkennen geben, daß etw. nicht geschehe). – dicere mit Akk. u. Infin. ( ... ... seu velit seu nolit: ob er wolle oder nicht, das zu wissen ist schwer, velit ...

... negotium alci dare, ut alqm interficiat. – III) sorgen, daß etwas geschehe oder gemacht werde: a) machen lassen: faciendum curare. ... ... die Saat fertig b., sationem od. sementem peragere: die Saat nicht b. lassen, sementem prohibere: angeben ...

... vom Volk etc.). – cavere (vorbauen, daß etwas geschehe oder nicht) mit folg. ut (daß) od. ne (daß nicht) u. Konj. – constituere ( ... ... indicere (ansagen). – bei Todesstrafe v., daß nicht etc., capite sancire, ne etc.: ...

... fin. imp. bello, curis). – während der ganzen Nacht die Arbeit nicht ei., nullam partem noctis ad laborem intermittere: auch nicht einen Augenblick wurde die Belagerung eingestellt, ne punctum quidem ... ... vetare m. Akk. u. Infin. (z.B. verbieten, daß etwas geschehe, z.B. convivia coetusque fieri). – iubere omitti alqd ...

... – darauf halten , daß etwas geschehe, curare, ut etc. – man hielt streng darauf, daß nicht etc., vehementer retinebatur, ne etc.: man hielt pünktlich darauf, daß od. daß nicht etc., sedulo observatum est, ut od. ...

... οὐδ' ἐφέστιον ἄλλην τραπέσϑαι Λοξίας ἐφίετο , er gestattete nicht, verbot, Aesch. Ch . 1035; κάρα ... ... . 112, an χαίρειν σε κελεύω erinnernd, ich wünsche, daß im Uebrigen du dich freuen magst, daß sonst dein Wille geschehe; ὥςπερ σὸν κέλευσμ' ἐφίεται Eur. I. T 1483; ...

... ἔργου Her . 7, 22, v. l . ἐπέστασαν , sonst nicht bei Her .; gew. ... ... , Kranke besorgen, kuriren, Hippocr. ; εἶναι , besorgen, daß Etwas geschehe, Xen. Cyr . 8, 1, 16. – Bes ... ... γάρ με μόγϑος οὐκ ἐπεστάτει , traf mich nicht. Soph. frg. 163.