Online-Bibliothek

... um den eigentlichen Âtman zu lehren, ein Abgehen davon befehlen. Ähnlich wie einer, wenn er die Arundhatî ... ... das Seiende nicht der Âtman wäre]. Wenn auch ein Abgehen befohlen würde [und somit der obige Grund wegfiele], so würde doch, ... ... ein damit nicht gehobenes Bedenken gegen die Auffassung des »Seienden« als Urmaterie] bestehen bleiben, dass das gegebene Versprechen unerfüllt bliebe. Denn es ...

... Wir antworten: das ist richtig; aber die Schriftworte, welche ein Ausziehen, Hingehen und Wiederkommen der individuellen Seele lehren, legen den Schluss nahe ... ... sei begrenzt und zwar von minimalem Umfange, weil die Schrift ein Ausziehen, Hingehen und Wiederkommen derselben lehrt; ein Ausziehen in ... ... .) Weil somit die Schrift in dieser Art ein Ausziehen, Hingehen und Wiederkommen lehrt, | darum folgt, ...

... Kapitel (33. Gegenstand). Der Aufseher des Mundvorratshauses. Der Aufseher des Mundvorratshauses (koshṭhāgāra ... ... wie auch Gaṇ. liest, mit ihm zum Vorhergehenden zu ziehen und dahinter einen Punkt zu setzen, ... ... bei den çukta, hereingeschneit. Das schien um so eher anzugehen, als die çukta nur ...

Achtzehntes Kapitel (36. Gegenstand). Der Aufseher der Waffenkammer. Der Aufseher der Waffenkammer (āyudhāgārādhyaksha) ... ... mit Leder überzogene, mit einer Katapultenstange versehene Maschine, Erde und Steine zu schleudern. 22 C., ... ... prāvartima 60, 15 f.; 117, 1 ff.). Danach wäre eher an das Abgeschossene selber zu denken ...

Siebzehntes Kapitel (35. Gegenstand). Der Aufseher der Walderzeugnisse. Der Aufseher über die Walderzeugnisse (kupyādhaksha) ... ... ): Holzkohle, Samenhülsen und Asche, Gehege für Nutzwild, Vögel und Raubtiere, sowie Gehege für Feuerholz und Heu. ... ... Außerhalb und innerhalb (des Waldes) sollen vom Aufseher der Walderzeugnisse Verarbeitungstätten, wohlverteilt, mit allen möglichen Arten Zeug, ...

... indem der Prâṇa auszieht, ziehen alle Lebensorgane mit aus« (Bṛih. 4, 4, 2); und ... ... noch ein weiteres Glied einschieben und sagen, der Prâṇa gehe in den Aufseher ein?‹ – Dies ist unbedenklich, weil die Vorgänge des Ausziehens u.s.w. [selbstverständlich] den Aufseher als ihr Subjekt haben, und ...

Vierundzwanzigstes Kapitel (41. Gegenstand). Der Aufseher über die königlichen Ackerländereien Der Ackeraufseher, kundig des Ackerbaues und ... ... wenn man sītādhyaksha mit Superintendent of Agricultnre und Ackerbauaufseher übersetzt, wie bisher geschehen ist. Es handelt sich gar nicht um eine ... ... ), wenn er mit Rauschtrank aus ihrem Munde besprengt wird. Siehe z.B. Karpūramañjarī (Harvard Oriental Series) ...

Fünfundzwanzigstes Kapitel (42. Gegenstand). Der Aufseher über die geistigen Getränke. Der Aufseher über die geistigen Getränke ... ... wörtlich: »die Gärstoffbindung«, also in Gärstoff bestehende »Kräftigung« oder »Grundlage« (oder: -zusammensetzung?). ... ... Erlaubnis erhalten haben«) könnte vielleicht durch die Schwierigkeit, atyaya zu verstehen, hervorgerufen worden sein. Gaṇ. meint, es seien solche, die ...

... 1 Der Aufseher über Gespinste und Gewebe. Der Fadenaufseher 2 soll die ... ... .« 12 Als Vermittlerinnen. Wörtlich: »ihnen nachgehen läßt«. 13 Selbstverständlich in fast immer auf Bestechung hin, ... ... Vorliebe hat, heißt bei ihm bes. verderben, vernichten, sich zueignen usw. Siehe 32, 13; 37, ...

