Online-Bibliothek

... – an auf Adressen bezeichnen die Römer durch des (man gebe es) mit dem Dat. der Person, an die der Brief etc. ... ... (vgl. »Reihe«). – f) es ist nichts an ihm (er taugt nichts), nihili est; parvi od. (gar ...

... Nachgiebigkeit). – dare (vorläufig). – er wird seine Schuldigkeit tun, das gebe ich zu; aber das ist nicht ... ... hoc ipsum concedatur mit Akk. u. Infin.: zugegeben, (daß) er (sie, es) sei oder (daß) er sei nicht etc., bloß ...

... Prop. 4, 7, 41. Ov. her. 9, 78. – II) dagegenwägen, etwas gegen etwas ... ... , Gleiches mit Gleichem vergelten, Prop.: si magna rependam, Großes dagegen gebe, d.i. eine Wohltat sehr vergelte, Verg.: vitam dote, ...

... ere, I) vorn od. von oben her zuziehen, -zuschnüren, -zubinden, A) eig. u. ... ... meam fidem obstringam (mich gegen keinen verbindlich mache = keinem ein sicheres Versprechen gebe). Omnia enim libera parentibus servo, Plin. ep. – clementiam suam ...

... 1, 592; ἧκε φέρεσϑαι , er warf od. schleuderte ihn, daß er hinflog, 21, 120; ἰϑὺς ... ... gegen das Meer hin erstrecken, gegen das Meer zu gelegen sein, Her . 4, 99. 100; ... ... hat bei Hom . nur seine ursprüngliche Bedeutung, trage, bringe her . Er wird aber dann wie ἄγε als ein adv . ...

... γεγονέναι , 1, 64, 6, man muß erachten, daß er der beste Feldherr gewesen ist; εἰς ἀνανδρίαν τιϑέασι τὰ τοιαῠτα τῶν ... ... – Auch mit folgdm inf ., ϑῆκε νικῆσαι , er machte, daß er siegte, ließ ihn siegen, Pind. N . ...

... qui (quae, quod etc.), z. B. er ist würdig, daß er gelobt werde, dignus est, qui laudetur. ... ... ich dieses durchaus nicht täte (suchte er zu bewirken, zu verhüten etc.), ut hoc ne facerem. ... ... u. Infin. aus, z. B. er behauptet, daß es keine Götter gebe, deos esse negat. – ...

... ., man glaubt, daß ich, du, er etc., man hält mich, dich, ihn (es) für ... ... ebenso persönlichgebraucht werden müssen, z.B. man sagt, daß er in Rom gewesen sei, ille dicitur Romae fuisse: man sagt, ... ... wenn man das als feststehend annimmt und einräumt. daß es eine göttliche Kraft gebe, die das Leben der Menschen ...

... ). – tum etiam (dann auch), z. B. dazu hat er mir versprochen etc., praeterea promisit: dazu ist es auch nicht einmal ... ... den das einfache Verbum an die Hand gibt, auszudrücken sein, z. B. er ist recht dazu gemacht, ad eam rem natus et ...

... (läßt nach), morbus remittit. – er gibt sich ganz, wie er ist, induit sibi animi sui ... ... aus); quod loquitur sentit, quod sentit loquitur (er denkt, wie er spricht, u. spricht, wie er denkt); linguā et pectore ...

... faveant, ut etc., geben die G., gebe der Himmel, daß usw., Plin. ep. 6, 25, 5: ... ... m. folg. Acc. u. Infin. = begehren, Ov. her. 6, 99; u. = nützen, Solin. 5, 26. ...

... nescio an haec via brevior sit). – er wußte nicht recht, ob er ... oder ob er etc., dubitavit, utrum ... an etc. ... ... quantum scio; quod sciam. – er sagte (vor Gericht), daß er nichts davon wisse, negavit se ...

... es steigt der W. in mir auf, ich gebe mich dem W. hin, daß etc., coepi ... ... Cic. Tusc. 2, 30; de fato 47): er bat ihn, wenn er einen W. hätte, so möchte er ihn aussprechen, eum rogavit, si quid vel Let, ut diceret: ...

... Geld klimpern = zahlen bezahlen, ecquid Dolabella tinniat, ob er blechen (zahlen) wird, Cic. ad Att. 14, 21, 4; ... ... veri speciem dinoscere calles, ne qua subaerato mendosum tinniat auro, falschen Klang gebe, Pers. 5, 105.

... .: feros habitus homini, Ov.: vindicet (gebe zurück) antiquam faciem vultusque ferinos detrahat, Ov. – b) als ... ... zu dir Abbruch erlitten, Cic.: quantum detraxit ex studio (soviel er an Eifer nachließ), tantum amisit ex gloria, Cic. – b) ...

... adsum, quem spopondit, für den er sich verbürgt hat, Hygin. fab. 257. – 3) eine ... ... – m. bl. Infin., at ego fide meā spondeo (ich gebe dir mein heiliges Wort) futurum, ut omnia longe ampliora quam a ...

... Pass.: es hegt jmd. die H., er könne etc., alqs spe ducitur se posse etc.: es ist H ... ... auf etwas, alcis rei spes me frustratur od. destituit: ich gebe mich der H. hin, daß etc., sperare coepi fore ...

... können, litteras non dignoscere. – ich gebe mich zu e., qui sim detego: jmdm., alci qui sim ... ... .). – II) aus gewissen Merkmalen einen bekannten Gegenstand für das erklären, was er ist: agnoscere (z.B. errorem: u. iam agnosco ...

... gehend, 17, 254; ἁψάμενος δ' ἄρα χειρὸς ἀπώσατο ἦκα γέροντα , er stieß ihn sanft zurück, Il . 24, 508; ἠέ μιν ἦκ' ἐλάσειε , ob er ihm einen leichten Schlag gebe, Od . 18, 92; ἦκα μάλα ψύξασα ...

... im schlimmen Sinne; anders als wahr ist, fälschlich, Her . 3, 16. 4, 77; nicht ... ... ἄλλως λέγειν 115 d, u. so öfter bei Sp . Bei Her . 3, 139 auch ἄλλως δίδωμι hinter πωλέω οὐδενὸς χρήματος , ich gebe es umsonst; ἄλλως ἠρόμην , ich fragte nur so, Luc. ...