Online-Bibliothek

... Gedanken (diese vermochte er noch nicht zu entwirren) wie auf seinen Seelenzustand; denn einen derartigen Seelenzustand hatte er früher noch nie ... ... Käfer auf diesen übergehe. ›Was freut mich denn so? Was habe ich entdeckt? Ich habe nichts ... ... leben könne. ›Was würde ich denn für ein Mensch sein, und wie würde ich mein Leben zubringen, wenn ...

9 »Nun, wie wird denn unser Marsch sein? Erkläre ihn mal ein bißchen näher«, sagte ... ... !« rief Ljewin. Er fühlte, wie sein Herz heftiger zu pochen begann und wie auf einmal, als wäre ... ... Bock zu sitzen. Einverstanden? Wie? Nein, nein, ich werde Ihr Automedon sein. Passen Sie nur auf ...

... »Mit einer Larin.« – »Wie – Tatjana?!« – »Kennst du denn ...?« »Wir waren Ja Nachbarn!« – »Ei, dann mußt du ... ... Die Fürstin blickt zu ihm empor ... Und wie sie auch erschrecken mochte, Von jäher Regung übermannt – ...

XXXVIII Ihn bannte diese Zaubersphäre So völlig, daß er fast verrückt, Ja fast Poet geworden wäre (Wie Gott denn solche Strafen schickt). Erschloß sich ihm durch Magnetismus Doch fast der ...

XXXII Dianens Busen, Floras Wangen, O Freunde, reizen meinen ... ... Sinn! Und dennoch zieht mich mehr Verlangen Zum Füßchen Terpsichores hin. Denn, wie es Augen selig blendet Und, Gunst verheißend, Wonne spendet, Entfesselt ...

XVII »Wie schwül ... kein Schlummer will mir kommen! Das Fenster auf – mich drückt ... ... nur beklommen; Erzähl mir etwas, setz dich her.« – »Ja, was denn, Kind? In Jüngern Tagen, Da freilich wußt' ich viele Sagen Aus ...

XXIX Wie auf Befehl verstummt das Plappern: Die Gaumen ... ... hört man nichts wie Tellerklappern Und Gläserklang. Nur kurze Zeit, Denn bald schon fühlt man sich vertrauter, Plauscht, trinkt sich zu, ... ... Lenski treten ein. Frau Larin ruft: »Herrje, wie fein, Na endlich doch!« Begrüßungsworte, ...

XVIII »Ei Kind! Man hat in unsern Jahren Nicht ... ... wenn sie das erfahren, Mich auch die Schwieger schön geplagt.« – »Wie wurdest du denn Braut?« – »Ach, Tanja, Das kam, wie's Gott so fügt. Mein Wanja War jünger noch als ich, ...

XXXIII Wie unsrer großen Vorzeit Söhne Sie einst uns sangen stolz und frei.« – ... ... ist's nicht einerlei? Beherz'ge doch des Spötters Worte! Ist sie denn mehr wert, diese Sorte Von Schwulst und Pathos, als zur Zeit ...

... gewohnt. Wir machten unsere Sache so gut, wie wenn wir aus Stein wären, so daß niemand sehen konnte, wie uns dabei zumute war. Wir sahen von der Bühne aus ... ... glaube, daß auch Arkadij etwas gehört hatte, denn er war außer sich vor Aufregung: als er mich ...

... !« – »Nimm Platz! Mein Gott, wie wunderbar! Ein Wiedersehn wie im Romane!« – »Und hier mein Töchterchen Tatjane.« – ... ... du deinen Schwarm, Den Grandison, noch nicht vergessen?« – »Wie, Grandison ... Ach, der, ja, ja; ...

... Händen haben und vor Ihnen, wie ich sehe, nichts verborgen bleibt (denn Sie sind ein Mann, ... ... Ungnade preis, nicht wahr? Nicht wahr?« »Aber wie kann ich denn erraten, um wen es sich handelt, wenn ... ... als niemand darin gewesen sei. »Wie denken Sie denn darüber?« fragte Peter Stepanowitsch in beinah grobem ...

... und entschließt sich, ihn anzusprechen. »Mein Lieber, wie spät mag es jetzt sein?« fragt er ihn. ... ... . Der Alte seufzt und kratzt sich ... Ebenso wie der Junge trinken wollte, so will er erzählen. ... ... und umständlich erzählt sein ... Er muß berichten, wie sein Sohn erkrankt ist, wie er sich gequält hat, was er vor ...

... Platz. Es ist uns sehr angenehm ... WERSCHININ. Wie ich mich freue, wie ich mich freue! Sie sind doch drei Schwestern ... ... deutlich vor, aus eigenster Anschauung. Wie die Zeit vergeht – ach, wie die Zeit vergeht! TUSENBACH. Alexander Ignatjewitsch ist aus Moskau hierher ...

... er dagegen (er wußte sehr genau, wie andere mit Notwendigkeit über ihn urteilten), er war eben nur ... ... Hindernis für seine Liebe. Einen unschönen, gutmütigen Menschen, wie er seiner Ansicht nach einer war, konnte man, meinte er, wohl als Freund lieben; aber um mit einer solchen Liebe geliebt zu werden, wie er selbst sie für Kitty empfand, mußte man ein ...

... jetzt nichts anderes zu hören als vom serbischen Kriege. Nun, wie stellt sich denn mein Freund dazu? Wahrscheinlich nicht so wie andere Leute?« »O doch, ziemlich ebenso wie alle«, antwortete Kitty etwas verlegen und blickte sich dabei nach Sergei Iwanowitsch ... ... Aber Kitty hörte nicht darauf, was sie sagte. Ihre Ungeduld stieg ebenso wie die des Kindes. ...

... wie er, ihren Glauben mit denselben neuen Überzeugungen vertauscht hatten wie er, darin gar keinen Nachteil fanden, sondern durchaus ruhig und zufrieden waren ... ... , und alle Frauen in der Verwandtschaft; seine eigene Frau war so gläubig, wie er selbst es in seiner frühesten Kindheit gewesen war; ...

... nun an nicht mehr auf ein außerordentliches Glück, wie er es sich von der Ehe versprochen hatte, zu hoffen und nicht ... ... nur ein paarmal, als die Besucher vorbeigingen. Pawa, die rote Prachtkuh, groß wie ein Nilpferd, drehte sich rückwärts, um ihr Kälbchen vor den ... ... »Nach welchem der Eltern könnte es denn auch schlecht sein?« erwiderte der Verwalter. »Ja, ...

... beschäftigte, viel Verdruß. Vor ihrer Abreise nach Moskau hatte sie, wie sie denn überhaupt eine Meisterin in der Kunst war, sich ohne übermäßige ... ... du wieder hier bist«, fuhr er fort. »Nun, was sagt man denn dort über die neue Maßregel, die ich im Rat ...

... aus den Tassen zu trinken. Tun wir denn nicht dasselbe, habe ich denn nicht dasselbe getan, als ich mit dem ... ... lebe, ich zerstöre sie, wie die Kinder, weil ich kein Verständnis für sie habe, das heißt, ... ... . Aber sobald in meinem Leben ein wichtiger Augenblick kommt, dann gehe ich, wie die Kinder, wenn sie frieren ...