... . Warum? wegen des Thema's, wegen des Aussehens und wegen einer andern Schriftstelle. Was zunächst das Thema betrifft, so sieht ... ... kommt, dieses zu überspringen, um willkürlicher Weise auf den Reis u. dgl. überzugehen. Ferner ist im Verlaufe der Stelle von einem »Aussehen« ...

Siebenundzwanzigstes Kapitel (44. Gegenstand). Der Aufseher über die Kurtisanen. ... ... Nishpat und seine Ableitungen bezeichnen auch bei Kauṭ. zunächst das Fliehen, Davongehen usw. (z.B. 274, 3; 275, 6; 354 ... ... Pflicht entzieht oder auch ohne solches in hartnäckigem Sträuben verharrt. Im vorhergehenden Satze dagegen ist von dem einen ...

... Untergang der erschaffenen Brahmanwelt nahe bevorsteht, dann erst gehen dieselben, nachdem ihnen in der Brahmanwelt die vollkommene Erkenntnis zu Teil geworden ist, mitsamt ihrem Aufseher, Hiraṇyagarbha »in das von ihr aus Höhere,« d. ... ... . Denn so geradezu ist auf dem Wege des Hingehens eine Erlangung des Höchsten, wie wir bewiesen haben, ...

... auf die Aufwiegelung ein. Wo Außenstehende Nahstehende aufwiegeln oder Nahestehende Außenstehende, da hat nach beiden Richtungen ... ... einladen) und sie dann töten. Wo Außenstehende Außenstehende oder Nahestehende Nahestehende aufwiegeln, da hat in ausschließlich einer ... ... umbringen lassen. So wird dann Zweitracht entstehen). Wenn Nahestehende Nahestehende aufwiegeln, soll er das Mittel ...

... 52. und 53. Gegenstand). Der Aufseher über die Pässe und der Aufseher über das Weideland. Der Paßaufseher soll einen Paß um ... ... Sāhasastrafe; bei einem Ausländer die höchste. Der Weidelandaufseher soll die Pässe einsehen. Und in den gefährlichen Zwischenräumen richte er ...

... 25ff.; Zus. 456, 43; Aufruhr von »Zunächststehenden« u. von »Draußenstehenden« 497, 12–18; 534, ... ... Edelsteins bekommt 320, 1ff.; 26ff. Ehe (vgl. Heirat), von Ehesachen 242, 19–254; das ... ... , 1–383, 15. Geheimdiener oder Geheime 17, 6; 20, 7ff.; 186, 7–12; ...

... den Gerichts-Hof kommt, so sitze oder stehe er, und gehe nicht bald hierhin bald dorthin. ... ... ohne dem Uebel abzuhelfen, es böslich mit ansehen, auch zu Grunde gehen. 15. Unterdrückte Gerechtigkeit ... ... ein Schüler, und ein jüngerer rechter Bruder können, wenn sie ein Versehen begehen, mit einem Stricke oder einem ...

... essen und einen gröbern Umhang mit schlechtern Gehängen tragen; er muß eher aufstehen als sein Lehrer, und später zur Ruhe gehen. ... ... keine sich blos auf ihn selbst beziehende Pflicht, sondern sein Vergnügen bestehe darin, sich zu bemühen, wie ... ... so, daß man sie auch im Vorbeygehen sehen kann, eine Einrichtung die zum Besten der unglücklichen parriars ...

... zweymal verheuratheten Frau, ein Einäugiger und ein Ehemann, in dessen Hause ein Ehebrecher wohnt; 156. Einer der ... ... in einer derselben heißt es: »Feuer beherrscht die Brahminen, der Brahmin beherrscht die Casten, der Mann beherrscht die Frau, aber der fremde ...

... Kenntniß des Gesetzes und der Philosophie einsammlen, seine Sinne und Glieder beherrschen, empfindenden Geschöpfen kein Leid zufügen und einen na türlichen und geistlichen ... ... . 90. Wer oft eigennützige Ceremonien verrichtet, kommt eben dorthin wo die Beherrscher des niedern Himmels sind; aber wer viele uninteressirte Religionshandlungen ...

... Sünden in Schande gekommen sind, pflegen das, was in geheimen Berathschlagungen vorgeht, zu verrathen, und Sprachvögel thun das nämliche, aber ... ... vornehmlich durch die Klugheit in seinen Vertheidigungs-Anstalten und durch Unterhandlung Vortheil zu ziehen. 160. Er berathschlage sich beständig über die sechs Maasregeln ...