Online-Bibliothek

unverhohlen , apertus. – unv. Äußerung der Härte, ostentatio saevitiae. – Adv . aperte; verb. (= ganz unv.) aperte ac propalam. – sine fuco (gleichs. ungeschminkt); verb. (= ganz unv.) sine fuco et fallaciis ...

in-cēlātus , a, um (in u. celo) = ἄκρυπτος, unverhohlen, Gloss. II, 224, 11.

indissimulanter , Adv. (in u. dissimulo), unverhohlen, Augustin. c. Faust. 16, 1 extr. u.a. Eccl.

ἐν-ωπή , ἡ (ὤψ) , das ... ... ; Hom . nur ἐνωπῇ , adv., κακὸν ῥέζειν , d. i. unverhohlen, offen, Il . 5, 374. 21, 510; ἐνωπῆς γλήνεα ...

in-dissimulābilis , e (in u. dissimulo), unverhohlen, Gell. 10, 22, 24. Iulian. b. Augustin. op. imperf. c. Iul. 1, 1 u. 1, 98.

ἀ-ληθής , ές ( λήϑω ), unverhohlen, aufrichtig, wahr; Hom . öfters ἀληϑέα neutr ., ἀληϑέα μυϑήσασϑαι Iliad . 6, 882, ἀληϑέα πάντ' ἀγορεύσω Od . 3, 254, ἀληϑέα εἰπε 13, ...

ἀ-τρεκής , ές (schwerlich von τρέω , noch von τρέχω , vgl. traho, detrecto ), unverhohlen, bestimmt u. der Wahrheit gemäß, das att. ἀκριβής; Hom . ...

ἀμ-φαδόν (vgl. ἀνα-φανδόν ), öffentlich, unverhohlen, eigentl. accus. neutr. sing . (vgl. ἀμφαδά ); Hom . sechsmal, ἢ ἀμφαδὸν ἦε κρυφηδόν Od . 14, 330. ...

ἀν-υπό-στολος , unverhohlen, ohne Scheu, Sp ., wie Ios .; auch adv . -στόλως , z. B. ὁμιλεῖν Alciphr . 3, 39.

ἀ-προ-κάλυπτος , unverdeckt, unverhohlen; Adv., Sp .

ἀν-επί-κρυπτος , unverhohlen, M. Anton . 1, 14.

φαινο-προς-ωπέω , sein Angesicht, sich selbst öffentlich zeigen, die Augen der Welt nicht scheuen, also unverhohlen vor dem Volke erscheinen, Cic. Attic . 7, 21, u. ...

ἀ-παρα-κάλυπτος , unverhüllt, κεφαλή Plut. qu. Rom. 11; unverhohlen, adv ., ἐρωτᾶν Plat. Euthyd . 294 d; Sp . ...

ἀπο-κεκαλυμμένως , unverhohlen, Isocr . 8, 62.

palam , I) Adv. offen, öffentlich, vor den Augen ... ... – B) übtr.: 1) offen, offen und frei, ohne Rückhalt, unverhohlen, p. profiteri, dicere, Suet.: p. nec dissimulanter improbasse, Suet.: ...

1. dolus , ī, m. (δόλος, ... ... atque fallaciae, Cic.: per dolum atque insidias, Caes.: hau (haud) dolo, unverhohlen, ohne Rückhalt, ganz ehrlich, Plaut.: non od. ne dicam dolo ...

1. fūcus , ī, m. (φῦκος), I) eine an den Meeresklippen wachsende, rotfärbende Steinflechte, in deren Brühe ... ... alci, Ter.: veritatem fuco et imitatione mentiri, Lact.: sine fuco ac fallaciis, unverhohlen u. ohne Hinterhalt, Cic.

äußern , I) v. tr. significare (zu verstehen geben ... ... suam ostendere; durch einen andern, sententiam suam per alium ostendere: seine Freude unverhohlen äu., laetitiam apertissime ferre: seinen Haß gegen jmd. offen äu., ...

apertē , Adv. m. Compar. u. Superl. ( ... ... apertissime ferre, Cic. – b) offen = offenherzig, unverhohlen, geradeheraus, ohne Rückhalt, dah. auch ungeniert, plump ...

... der Rede u. v. Redner usw., deutlich, klar, verständlich, unverhohlen, narratio aperta, Cic.: narratio aperta atque dilucida, Quint.: sit ... ... – c) v. der Gesinnung, die man beim Handeln zeigt, unverhohlen, offen zutage liegend, offenherzig, im üblen Sinne ...