Online-Bibliothek

betteln , a) im engern Sinne: mendīcare. – stipem rogare, ... ... um etwas, alcis rei, z. B. vitae). – vom B. leben, mendicando od. mendicantem vivere; stipe precariā od. collaticiā victitare. ...

Brunnen , putĕus (gegrabener, sowohl der Schacht als das Wasser). – fons (Quelle). – Ist es = Gesundbrunnen, s. d. – ... ... 5 u. Liv. 37, 26, 1). – Uneig., der Brunnen des Lebens, fontes vitales.

anregen , I) aufregen, antreiben: movere. commovere ... ... etw. erneuern); alqd revocare. alqd revocare coepisse (etw. wieder zurückrufen, ins Leben rufen; alle z. B. haec studia). – II) erwähnen: ...

Beispiel , I) zur Erläuterung einer Sache: exemplum. ... ... jmdm. ein schlechtes B. geben, alci exempla nequitiae praebere (von jmds. Leben): ein böses (schädliches) B. geben, exemplo nocere (durch sein B ...

ankommen , I) herbeikommen, eintreffen: venire (kommen). – ... ... alqd (z. B. auf das Geld, pecunia: auf Leib u. Leben. caput). – quaeritur de alqa re (es wird in bezug auf ...

... Dauer sein). – vivere (gleichs. leben, z. B. mea semper vivet gloria). – vigere (im ... ... Ggstz. corruere). – ohne alle Gerechtigkeit nicht best. (d. i. leben) können, sine ulla iustitia vivere non posse. – b) mit ...

aufhören , I) nachlassen, etwas zu tun oder zu sein: ... ... potin ut desinas! (hör doch auf zu reden!): au. zu sein (zu leben), esse desinere; desinere vivere: au. zu zahlen (bankerott werden), s ...

befinden , I) v. tr.: 1) nach vorhergegangener ... ... – morari. commorari (eine Zeitlang verweilen). – vivere. degere vitam (leben). – habitare (wohnen); alle (in) alqo loco. – interesse ...

... subiectus. – a. sein (in Abhängigkeit leben), indigere alterius od. alienarum opum (eines andern oder fremder ... ... aliorum arbitrium, non ad suum (nach anderer Willen, nicht nach dem seinigen leben); polit., parēre alieno imperio (fremdem Befehl gehorchen); servire ( ...

bezahlen , I) eine Geldsumme, einen Preis etc.: pendĕre. – ... ... . lassen, mercede docere; mercedem ab discipulis acceptare. – etw. mit dem Leben b., capite luere. – III) eine Person: solvere alqm ( ...

... ., militari honesto funere, comitante toto exercitu humare: lebendig b., alqm sepelire vivum; alqm defodere vivum (jmd. lebendig in eine Grube einscharren, z. B. Corneliam, maximam virginem); alqm vivum obruere (jmd. lebendig mit Erde überschütten): nicht b. werden, sepulcro carere. – b ...

anklagen , accusare, absol. od. alqm (jmdm. eine ... ... falso accusare alqm; crimen fingere in alqm; jmd. peinlich, auf Leib und Leben a., accusare alqm capitis; iudicio capitis arcessere alqm; in iudicium capitis alqm ...

angenehm , acceptus (gern gesehen u. gehört, wohl aufgenommen, ... ... mir a., daß etc., est mihi gratum, quod etc.: (sich) das Leben a. machen, vitae suavitati consulere: durch etw., vitam sibi iucundam ...

anstößig , qui, quae, quod offensioni est, offensionem habet od ... ... a. Bewegungen, motus odiosiores; motus, qui non vacant offensione: a. Leben, vita turpis: sehr a. Sitten, mores pessimi, perditi: a ...

2. Schoß , gremium (eig.; dann meton. von dem mittlern Teil einer Sache). – sinus (der bauschige Winkel unter den Armen; ... ... der Seinigen zurückkehren, salvum se ad suos recipere: im Sch. des Friedens leben, pacis dulcedine gaudere.

Abschied , I) das Ausscheiden: a) Entlassung aus dem Dienste: ... ... ., z. B. A. nehmen, salvere alqm iubere (jmd. wohl zu leben heißen); alci vale dicere (Lebewohl sagen): beim A., abiens od ...

bekehren , in aliam mentem adducere. aliam mentem inicere (auf ... ... mores suos mutare. ad bonam frugem se recipere. ad sanitatem redire (seine Lebensart ändern, sich bessern). – *Christum sequi. ad Christi fidem converti. ad ...

abfinden , einen Gläubiger etc., absolvere alqm (wegen seiner Ansprüche ... ... morte: mit dem neidischen Glücke, a fortunae invidia). – sich mit dem Leben abgefunden haben, velut omni vitae debito liberatum esse. – b) bei ...

1. Bauer , der, agricola. agri cultor, im Zshg. auch bl. cultor. colōnus (der Landbebauer, Landmann, Ackersmann, der Bauer hinsichtlich seiner ... ... pubes agrestis: eines B. Kind, rusticis parentibus natus. – als B. leben, rusticari.

2. Junge , das, pullus. – catulus (s. » ... ... die Geborenen). – die Jungen, auch suboles; quae bestiae procreant (procrcarunt): lebendige Junge gebären, animal od. viventes pullos parĕre: fetus vivos ...