1589. Dit is vor dinen vrunt. Ik bevele dinen knecht leve here... dat du ene bewarest in allen steden up watere unde up lande... bescherme ene vor alle sinen vyenden seenliken unde unseenliken... vor vorghiftlikeme dranke ...
... gebruken laten in solcher Saken an solchen Orde in solcher Tyt, heft he up er velvoldig emsig Anholden gevolget; und als he in einen Krog sudwesten ... ... einen Grapen mit Gelde gefunden: de Frage, weme de geböre, dewile beide Here und Hurling er Recht daran to hebben vormeinen und einer ...
Werder Die Insel und ihre Bevölkerung. Stadt und Kirche ... ... Uhland * I do remember an apothecary And here about he dwells;... green earthen pots Where thinly scatter'd to make up a show. Shakespeare Der Reisende, den von Berlin ...
... Loff hier, harr de Schipper seggt, as he wedder midden up See was. 892. Gott Loff un Dank , min ... ... 1384. Help Gott, säd(de) Jung , dôr haugt 1 he up de Pier 2 , dat de Damp ut'n Nors ...
... . En gläunig 1 Wiw steckt 'et Hus up alle vêr Kanten ( Ecken ) an. ( Münster . ... ... , 528; Eiselein, 635. »'T gewt man twee guode Wiewer up de Welt : de èin' is gesturwen, de anner ... ... Wiew fang 't ein'n 'n Düwel up 't frîe Feld .« ( Schlingmann, 1443. ...
... 145. 1002. De elrene here bedwynget den ekenen knecht. – Freybe, Redentiner Spiel ... ... von Eichenholz . 1003. De sandhörster Herr ridd up appelgraue Peer. – Kern , 26. In Sandhurst hatten ... ... . 1043. Herr, siehe dein Volk an, Israel löppt up Schöfels. – Kern , ...
... Hauskalender, I. 485. Nich alle Wôre fallet lîke lichte up de Tunge. – Schambach, II, 325. Man findet nicht ... ... hort.« ( Kloster , I, 854-855. ) *986. Up de Wörder kauen. – Dähnert, 556 b . ...
... 1432. 447. Wa de Welt up un dâl geit, sä de Fos, un seet op ... ... em (= ei, ei). He se nu se de! Lueg au do here! Gäl au do here! Los ä do zue! Schla mis Gitzi ...
... so stump, dar kann wol 'n Hexe up na Köln rîden. – Kern , 55. ... ... . In Thüringen reitet man blos bis Halle . *156. Up dat Metz kann ên nao Rom rîden un krigt kên ... ... . Altfries. : Wäät din kniff ek üp en Tungklatt. ( Hansen , 4. ) ...
... ) Lat. : Quis leve musat here si prona sit ipsa chorei. ( Fallersleben, 425. ) Span. ... ... II, 180 a . Bei Tunnicius (589) : He danset al up einem beine. (Usque canit nugas pede semper et utitur uno.) – ...
... Gewalt . 28. Spar ' up'n Balken , säd' de Bur, up de Hilg' is't to lat (zu spät). ( ... ... Mens , de harrn de Törf üm Karstied up. ( Ostfries. ) – Hauskalender, II. ...
... brengt man zuo hove vort, dat der here gerne hort. ( Lewe, 3. ) 225. Recht ... ... , 137. ) *391. Wenn ik min Recht man êrst up'r Gaffel hebbe. – Eichwald, 1577. [Zusätze und ...
... ; do snof se sück in't Water, un hör Mann gung up de Reise . ( Ostfries. ) – Hoefer, 1014. ... ... 173. Schlicht Leben hett uphört, Pantüffeln ( Kartoffeln ) waren up Brod schmêrt. ( Pommern . ) 174. ...
... der Brüder aus dem sogenannten loving up, einem grossen silbernen Becher mit Henkeln zu trinken, der ... ... »Wass hail!« und »Drinc hail« sind durch die jetzt üblichen »Come, here's to you« und »I'll pledge you!« ersetzt worden, aber ...
... tender freinds, to tender kiss, Run up with open arms; I think I merit not that bliss ... ... , the dear father and thou, for a long description, of her beeing here; but I can't give You a complet notice thereof. I did ...
... a bit that I can see; Here be goodly quarries, but they be cruel hard To ... ... thou no bisket? No crumbs left in thy pocket? Here is my doublet Give me but three small crumbs. FRANVILLE. ... ... gegen den folgenden Auftritt, wo der Schiffschirurgus dazu kömmt. FRANVILLE. Here comes the Surgeon. What Hast ...
... to Wieland. He died when the French were here, and we were all away.[?] Wieland's goods were sold by auction ... ... ; Goethe then said: »You must be sensible that it ought to be here. A time will come when you can no longer enjoy it. Take care that it comes here hereafter. This I promised. And I have in ...
... Zier, men legen heten, geit Vp Lyff und Levend an, up Ehr und Redlicheit. So wil ... ... wat min Lyff und Gleder maket schwak, Dat ick würd wedderüm so frisch up mine Vöte, Als noch ... ... darna de Kleeder richten möten, De Steveln up dem Kop, de Mütze up den Vöten, De Florenschörteldock würd syn ...
... de Post tho vote reet. Ick ward up velerley Gedancken geföhret, Sine Worde hedden my dat Herte geröhret. ... ... ock wol gekregen grote Gaven. Idt is mine eigne schuld: ick bringe up de Baen, Dat men kan ane Commentarien verstahn. Ick ...
Scena sexta. Iohan Bouset. Greth. ... ... wilt se ehr nehmen. Si en moth niet klock sin. Wat wilt min Here noch hůde seggen als ick komm vnd bring nist, Ick en sal tho ... ... Denn mey důcht, dat sey ein Doctors Frow, Se hat ein roth mütz up ihr Kop.
Buchempfehlung
Im zweiten Punischen Krieg gerät Syphax, der König von Numidien, in Gefangenschaft. Sophonisbe, seine Frau, ist bereit sein Leben für das Reich zu opfern und bietet den heidnischen Göttern sogar ihre Söhne als Blutopfer an.
178 Seiten, 6.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.
432 Seiten, 19.80 Euro