Online-Bibliothek

... du? quot annos natus es?: wie viel? wie hoch? = wie teuer? quanti? quanto?: wieviel gibst du ... ... wie viele, quam multi; quot: wie groß, wie viel, quantus: wie groß, wieviel auch nur ...

teuer , I) eig.: carus (Ggstz. vilis). ... ... sehr t., carissime; impenso pretio; od. bl. impenso: wie t., quanti: so t., tanti: wie t. es auch sein mag, quanti quanti: etwas sehr t. ...

... Frage: 1) in welcher Beziehung? wie doch? wie denn? wieso denn? (s. ... ... mihi eveniat scio, Ter. – 2) wie = wie hoch, wie teuer, indica, minimo daturus qui sis, qui ...

... , 6. – nach den eine Vergleichung zulassenden Begriffen, wie nach aeque (ebenso), nach plus ... ... der Korrelation, zur Bezeichnung des Grades, wie, in welchem Grade, wie sehr, wie wenig, wie so gar nicht, a) in indirekter Rede, ...

... Wertes, so viel, so hoch, so teuer, tanti quanti poscit, vin tanti illam emi? Plaut.: hortos emit ... ... tanto minoris, desto wohlfeiler, Cic.: bis tanto pluris, zweimal so teuer, Plaut.: ter tanto peior, Cic.: quinquies tanto amplius, ... ... γ) neben Verben, die einen Komparativbegriff enthalten, wie antecedere, praestare, Nep. Epam. 2, 2; ...

... , Bedeutung, Bedeutenheit), wie groß, wie stark, wie bedeutend, so groß wie, ... ... b) Genet. pretii quanti, um wieviel, wie teuer, wie hoch, um so viel ... ... 392. – b) Genet. quanti? wie hoch? wie teuer? u. zwar: α) ...

... multorum nummorum (was viel Geld gekostet hat, wie Hausgerät, Besitzungen, Waren, Bibliothek etc.). – carus (teuer übh.). – lautus (nett u. zierlich gemacht, ausgesucht ... ... (herrlich u. groß sich im Äußern zeigend, wie Gerät, Mahlzeiten, Spiele etc.). – splendidus ( ...

... , welche im Homer sich in denselben Verbindungen, wie ἦ μήν findet, wie Her . 5, 93. 6, ... ... auch nicht den Andern, sind wir doch, wie wir auch handeln mögen, theuer, Soph. Ant . 634; ὡς μὲν λέγουσιν , Eur. Or . 8, wie sie sagen, ob's ...

lieb , carus (wert, teuer). – acceptus. gratus. iucundus. suavis. dulcis (willkommen, erwünscht, ... ... Leben, est ille mihi carior spiritu meo: jmd. so l. haben wie einen Sohn, alqm haud secus diligere ac filium: ich habe ...

... mercari (erhandeln, oft mit gehässigem Nbbegr., wie unser »erschachern«, eig. u. bildl.). – corrumpere (bildl., ... ... (z.B. victoriam damno amissi militis). – es ist etw. zu teuer erkauft, wenn etc., nimium est alcis rei pretium, si etc. ...

... parentum, Ambros. – bei Spät. auch (wie φιλειν u. solere) unpers. (s. Deder. Dict. ... ... esto, Ov.: ut ameris, ama, Mart.: u. bes. absol., wie unser lieben u. im Griech. εραν ... ... , um, α) adj., geliebt, teuer, urbs, Lucan. 1, 508: unice amatus ...

... , sed compensatione mercium iussit, Iustin. – m. Ang. wie hoch? wie teuer? parvo aere, wohlfeil, Sen.: u. so pauco ... ... ist der äußerste Preis? Plaut.: tanti, quanti etc., so teuer als usw., Cic.: pluris, ...

... bene vendere, gut, d.i. teuer verkaufen, Plaut. u. Petr.: emere, gut, d. ... ... or. 3, 101. – m. Acc. u. Dat., wie unser: dein Wohl! beim Zutrinken, bene ... ... u. Grade, m. Adjj. u. Advv., wie das franz. bien, zur Verstärkung des in ...

... sehr dafür); alqd mihi in medullis est (es ist mir sehr teuer). – es liegt mir am H., zu erforschen etc., est mihi ... ... »es über sich gewinnen können, zu etc.« unter »gewinnen«. – reden, wie es einem ums H. ist, vere et ex animi ...

... ) günstig, ergeben, erwünscht, auch ihm teuer (Ggstz. alienus), utebatur populo suo, Cic.: aestu suo ... ... Ov. – II) übtr.: 1) zuw. für eius, wie: incĭdit in eandem invidiam, quam pater suus ...

... vorhanden« od. = »nicht ganz so, wie es sein soll«, in welcher letztern Beziehung auch sub ... ... . – halb so groß, dimidio minus: noch h. so teuer, dimidio carius: noch h. so teuer sein, dimidio pluris ...

... Tieren mit ihrer Bedeckung [Haaren, Borsten], wie sie erscheint, wenn sie abgezogen ist, das Fell). – corium ... ... iniuriam a se propulsare (eine Beleidigung von sich abwehren): seine H . teuer verkaufen, non inultum cadere: seine H. zu Markte tragen, ...

... et senescere volet, Cels.: ut vales? wie befindest du dich? wie steht's (mit der Gesundheit)? Ter. ... ... – impers., quid agitur, Sagaristio? ut valetur? wie geht's? wie steht's (mit der Gesundheit)? Plaut. Pers. ...

... . emere, parare, vendere); care (teuer, z.B. emere, vendere); bene (gut, z.B. ... ... z.B. quae quidem egoutique vel versurā factā solvi volo); qualiscumque (wie auch immer beschaffen, z.B. pacem qualemcumque componere). – um ...

... , teurer, wohlfeiler, Cic.: quam plurimo, quam optume, so teuer wie möglich, Cic.: vendo meum (frumentum) non pluris quam ceteri, ... ... multis (an viele) venderet, sed ut care (teuer), Sen.: ut carius eis victoriam venderet, Iustin.: caro (teuer) vendere, s. ...