Online-Bibliothek

Robert Hamerling Homunculus Modernes Epos in zehn Gesängen

Vergil Epos • Aeneis Entstanden in den Jahren 30-19 v. Chr. Der Text folgt der Übersetzung von Wilhelm Hertzberg.

... Er stammt aus einer Ritterfamilie. In Rom und Athen erhält er eine Ausbildung in Rhetorik und unternimmt anschließend Reisen ... ... verfaßten Verwandlungssagen der griechischen und römischen Götterwelt in 15 Büchern. 8 nach Christus Ovid wird von Augustus ... ... Er schreibt dort zahlreiche Lieder, in denen er sein Schicksal beklagt. Sie sind in den Sammlungen »Gedichte der ...

... Andes bei Mantua geboren. Er besucht die Elementarschule in Cremona und wird anschließend in Mailand unterrichtet. 54 v. ... ... Chr. Vergil wird in den Kreis um den Förderer junger Dichter Maecenas aufgenommen. Dieser macht ihn ... ... Kaiser Augustus bekannt, der ihn für den Verlust seines Besitzes entschädigt. Das in Hexametern abgefaßte Lehrgedicht »Lied vom Landbau«, an ...

John Milton Epos • Das verlorene Paradies Entstanden 1658–1663. Erstdruck (in zehn Büchern): London (Peter Parker, Robert Boulter and Matthias Walker) 1667. Endgültige Fassung (in zwölf Büchern): London (S. Simmons) 1674. Hier nach der Übers. v ...

Torquato Tasso Epos • Das befreite Jerusalem Entstanden 1570–1575. ... ... der autorisierten Version: Ferrara 1582. Eine erweiterte Ausgabe erschien im gleichen Jahr. Hier in der Übers. v. J.D. Gries.

... Castle aufgeführt. »Comus« von Puteanus wird in Oxford veröffentlicht. 1637 »Lycidas« ... ... 1639 Er läßt sich in London nieder und gewinnt Interesse an Kirchenreformen, Erziehung, eherechtlichen Angelegenheiten und Politik ... ... Milton schreibt fünf Pamphlete auf die Kirchenreform: »Of Reformation touching Church Discipline in England«, »Of Prelatical Episcopacy«, »Animadversions upon the Remonstrants ...

... als Sohn des Dichters Bernardo Tasso in Sorrent geboren und von Jesuiten in Neapel erzogen. ... ... einem aggressiven Anfall. Er wird inhaftiert, zuerst in einem Kloster, dann in einer Nervenanstalt. Sein Werk ... ... 1595 25. April: Torquato Tasso stirbt in einem Kloster in Rom, kurz nach seiner Krönung zum ...

... zu mit wärmender Erdschicht. Jedoch in den Häusern, in der Hauptstadt des ausnehmend reichen Latinus, ertönte ... ... niemals berührt, entführe ich hoch in den Wolken und werde sie in der Heimat bestatten.« Opis durchrauschte ... ... Wunde erschlaffen, schon hüllt sich im Umkreis alles in Dunkel. Bringe in Eile hier meine letzte Botschaft ...

... Küste und Hafen, Ilions Stätte. Ich stach als Verbannter in See, in Gemeinschaft mit den Gefährten, dem Sohn, den Penaten, ... ... hier nennen, damit du in größrer Sicherheit fremde Meere durchquerst und glücklich in einem Hafen Ausoniens ... ... Sicheln der Luna zum Vollmond, seit ich in Wäldern mein Leben friste, in Schlupfwinkeln wilder Tiere ganz einsam hocke, ...

... Links gleichviel und heißer als sie in der Mitte der fünfte, So in die nämliche Zahl schied ... ... am Blute sich letzend. Rauh in Haare verkehrt sich das Kleid, in Beine die Arme: Wolf ... ... berührenden Rachen: So ist eilig in Furcht die Dirne, der Gott in Erwartung. Doch der Verfolgende ...

... während inmitten das Mark bleibt, Wandelt das Blut sich in Saft, in gebreitete Äste die Arme, Finger in dünnes Gezweig, und die ... ... Grimm und stößt ihm die Hauer Tief in die Weichen und streckt in den Sand ihn tödlich getroffen. ...

... Da es dem Phorbas sich senkt in den Hals, in die Rippen dem Andern. Actors Sohne jedoch ... ... auf dem Schilde die sieben Mündungen theils in Gold, theils hatte gebildet in Silber, Sprach: › ... ... sie trägt untröstliche Wunde Still in verschwiegener Brust und verzehrt sich völlig in Zähren, Und in die rinnende Flut, darinnen sie eben als ...

... 'latus Tochter, Schön wie keine der Frau'n in Thessalien, und in den nahen Städten, den Deinigen auch ... ... vom reißenden Feuer ergriffen Stand in Flammen das Haar, und das Blut in der Wunde gesenget Zischte ... ... sie schweifen vereint im Gebirge, Gehen in Höhlen vereint. Auch in die lapi'thische Wohnung Traten ...

... Von Abarim im Süden weithinein, In Hesebon und Horonaim Herrscher; In Seons Reich, noch weiter als ... ... Strande Palästina's, Gefürchtet auch, in Gad und Askalon, In Akkaron bis an die Grenzen ... ... Egypten sammt den Priestern, Daß das fanatische Volk in Thiergestalt Anstatt in Menschenform die Götter suchte. ...

... Und nach der Freundschaft zärtlichem Vertrau'n. Du findest in der Einsamkeit in Dir Gesellschaft, ohne Mittheilung zu suchen, ... ... , jetzt gemein erschien, Ja oder wie in Einem Bild vereint, In ihr und ihren Blicken ... ... Denn steh'n Und fallen liegt in Deiner freien Wahl. In Dir vollkommen, such' nicht ...

... auf Satanas, Den ersten in der Sünde, seinen Spruch, Obwol in ganz geheimnißvollen Worten, ... ... vor Gottes Antlitz. Hinauf zu ihm kehrt er in schnellem Flug, In seinem sel'gen Busen aufgenommen, Zur ... ... schmal, Wie Arm und Rippen in einander klebten, Und wie in Eins die Schenkel sich verflochten, ...

... über Sternensphären Im Himmel die glücksel'gen Stunden hin In Freuden und in süßem Lobgesang. Indessen schritt der Satan ... ... Winde Spiel; Dies Alles fliegt in Wirbel fernehin Von dieser Welt in einen breiten Schlund, Den ... ... versenkt. Frohlockend stand der Satan in der Hoffnung, Den Geist in ihm zu finden, der den ...

... 66. Herr, Großes hast in Kurzem du verrichtet, Was lange Zeit nicht mit Vergessen deckt, Kriegsheer ... ... Besiegt zu sehn die Völker und die Staaten, Der höher stets in großen Herzen flammt: Dies ... ... Und die der Seeen klarer Schooß enthält, Und die in Hürden ruhn, in Waldesklausen, Die bunten Vögel unterm Laubgezelt, Sie ...

... 3. Wie lange hältst du noch in diesen Hallen In schimpflicher Belagrung Haft dein Heer? Wohl tönt ... ... Der Frank, ausweichend, schwenkt sich in die Runde, Stößt in die Seite rasch ihm seinen Stahl ... ... diesen Kampf, so graunvoll wunderbar, Und schweben bald in Freude, bald in Trauer, Wie Vortheil jetzt sich zeigt, und ...