Online-Bibliothek

153 Cupido warf die Fackel hin, und schlief; Ein Mägdlein ... ... taucht der Liebe Feuerzunder tief In einen kalten Quell, der dort entsprang. Alsbald durchdrang vom heil'gen Brand die Wellen Für alle Zeit lebendig rege Glut, ...

Fünftes Kapitel. Gerade als mein Onkel Toby das Wort »Weibe« ... ... der nach dem Wohnzimmer führte. – Das Wort hat an und für sich etwas Durchdringendes, und Obadiah hatte dadurch, daß er die Thür nicht fest zugemacht, auch ...

Fünfte Szene Juliens Zimmer. Romeo und Julia. JULIA. ... ... war die Nachtigall, und nicht die Lerche, Die eben jetzt dein banges Ohr durchdrang; Sie singt des Nachts auf dem Granatbaum dort. Glaub', Lieber, ...

Fünfundvierzigstes Kapitel. »Ich wünschte, Dr. Slop«, sagte mein ... ... indem er diesen Wunsch zum zweiten Male aussprach, und zwar mit mehr Ernst und Nachdruck in der Art des Wünschens als das erste Mal 1 , » ...

... Er kommt sogleich: setzt ihm mit Nachdruck zu, Sagt ihm, daß er zu wilde Streiche macht, ... ... Laßt Euer Herz mich ringen, denn das will ich, Wenn es durchdringlich ist, wenn nicht so ganz Verdammte Angewöhnung es gestählt, Daß ...

... . Wiederum blickte sie mich an und mit denselben durchdringenden, prüfenden Blicken. »Haben Sie dem Herrn gesagt, daß Sie ein ... ... ein Ärger zu erwarten sei; aber in Zukunft,« und ich legte einen besonderen Nachdruck auf die Worte, »in Zukunft werde ich die Vorsicht gebrauchen ... ... das, was ich für ihre wunderbare Selbstbeherrschung und undurchdringliche Heuchelei hielt, als die Köchin eintrat. »Mrs ...

... Odem schwoll ein süßer Klang, Der, sich wie Licht verbreitend, rings durchdrang Jedweden Ton mit leisem, holdem Klingen, Daß stumm der wilde Wind ... ... Sich so nicht zwingen; Alles überspringt Sie, wie der Blitz, der ungesehn durchdringt Der Erde Kern; und wie des Himmels Winde, ...

... Abgrund aus Mit sonnengleichen Blitzen und bald senkrecht, Bald quer durchdringen sie den dunklen Boden Und legen, weiterdringend das Geheimniß Dann ... ... Liebe! DER ERDBALL. Ich fühle sie mir den granit'nen Leib durchdringen Von Staub und Wurzeln hier, die wirre ...

... Kerkerhaft, Ich bin Dein Todfeind, welchen Leidenschaft Zur herrlichen Emilie so durchdringt, Daß er sein Leben gern zum Opfer bringt! Dein ... ... Bei jenen Schmerzen, jenem Gluthverlangen, Bei den Begierden, die Dein Herz durchdrangen, Als Du den frischen, weißen Leib genossen Der ...

... trüber Himmel, kalter Wind und ununterbrochener feiner, durchdringender Regen gewesen, kam ich an dies Haus. Die letzte Meile hatte ich ... ... den Weg verfehlt habe. Die Dunkelheit des Abends wie des Waldes wurde immer undurchdringlicher. Ich blickte umher, um einen anderen Weg zu suchen. Es gab ...

... den Riegel zurückschob und durch eisigen Orkan und undurchdringliche Finsternis zu mir gekommen war. Er stand vor mir. Der Mantel, ... ... er wiederum in Nachdenken. Es war vergeblich, lesen zu wollen mit einem so undurchdringlichen Gegenstand vor mir; und in meiner Ungeduld vermochte ich mich ebensowenig stumm ...

... ein so dickes Gehäge entstand, das desto undurchdringlicher war, da ich es etwa 3-4 Fuß hoch mit dünnen Zweigen ... ... fünf Jahren einen so dichten und starken Wald, daß er in der That undurchdringlich war, und kein Mensch vermuthen konnte, daß dahinter etwas anderes als eine ...

... Na, kommt; stimmt! Wenn ihr mit eurer Fingerei bei ihr durchdringen könnt, gut; dann wollen wir es auch mit der Zunge versuchen; ... ... , steh auf! CLOTEN. So, nun fort; wenn dies durchdringt, werde ich eure Musik um so besser beachten: wo ...

... : Doch heiliger die Liebe mich durchdringt, Seit deine bleiche Seele um mich ringt.« – Der Geist ... ... wohl sein Mitleid sein – Qualvoller noch war Isabellas Pein. Ihr Blick durchdrang der Grube dunklen Schlund, Doch sah er Tod und Wurm und Moder ...

... , sie ist ...« »Ist was?« rief Lady Jane mit klarer, durchdringender Stimme, und sie verspürte, wie ihr Herz klopfte. »Sie ist ein ... ... unschuldig wie meine eigene Frau, Mrs. Wenham«, erwiderte Mr. Wenham mit großem Nachdruck. »Ich glaube, mein Freund hier wird von teuflischer Eifersucht ...

... Der Krankheit Dauer, und was sonst von Nachdruck Dir frommt zu wissen, sagt dies Blatt. – ANTONIUS. ... ... allein Der Fulvia Tod und andre ernste Mahnung Ruft uns nachdrücklich; andre Briefe auch, Von vielen wohlbemühten röm'schen Freunden, ...

... .« Vielleicht legte der Graf einen zu großen Nachdruck auf das Wort »edel«, denn sonst können wir nicht recht gut den ... ... , welche in ihrer Antwort eine Beleidigung, die er ihr zugefügt hätte, sehr nachdrücklich zu ahnden schien. Unterdessen sie mit mehr als gewöhnlich erhobener Stimme ...

... auf dem Feuer ein Liedchen singen hörte, durchdrang sie ein Gefühl so großer innerer Befriedigung, daß sie holdselig lächeln mußte. ... ... .« »Das übersteigt wirklich alles nur mögliche,« bemerkte die Armenmutter mit großem Nachdruck. »Finden Sie nicht überhaupt, Mr. Bumble, daß die Unterstützung außerhalb ...

... errungen, Ward nicht soviel und nicht so schmerzdurchdrungen Geweint, als bei dem Abschied in der Kammer; Doch Scheiden galt ... ... Ihr kleines Kind, ging sie zum Schiff am Strand, Wo alles Volk, nachdrängend, sie umstand. Sich fromm bekreuzend, rief ein Abschiedswort Sie Allen ...

... In Familien, die nicht durch den alles durchdringenden Ein fluß, der zugleich den Genuß heiligt und ihn erhöht, – kurz ... ... bald etwas von unsern gegenwärtigen Verhältnissen vollkommen Verschiedenes findet. Ich bin nun davon durchdrungen und habe es Mr. Micawber bei den verschiedensten Gelegenheiten auseinandergesetzt, daß sich ...