Online-Bibliothek

modulor , ātus sum, āri (modus), messen, abmessen, ... ... fistulā modulantes, Firm. – u. prägn., spielen = spielend vortragen, arundine carmen, Ov. met. 11, 154. Sil. 14, 471: ...

dē-canto , āvī, ātum, āre, absingen, I) ... ... Cic. Tusc. 3, 53. – 2) abblasen = ein Tonstück vortragen, Appius Claudius epulandi decantandique ius tibicinibus in publico ademit, Aur. Vict. ...

lēgātio , ōnis, f. (lēgo, āre), I) die ... ... Cic. u. Liv., od. referre, Liv., sowohl »das Aufgetragene vortragen, den Auftrag eröffnen«, als auch »Antwort darauf bringen«: Veneream perferre legationem, ...

ex-clāmo , āvī, ātum, āre, I) intr. aus ... ... ausrufen, a) mit Acc.: α) alqd, laut hersagen, -vortragen, cantica, Plin.: multa memoriā digna, Quint. – β) alqm, ...

ē-loquor , locūtus sum, loquī, I) heraussagen, herausreden, ... ... Acc. fr., Komik, u.a. – insbes., v. Redner, vortragen, ausdrücken, cogitata praeclare, Cic.: eloquendi varietas, Abwechslung des Ausdrucks, ...

sub-mitto (summitto), mīsī, missum, ere, I) herunter ... ... (im Reden), nicht sehr stark reden, Cic.: orationem, mit gedämpfter Stimme vortragen, Quint.: so auch verba, Sen. – b) ...

scrīptum , ī, n. (scribo), I) die auf einem ... ... praeire (das Gebet vorsprechen), Plin.: rem agere de scripto, vom K. vortragen, Cic.: laudavit scripto meo, nach der Rede, die ich aufgesetzt hatte ...

anführen , I) vorbringen erwähnen: inducere (gleichs. einführen). – ... ... ducem se praebere ad alqd; ad alqd facem praeferre alci (gleichs. die Fackel vortragen). – Dah. in weit. Bed. = leitend wohin führen: a) ein ...

antragen , I) v. tr. deferre, offerre alci alqd. ... ... beim Volke, ad populum). – referre alqd od. de alqa re (vortragen beim Senate, ad senatum). – auf ein Gesetz a., ferre legem ...

vorlesen , alci legenti praeire (jmdm. vorlesen, damit er nachlese ... ... medio foro scripta: u. ex scripto responsum). – praelegere (erklärend vortragen, einen Schriftsteller, nachaug.). – laßt euch das Schreiben vorlesen, audite litteras. ...

anleiten , jmd. zu etwas, ducem esse alci ad alqd ... ... alci tradere alqd od. praecepta alcis rei (jmdm. als Lehrer etwas vortragen). – docere alqm alqd (jmd. etwas lehren); verb. tradere et ...

auftreten , I) v. tr. effringere od. confringere ... ... (auf die Bühne vorgeführt werden). – in scaena pronuntiare (auf der Bühne vortragen). – in scaena gestum agere (auf der Bühne gestikulieren, v. Mimen ...

prae-cipio , cēpī, ceptum, ere (prae u. capio), ... ... bes. als Lehrer in Büchern oder in der Schule etw. lehren, vortragen, in etw. Unterricht geben usw., artem, Ov.: ...

... mit besonderer Betonung hersagen, aussprechen, vortragen, vorlesen, summā voce versus multos uno spiritu, Cic.: multa memoriter ... ... instanterque, Plin. ep.: recte, Quint. – v. Schauspieler, vortragen, mit Stimme u. Gebärden agieren, Varro LL., ...

sententia , ae, f. (sentio), I) die Meinung ... ... Liv.: u. so (pedibus) ire in sententiam, Liv.: sententiam referre, vortragen, Cic.: sententiae loco dicere, in der Reihe der Abstimmung, wenn die ...

per-sequor , secūtus sum, sequī, I) einem Ggstde. ... ... – h) betrachtend-, erklärend-, beschreibend durchgehen, erklären, erzählen, beschreiben, vortragen, dies, omnia, alqd versibus, Cic.: quod non persequar longius, Cic ...

praefātio , ōnis, f. (praefor), die Bevorwortung, ... ... .a. Gaius dig. 1, 2, 1. – β) bei Vorträgen, um den anwesenden Zuhörern für ihr Erscheinen zu danken, um Nachsicht zu bitten ...

mitteilen , impertire alci alqd od. alqm alqā re ( ... ... teilhaftig machen, jB. consilii). – exponere alci alqd (mündlich oder schriftlich etwas vortragen, z.B. quid sentiam). – docere alqm de alqa re ...

vāticinor , ātus sum, ārī, (v. vates) prophezeien ... ... , Ov. ex Pont. 1, 1, 47. – 2) als Seher vortragen, lehren, Agrigentinum quidem doctum quendam virum carminibus Graecis vaticinatum ferunt, mit ...

Kriegsrat , consilium militare od. castrense od. bellicum, ... ... etwas vor den K. bringen, alqd ad consilium deferre: etwas dem K. vortragen, alqd ad consilium referre: den K. entlassen, praetorium mittere; praetorium ...