Online-Bibliothek

Fünfzehntes Buch. Inhalt . My'scelus. Lehren des Pytha' ... ... jener bezwang die Britannen im Meere, Daß siegreich er befuhr des Papy'rus erzeugenden Ni'lus Siebenfältigen Strom und samt dem Cinyp'hier Ju'ba Trotzendes Nu'midervolk ...

... Hüsen: Wa? gung' wi dar ni rut? Wo is Diksand un Büsen? Jung! Jung! dat is ni gut! Süh an! dar kumt je lisen En Rill ... ... noch de Anner lębndi weer. Mein Gott! mein Gott! un noch ni dot? Int Haar de ...

Hartleed Wat weenst du di de Oogen blank? Segg ... ... di man de Thran; En junge Blot, en nie Plank De ward ni ünnergan. »Un leeg he inne depe See, Dat weer em ...

Dat Moor De Borrn bewęgt sik op un dal, ... ... , De ganze Welt is still un slöppt. Du hörst din Schritt ni, wenn du geist, Du hörst de Rüschen, wenn du steist, ...

Der zweite Akt Etwa eine Stunde später nach den Vorgängen ... ... – Russen – nicht – Tappt nach seinem Degen, den er versorgt. Alle ni – nicht – – BIRON sieht auf das Papier. Nun –? Noch ...

Zweiunddreißigstes Kapitel Lehnert wurde tags darauf von einem heftigen Fieber befallen, ... ... es anmaßlich« (L'Hermite schüttelte den Kopf) »oder vielleicht ein Unrecht.« »Ni l'un ni l'autre.« »Oder Ihr meint, sie liebe mich nicht?« » ...

Ręgenleed Ręgen, Ręgen drus', Wi sitt hier warm in ... ... De Blöm de hangt so slapri dal, De Böm de röhrt de Blœd ni mal: Ręgen, Ręgen rusch, Wa rükt dat ut den Busch! ...

... nein! Und we ... wenn wir es ni ... nicht bald tun, wa ... was wird s ... sich de ... ... ... sollen wir sei ... seine Ge ... Gemahlin nicht feiern? Ist sie ni ... nicht ein l ... lebendiges Bei ... Beispiel für da ... das ...

... Dat ganze Moor is still un kahl. De Ole süht ni hęr ni hin, He süht man jümmer in de Sünn; ... ... dat de Gadschi di nich bunn', Wo Se den Weg ni to di funn'. Sühst ... ... Block, Dar weer ik fastsmędt an en Pahl, Dar keem ni Sünn noch Maan hendal. ...

... Vœrn Ogen rund – Ik kenn ni »heure« oder »winster«, Ik dwattsche Hund. ... ... Gawel, Wi sünd wat drulli, Wi sünd warafti ni cumpawel Un gar to knulli. He treckt je doch dat ... ... swęweli, Wi sünd ton Snuckern gar to knęweli, Bi Hartenssmarten gar ni hęweli, Vun Art wat ...

Schitkroet Nu seh den lütten Brœsel, Wa he dar smökt un smackt! He pafft je vœr den Kœsel, As wenn en Lüttjmann backt. ... ... inn Wind. – Jüm Dierns in de Finstern, Kikt jüm de Ogn ni blind!

... Dar röhr keen Blatt an Bom. So is dat nu ni mehr, Jehann, As höchstens noch in Drom. Och nę, wenn do de Scheper sung, Alleen, int wide Feld: Ni wahr, Jehann? dat weer en Ton! De eenzige op de ...

... ward vun Sünn noch Maan ni hell, Ni Katt noch Hund besöcht de Stell, As ... ... ęr Arbeit op den Schot, De driggt ni Strümp, de driggt ni Hot, Dat gröne Gras dat is ... ... , as wenn se sung. Dat weer ni lud, dat weer ni klar, Ik weet ni ...

Zweiter Akt. Szene wie erster Akt. Als der Vorhang ... ... ging he noch in 'n School. ELSABE. To 'n Neihn hew ik ni rechte Lust hatt, hew ick ok noch nich. MUDDER. Dat is slimm ...

Orgeldreier Ik sprung noch inne Kinnerbüx, Do weer ik ... ... – Dat weer di en Vergnögn! Min Ol sin Sœn de weer ni dumm: Vunt Arbeidn ward man stif un krumm; Ik sett den ...

... Deern, wenn'k jümmer töben schull, Warn se vœr Abnd ni all.« Dar kumt Een mit en Achndeelssett: »Min Kind, de Kraut sünd rar! – Scheerkrauten? nę! de weern ni fett, De wasst bet tokum Jahr.« »Kraut! Kraut!« ...

Erster Akt. Arbeitszimmer Ernst Bergmanns; behaglich, gut bürgerlich eingerichtet. Links ... ... tun. Und Sie sulln froh sein, mein Libber, daß i bloß lach und ni schimpf. BERGMANN aufspringend. Was fällt Ihnen ein? Was unterstehen Sie sich ...

... nich vœr ungut, Wat man ni kennt, dat schull man ni verdammn. En jede Stand hett ... ... Ogen apen, As kunn he't ni begripen un ni faten. De Lüttje weer ok recht ... ... mit ęr to don, Se sän, se much ni spręken un ni bręken, Weer orndli stolt un wuss ni ...

Gerüste! Gerüste! Wenn eine Gegend so trostlos und verlassen ist, daß ... ... dergleichen hatten sie noch nie gehört. Ich blätterte in meinen Wörterbüchern. »Hvad tillverka ni här?« buchstabierte ich. Und da sagten es die Leute. Sie bauten ...

... De Finstern tuckt un muckt sik ni, Wi mœt noch rein mit't Fürfatt bi! Wa knarrt ... ... . De Armn sünd richti al to Gang! De Nachts ni warm liggt, slöppt ni lang. De lütten Dinger krupt so krumm ...