Online-Bibliothek

* Wär sälbe nüüt 1 , sol trauwt niemerann wohl. ( Bern . ) – Zyro, 57. 1 ) Nichts . – In einigen Cantonen, wie Appenzell, Sanct- Gallen und Schaffhausen : nünd, mit den Zusammensetzungen nündnutzig, Nündnutz für Taugenichte, zu ...

1. Beschissene Lumpen gehören olle ei ê Loch . ( Böhmen ... ... . ) 2. D' Lumpe si Lüt, und us Narre gits nüt. ( Solothurn . ) – Schild , 65, 109; ...

*1. Es isch nüt gäng wie gäng. – Schweiz, I, 192, 111. Die Redensart gäng (geng) wie gäng heisst soviel wie: nach alter Gewohnheit , wie ehedem; gäng oder gang = immer, durchgehends; üblich, gebräuchlich; gäng in eim = ...

1. Es is nüt bösers dann ablan. – Von der Messkrankheit, Satire wider Th. Murner. 2. Es ist nichts Böseres als nachlassen. – Simrock, 7236 a ; Kirchhofer, 138. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Es ist ...

1. Im Oberland gibt's au gut Lüt, b'hüti Gott und zürnet nüt. – Sutermeister, 49. 2. Im Oberland ist e Kilchhöri; wenn si en Arme dört z' Chile thüend, so lüte se mit zwo Glogge; und wenn ...

1. Das Schwarze macht eher hässlich als das Weisse schön. ... ... getroffen haben. – Grimmelshausen, Teutscher Michel. *3. I ho nüt 's Schwarz unter'm Nag'l kriagt. ( Franken . ) ...

1. Wunderfitz 1 hat de Nase gespitzt. ( Schaffhausen . ... ... Neugierige . 2. Wunderfitz, häsch 's Näsli g'spitzt, hät doch nüt g'nützt. – Sutermeister, 11. *3. Wunderfitz und ...

1. Man verschnappt sich mit nichts mehr wie mit dem Maul . – Simrock, 6810 b . In der Schweiz: Me verschnüpft si mit nüt meh as mit em Mûl. ( Sutermeister, 144. ) *2. ...

1. Wer nüt will übrig la, richt mit dem grosse Kelle -n a. – Sutermeister, 146. *2. Lässt er was übrig, so streich's an die Hosen . – Eiselein, 323.

Noth (Subst.). 1. Ai d'r Nût fresst d'r Taif'l Flîja. ( Oesterr.-Schles. ) – Peter , 453. 2. Aus der Noth hilft kein Schreien ( Handeln ). 3. Aus der ...

... ein Verfürer desz unghorsamen Suns. Nüt ist auf erd das mir baß gfalt dann wann der mensch sich ... ... frey sey glych wie groß der huffen sey So man darvon nem nüt legg dar zů letst verschwyn er gantz unnd gar Was thůt ...

Scena III. Man bringt Philostorgen den alten vatter (deß unghorsammen ... ... füren müssend. Spricht Philostorgus der Kranck zun knechten. Ich mag nüt meer / nun haltend still ein wenig ich hie růwen will. ...

[59.] Wer bgärt / das man jm dyen all tag ... ... Von vndanckberkeyt Der ist eyn narr / der vil begärt Vnd er nüt důt der eren wert Vnd gibt eym müg / vnd arbeit vil ...

... nyeman ist Der gdenck / das armůt nüt gebrüst Vnd das der nüt verlieren magk Der vor nüt hat jn synem sack Vnd das ... ... Wer nacket ist / vnd an hat nüt Eyn armer syngt fry durch den walt Dem armen ...

An den Geheimrat von Ittner, Curator der Universität zu Freiburg, bei dessen Gesandtschaftsreise in die Schweiz Se bhüetich Gott der Her, und zürnet nüt! Me schwezt, wie eim der Schnabel gwachsen isch. Gern chönnti' ...

Mangel an Beruf Schweizerisch. Kunscht-Pfachter! laß die Schnuuze von der Kunscht! Du hascht nu eimol nüt der Muose Gunscht. Guot schwyzerisch ze sage, sollschtu wiße, Du hascht die alt' und nüwe Kunscht . . . . 1 ...

Von Ernst das 394. Zwen Kauffman warden reich. Es warent zwen Kauffman zů Köln, die beichteten einem Priester, wie sie nüt on Liegen möchten kauffen und verkauffen. Der Priester sprach: ›Das ist nit ...

Der fierd buntgnoß. Von dem langen verdrüssigen geschrei / das die geistlichen / ... ... hie her stellen Zů disen mein gůten gesellen, Die schlaffen lang / nüt betten wöllen. Ich wil der pfaffen lang gebet, Das in der ...

1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs ... ... dan., 103. ) 339. Ke Tag i minem Lebe, ha ni nüt e so g'seh, e schneewissen Krain und schwarze Schnee . ( ...

... wij verlangen, maar wel, wat ons tot nut is. ( Harrebomée, I, 242. ) 522. Gott gibt ... ... . 2284. Wiäne Guod taiket 1 hiäd, dai doigedet 2 nüt. ( Delbrück. ) – Firmenich, I, 361, 3. ...