Online-Bibliothek

Zweiter Aufzug CHORUS tritt auf. Nun ist die Jugend ... ... von Cambridge, dann Heinrich, Lord Scroop von Masham, und der dritte, Sir Thomas Grey, Northumberlandscher Ritter, Sie sind um fränk'schen Sold (o ...

... zu ihrer Pflicht zurückkehren. Rob . Sir, wenn ich nun alles zu Ihrer Befreiung wage, wollen Sie dagegen einige ... ... sogleich begriff. Er begab sich wieder zum Kapitän , und sagte ihm: Sir , der Gouverneur verlangt Sie zu sprechen. Melden Sie, erwiederte er ...

Fünfter Aufzug Erste Szene Vor dem Zelte der Prinzessin. ... ... Herr, Ihr habt Alexandern, den Weltregenten, über den Haufen geworfen! – Zu Sir Nathanael. Euch wird man wegen der Geschichte aus Euerm bunten Rock herausschälen. ...

Elftes Kapitel. Yorick war des Pfarrers Name und – was höchst ... ... entweder obenauf oder untendurch; Sie sind ein großes Genie oder, fünfzig gegen eins, Sir, Sie sind ein großer Schafskopf und Esel. Nun giebt es zwar auch Mittelstufen ...

... auszureißen, obgleich er immer ein Zänglein in der Tasche führte? Ja, Sir, wenn wir ein mal davon reden, haben nicht die weisesten Menschen aller ... ... weder Sie noch mich zwingt, hinten aufzusteigen, – was in aller Welt, Sir, geht es dann Sie oder mich an?

6. Kapitel Vauxhall Ich weiß, daß die ... ... seinen unglücklichen Herrn betrachtete. »Mr. Sedley war gestern abend außerordentlich ungebärdig, Sir«, flüsterte er Osborne vertraulich zu, als dieser die Treppe heraufkam. »Er wollte mit dem Droschkenkutscher anbinden, Sir. Der Hauptmann mußte ihn wie ein kleines Kind in seinen Armen hinauftragen.« ...

... Tag legte; sie blieb dabei, Sambo »Sir« oder »Mr. Sambo« zu nennen, zum großen Entzücken des Dieners; ... ... Du brauchst sie uns nicht wieder aufzutischen; aber überrede Mama, daß sie an Sir Dingsbums Crawley schreibt.« »Hatte er nicht einen Sohn bei der Königlichen ...

... auf und sagte: »Ich bin schuld, Sir, nicht Feige – eh, Dobbin. Ich habe einen kleinen Knaben verprügelt, ... ... die Unabhängigkeitserklärung als eine nicht einst zu nehmende Drohung. 5 Sir William Francis Patrick Napier (1785-1860), englischer Offizier; wurde bekannt durch ...

... Er war auf dem Land des Pfarrers, Sir«, erwiderte Mr. Hodson; und Sir Pitt schwor wutschnaubend, daß er sie ... ... »Ich glaube Hammelbrühe, Sir Pitt«, antwortete Lady Crawley. »Moutons aux navets« 6 ... ... wird noch nicht gleich platzen, Sir Pitt«, versetzte der Butler ernsthaft, worüber Sir Pitt und die jungen Damen ...

... entfernen; und da sie gerade hörte, daß Sir Pitt Crawleys Familie eine Gouvernante brauchte, empfahl sie – trotz Feuerbrand und ... ... 5 Straßen in Soho, dem Künstlerviertel Londons. 6 Sir Thomas Lawrence (1769-1830), englischer Maler. 7 Benjamin ...

[Epilog Zuerst meine Furcht, dann meine Verbeugung, zuletzt meine Rede. ... ... sehr mit fetter Speise übersättigt, so wird unser demütiger Verfasser die Geschichte fortsetzen, mit Sir John drinnen, und euch durch die schöne Katharine von Frankreich belustigen, wo ...

... Macadam, Generalmajor und Lady G. Macbeth mit zwei Töchtern, Viscount Paddington, Sir Horace Fegny, Ehrwürden Bedwin Sands, Bobbachy Bahaw der« und dann ein ... ... und das diesen kleinen Festlichkeiten wahrscheinlich erst den Reiz verlieh. Einige behaupteten, daß Sir Pitt Crawley seinem Bruder eine hübsche Rente zahle; wenn das ...

25. Kapitel In dem es sämtlichen Hauptpersonen geraten erscheint, Brighton zu verlassen ... ... Mr. Osbornes Rechtsanwalt und lautete: Bedford Row, 7. Mai, 1815 Sir Ich bin von Mr. Osborne beauftragt, Ihnen mitzuteilen, daß er auf ...

... ist zu krank, um Sie zu empfangen, Sir«, sagte Rebekka und trippelte Sir Pitt entgegen, der gerade die Treppe erklimmen wollte. »Um ... ... ihren Augen entfielen. »Ach, Sir Pitt!« sagte sie. »Ach, Sir – ich – ich bin doch ...

... schreien und fortzufahren: »Um Gottes willen, Sir, machen Sie bloß die Pfeife aus!« »Oh, Mr. James, ... ... er das Gerät aus dem Fenster warf. »Was haben Sie nur getan, Sir; die Gnädigste kann das nicht ausstehen.« »Die Gnädigste braucht ja ...

... Regiments von Madras gestorben, und der König hatte geruht, Oberst Sir Michael O'Dowd bei seiner Rückkehr nach England zum Generalmajor zu befördern. ... ... einen hübschen kleinen Landsitz in Hampshire, nicht weit von Queen's Crawley, wo Sir Pitt und seine Familie nach der Annahme des ...

... von den Rechtsanwälten geführt werden solle. Sir Pitts Ansicht über sie war nämlich tatsächlich vergiftet worden. Kurze ... ... nichts von sich hören und schrieb erst wieder, als Sir Pitts einziger Junge, der schon immer kränklich war, an Keuchhusten und Masern ... ... fand sie sehr angenehm. Sie unterhielt ihre Tischnachbarn mit Geschichten von ihrem Schwager Sir Pitt und ihrem großen Londoner Bekanntenkreis. Dieses seichte Geschwätz ...

... war doch tatsächlich Tanz bei uns; es waren Sir Huddleston Fuddleston mit Familie, Sir Giles Wapshot mit seinen Töchtern, und ich ... ... die besitzt sein Bruder.« »Still, Liebster! Wir sind auf Sir Pitts Grund und Boden«, fiel ihm ... ... das gelang diesem Frauenzimmer prächtig. Der alte Sir Huddleston keuchte entsetzlich beim Essen, Sir Giles Wapshot hatte eine besonders geräuschvolle ...

... dir stets eine aufrichtige, treue Frau gewesen, Sir Pitt«, fuhr Lady Jane unerschrocken fort. »Ich habe mein Ehegelübde, das ... ... Jane, überwältigt von ihrer eigenen Kühnheit, aus dem Zimmer und ließ Rebekka und Sir Pitt nicht wenig erstaunt zurück. Becky war nicht ... ... das Diamantschloß, das Sie mir geschenkt haben«, sagte sie zu Sir Pitt, als sie ihm die Hand reichte ...

... sein kleiner Junge sind gestorben – und wir werden Sir Rawdon und Lady sein. Solange man lebt, solange kann man auch hoffen ... ... den Klubs, in der Offiziersmesse und in der ganzen Stadt. »Bei Gott, Sir«, erklärte er allgemein seinem Publikum, »was für ein mutiger ... ... es ihr?« »Sie ist meine Tochter, Sir«, sagte der alte Herr, setzte den Knaben ab ...