Online-Bibliothek

fruchtbar , I) reichliche Frucht od. Früchte bringend, A) ... ... Boden, Acker etc., der einen starken Trieb hat; oft und viel zu tragen od. hervorzubringen). – fecundus (erzeugungsfähig, fruchtbar in Ansehung der Zeugungskraft, steht gew. von lebenden u. ...

geil , I) zu fruchtbar: luxurians; luxuriosus. – die Erde ist g., luxuriat humus. – II) wollüstig, unzüchtig: salax (eig., von männlichen Tieren). – avidus veneris (gierig nach Begattung, v. Menschen). – libidinosus ...

1. fēlīx , īcis (zu einer Wurzel *dhē-, fruchtbar, Ertrag, vgl. fenus, fecundus), I) fruchtbar, arbor, Liv.: ebenso rami, Verg. ... ... ) übtr.: A) von dem, dem alles zu Glücke geht = glücklich, beglückt, vom ...

... luxuria), I) geil od. üppig (= zu fruchtbar) sein, v. der Erde u. v. Gewächsen, ... ... Kleiderluxus) obicis filio, Sen. rhet.: vereor, ne haec laetitia luxuriet, zu Kopfe steige, Liv.: laeta principia nimis luxuriavere ...

... . Compar. u. Superl. (zu fētus), fruchtbar, I) fruchtbar = fruchttragend, ergiebig, ... ... 44, 1, 4. – 2) bildl., fruchtbar, ergiebig, reich, Pericles, Cic.: ...

... , a, um (luxuria), I) geil, üppig = zu fruchtbar im Wachstum, frumenta, Cic.: vitis, zu sehr in das Holz wachsend, Sall. – II) bildl.: ... ... convivium, Quint.: otio luxurioso esse, sich zur Mußezeit der Üppigkeit hingeben, zu Zeiten der Muße ein ...

ingeniōsus , a, um (ingenium), I) von guter Art, geschickt zu etwas, ager ad segetes, Ov.: terra colenti, fruchtbar, Ov.: vox sonis mutandis, Ov. – II) v. Menschen usw ...

... fem . zu πίων od. πιαρός , fett, fruchtbar ; bei Hom . πίειρα ἄρουρα, π. γῆ , Il ... ... 541 Od . 2, 328 (wie auch Theocr . 18, 29 zu verbinden); δαιτὶ πιείρῃ , Il . 19, 180, ...

ἀρόσιμος ( fem . χώρη ἀροσίμη Orac. Sib .), ον , zu beackern, fruchtbar, γῆ ; auch ἀρώσιμος .

... mit dem Verbum verbunden. das »sehr« steigert, z.B. sehr wünschen zu etc., discupere mit Infin.: sehr loben, dilaudare. – c ... ... oder multo verstärken, z.B. sehr schwer, difficillimus: sehr fruchtbar, longe fertilissimus. – d) durch Hendiadyoin, z. ...

... insbes.: A) von einem, dem nichts zu äußerer Glückseligkeit, zum vollen Genuß aller äußern Erdengüter fehlt, übh. ... ... Prop. 2, 9, 33 (das. Burmann mehr Beisp.): beatos (zu R.) egentes facere, Gran. Licin. 35. p. ... ... u. dgl., gesegnet, reich begabt, fruchtbar, gazae beatae Arabum, Hor.: rus beatum, ...

... 2, 44 u. öfter, gew. von Männern, wo nicht an Salben zu denken ist, sondern an die pralle, nicht gerunzelte Haut, die von ... ... stattliche Reigen, Hes. Th . 63. – Vom Boden, fett, fruchtbar , ergiebig, übh. reich, gesegnet, Μαραϑών , ...

... ;εκνος , glücklich mit Kindern, fruchtbar an Kindern, Eur. Suppl . 979 ... ... βοός , Aesch. Suppl . 272; Arist . oft von Thieren, fruchtbar; γυνή , geeignet, Kinder zu zeugen, Xen. Lac . 1, 8.

... fēlīciter , Adv. (felix), I) fruchtbar, illic veniunt felicius uvae, Verg. georg. 1, 54. – ... ... . Heil! feliciter velim, Cic.: feliciter quod agis, Glück zu dem, was du unternimmst, Sen.; vgl. ut illi feliciter! ...

... , die Gebärende, die geboren hat od. zu gebären im Begriff ist; σύες ϑήλειαι τοκάδες , Saumütter zur Zucht, ... ... ἐκ τοκάδων διδασκομένη , Antp. Th . 38 (IX, 268); übh. fruchtbar, Sp ., wie Strab.; – γενναίων ἐκ τοκάδων = ...

δυνατός , adj verb . zu δύναμαι ; 1) der etwas kann, im Stande ist , sowohl ... ... προτείχισμα Pol . 10, 31, 8; von der Erde, ergiebig, fruchtbar, Geop . – 2) was gethan werden kann, möglich ; ...

... attische erklären ( τίϑημι , vgl. Lob. zu Phryn. p. 466 ff., oder wie τιϑήνη von ΘΑ ... ... . Eum . 868; Theophr .; von der Erde, εὐϑενοῠσα γῆ , fruchtbar, Xen. Athen . 2, 6; von Trauben, Ael. V ...

... 959;ρος , 1) leicht zu tragen, πόνοι Pind. N . 10, 24; τὰ ὅπλα ... ... bewegend, Hell . 6, 2, 27; vom Lande, viel hervorbringend, fruchtbar, ergiebig, τὸν ἀγρὸν εὔφορον ποιεῖν καὶ εὔκαρπον Plut. de ad ...

... alqā re. ferax alcis rei (ergiebig, fruchtbar an etc., von Ländern, Äckern etc., z.B. locus copiosus ... ... ex paupere divitem od. locupletem ex egente facere (aus einem armen zu einem reichen Manne machen): sich r. machen, für r. ausgeben, ...

... bedeutend dem Ertrage nach, sehr fruchtbar, annus, Stat. u. Lucan.: maior autumnus, ... ... , Cic.: nebulo, Ter. – prägn. = zu groß, Alexander orbi (für den Erdkreis) magnus est, Alexandro orbis angustus (zu eng), Sen. suas. 1 ...