Online-Bibliothek

... du? quot annos natus es?: wie viel? wie hoch? = wie teuer? quanti? quanto?: ... ... quam multi; quot: wie groß, wie viel, quantus: wie groß, wieviel auch nur ... ... : quemadmodum (gleichwie, auf eben die Art wie, vergleicht mit der Weise eines bereits bestehenden Zustandes ...

... is mit folg. qui (wenn ebenso ... wie = eben ein solcher ... wie). – ebenso, als wenn od. ... ... eben , tum maxime. – nicht eben od. eben nicht , haud ita. non ita, ...

... anderen zusammenfällt, I) im allg., dann, alsdann, dann eben, tunc... cum, Cic. u. Quint.: verstärkt tunc ... ... insbes., von einem bestimmten Zeitpunkte in der Vergangenheit, damals, damals eben (Ggstz. nunc), tunc... cum, Plaut. ...

... viell. verkürzt aus quî-dem, sc. fieri potest, eig. »wie eben angenommen werden darf«), I) bekräftigend, versichernd usw, ... ... zur Einschränkung u. Hervorhebung (wie das griech. γέ), bes. bei Pronom. (vgl. Fabri ... ... a. – Über ne... quidem s. ne. – III) (wie γοῦν) erklärend oder ...

... übrigens nicht scharf sondern, so daß an vielen Stellen ἐπεί grade wie eben das Lat. quum und das Deutsche »da« sowohl causal ... ... übersetzen durch da, als, wie, nachdem, sobald, sobald als, sobald wie, dann wann u. ... ... ϑρόνον τοῦτο ἐφρόντιζον 7, 81; selten in attischer Prosa, wie Thuc . ἔτη τριακόσια ἐπεὶ διέβησαν ...

gleichmachen , I) = eben machen, s. ebnen. – II) von gleicher Höhe etc. machen wie etwas anderes: aequare, adaequare alqd cum alqa re od. (bei den Histor.) alqd alci rei (z.B. tecta, urbem solo ...

ἁρμοῖ ( ἀρμοῖ scheint falsche Schreibart, vgl. Lob. zu Phryn. p. 19), 1) eben, jüngst, wie ἄρτι , Aesch. Prom . 618; Theocr . 4, 51; ...

... l . bei Aesch. Pers . 476. 483, wie Ar. Equ . 431; Thuc . ... ... 35; Xen. Cyr . 8, 1, 12. Bei Plat . eben so oft als δίψα . – Seltener bei Sp ., wie Luc. conscr. hist . 28.

... auf der Ebene; ὁδός , Pind. P . 5, 91, wie πεδιὰς ἁμαξιτός Eur. Rhes . 283; φόβην ὕλης πεδιάδος , ... ... γῆ oder χώρα, = πεδίον , Her . 9, 122, wie Plat. Legg . I, 624 d.

κάγχρυ , υος, τό , = κάγχρυς . Eben so καγχρυδίας, καγχρύδιον, καγχρυόεις; alle, wie κάγχρυς , schlechtere Schreibart für κάχρυς u. s. w.

... kämpfen, VLL.; neben λακτίζειν , Plat. Gorg . 516 a; eben so auf die Menschen übertr., ἀλλήλοις Rep . IX, 586 ... ... , zerschellten den Kopf an den Felsen, Pers . 302; Sp ., wie Plut. adv. Stoic . 34.

ὁμαλίζω , gleich, eben machen, Sp.; Xen. Oec . ... ... ὁ ἀλοητός; auch übertr., wie Arist . μᾶλλον γὰρ δεῖ τὰς ἐπιϑυμίας ὁμαλίζειν ἢ τὰς οὐσίας , pol . 2, 7, 8. – Bei Sp ., wie Theophr ., auch intr., gleich, eben sein.

πεδανός , wie πεδινός , flach, eben. – Auch dicht am Boden, niedrig, klein, Nic. Th . 226. 289.

λει-ώδης , ες , wie glatt, λεῖος , eben, Suid .

... νεη-γενής , ές , neu, eben geboren; Od . 4, 336. 17, 127; μόσχον νεᾱγενῆ , Eur. I. A . 1623; sp. D ., wie Antp. Sid . 83 (VII, 210).

νεό-τοκος , neuerdings, eben erst geboren, – νεο-τόκος , eben erst geboren habend, Eur. Bacch . 700 u. Sp ., wie Plut. Alex . 33.

νε-ώνητος , neuerdings, eben erst gekauft, Ar. Equ . 2 Plut . 769, von Sklaven, wie Luc. navig . 19.

... νεο-σφαγής , ές , neu, eben erst geschlachtet, getödtet; Soph. Ai . 882 Trach. 1120; ... ... φόνος , Ai . 542; Eur. Hec . 894; Sp ., wie Hermogen. de stat . 2, σῶμα .

νεό-φοιτος , eben, seit Kurzem herumgehend, auch passiv., eben betreten, erst sp. D ., wie Coluth . 383, Tryphiod . 363; Ep. ad . 396 ( ...

νεό-πλουτος , neuerdings, eben erst reich geworden, dah. mit Reichthum prunkend, wie es die plötzlich reich Gewordenen thun; Dem . 17, 23; Arist. rhet . 2, 9; δεῖπνα , Plut. Luc ...