Online-Bibliothek

cōn-sēntio , sensī, sēnsum, īre, zusammenstimmen, übereinstimmen, ... ... acervos turis dat concremandos igni, numina consentiendus est colere, muß man einstimmig für passend halten, Arnob. 4, 30. – m. ut u. Konj ...

πέρ , enklitische Partikel, die dem Worte, auf welches sie sich ... ... mit aufgezählt sind; dieser Gebrauch dehnt sich auf die Prosa aus; man vergleicht damit passend das deutsche all , welches vor Demonstrativen und Relativen dieselbe Geltung hat, allda ...

ἌΡΩ , als praes . ungebräuchlich; 1) trans. fut . ... ... Iliad . 13, 188; κυνέη ἑκατὸν πολίων πρυλέεσσ' ἀραρυῖα 5, 744, passend für die Kämpfer; ἔγχος, ὅ οἱ παλάμηφιν ἀρήρει 3, 338; ...

glücklich , felix (glücklich, sowohl Glück bringend, wie Tag, ... ... Beschaffenheit, z.B. Zeiten, Dag, Omen etc.). – opportunus (gelegen, passend, günstig nach Zeit u. Umständen). – utilis (zuträglich, zum Heile ...

concinnus , a, um, gehörig-, wohl zusammengefügt, I) ... ... 35, 111. – II) subj., c. alci, für etwas passend, geeignet, von Pers. sich fügend, gefällig, et ...

vertragen , I) v. tr.; z.B. die ... ... etwas). – aptum esse alci rei. non alienum esse ab alqa re (passend sein für etc.). – sich mit etwas nicht v., alci rei contrarium ...

2. passen , I) v. intr . A) eig ... ... od. ad alqd. accommodatum esse alci rei od. ad alqd (passend sein für od. zu etc., angemessen sein). – convenire alci od. ...

brauchbar , utilis. aptus usui. ad usum bonus (zweckdienlich). ... ... od. ad alqd (zweckdienlich); accommodatus od. appositus (eingerichtet, passend gemacht), aptus, idoneus (geschickt, w. s.) ad alqd: ...

... der übrigen Kriegspläne ganz gelegen, Liv. – b) der Beschaffenheit nach passend, dienlich, brauchbar, geeignet zu einem Zweck, α) v. Lebl.: opp. iocus, ein passend (gut) angebrachter, Quint.: aetatem habes opportunissimam, du stehst in ...

gebrauchen , etwas, uti alqā re, zu etwas, ad ... ... verbum dicere od. nominare (s. unten): ein Wort (einen Ausdruck) passend u. richtig g., verbum opportune proprieque collocare: ein Wort (einen Ausdruck ...

angemessen , commodus, absol. od. alci u. alci ... ... aptus, absol. od. alci rei u. ad alqd (zu etwas passend, geeignet). – conveniens, congruens, consentaneus alci rei od. cum alqa ...

πούς , ὁ, ποδός , dat. plur . ποσί , ... ... , 4. 18, 8, 4; – περὶ πόδα , um den Fuß, passend, angemessen, ἔστι μοι τοῠτο περὶ πόδα , das ist mir sehr gelegen, ...

δμωή , ἡ , die Sclavin ; poët. = pros ... ... , 526 wieder, wo die Lesart δμῶας nicht überliefert ist, auch wohl nicht passend ist, da hier ein Weib. Penelope. die Worte spricht, κτῆσιν ἐμήν, ...

1. natürlich , naturalis (im allg.). – ab ipsa ... ... ist n., necesse est (es ist notwendig); par est (es ist passend, ganz der Ordnung gemäß): natürlicherweise od. bl. natürlich, necessario (notwendigerweise ...

πρέπω , 1) sich auszeichnen , hervorstechen, deutlich in die ... ... D. Hal. C. V . 212. – Dah. 3) entsprechen , passend, angemessen sein, τί χρῆμα κουρᾷ τῇδε πενϑίμῳ πρέπει , welche Begebenheit paßt ...

μέλος , τό , 1) das Glied des Leibes bei ... ... ἔπη, μέλη, τραγῳδία neben einander; ἐν μέλει φϑέγγεσϑαι , was melodisch klingt, passend, Soph . 227 d; Gegentheil παρὰ μέλος τι φϑέγγεσϑαι oder εἰπεῖν ...

ἄνεως , wird als att. Form von einem ungebräuchlichen, von αὔω ... ... dagegen Od . 23, 93 ἡ δ' ἄνεω δὴν ἧστο will nicht passend erscheinen, da ἄνεω schwerlich nom. fem. sing . sein kann, was ...

ἔμ-πᾱς , bei Homer in der Form ἔμπης ... ... in festzuhalten sei, dürfte Niemand behaupten. An machen Stellen wird unläugbar ἔμπης sehr passend genau mit den Worten der Grundbedeutung selbst übersetzt, = in allen Fällen, ...

κνῖσος oder κνῖσσος, τό , Nebenform von ἡ κνῖσα , ... ... aus Odyss . 11, 185 vom Verfasser des Scholiums selber hinzugethan ist, höchst passend, oder ob das Werk des Aristonicus selbst dies Citat schon enthielt, so daß ...

καιρός , ὁ , das rech te Maaß , μέτρα φυλάσσεσϑαι ... ... Auch vom Orte , ἐναυλισάμενοι τῶν χωρίων, οὗ καιρὸς εἴη , wo es passend war, Thuc . 4, 54; ἐς καιρὸν τυπείς = καιρίαν ...