Online-Bibliothek

... 22. ) 31. Schön isch schön, doch brav isch schöner. – Schweiz, ... ... . ) 38. Schön ist schön, aber das ist schöner, das einem gefällt. ... ... 49. 49. Schön sein ist nicht schön, aber schön thun ist schön. ( Baden . ...

1. Schon mich, so schon' ich dich. Mhd. : Schône du min, so schône ich dîn, sît wir ... ... 134. ) 2. Wer geschont sein will, muss auch andere schonen. Frz. : Si ...

Man bleibt nicht stets in Schönau, man kommt auch nach Braunau. – Parömiakon, 251. Wortspiel mit zwei Ortsnamen, um zu sagen, dass Schönheit mit der Zeit vergeht.

Wo bleibt Gerschon? Gerschon fehlt (oder: ist nit da). – Tendlau, 1044. Zur Bezeichnung eines Dummen oder sehr zerstreuten Menschen . Der Narr Gerschon hatte die Gewohnheit , abends beim Auskleiden die Kleidungsstücke in alle Richtungen ...

... ( Chaos, 792. ) 59. Schönheit ist eine schöne gab, nimpt aber mit der Zeit (den ... ... 436. ) 134. Wo Schönheit, da ist Pracht , schöne Gestalt hoffärtig macht. ... ... »Die Hässlichkeit hat vor der Schönheit den Vorzug , dass die Schönheit vergeht und Hässlichkeit ...

1. Vom Schöndank wart man nich fett. – Frischbier 2 , 3386. 2. Von Schöndank stirbt die Katze . 3. Von Schöndank werd de Katt krank. – Frischbier b , 3386. ...

* Es ist nicht schönböse. »Es ist nicht schönböse, wie man sagt im Sprichwort.« ( Luther 's Werke , II, 73 a . )

* A Schönern legt män ün Grüb ( Grab ) herein. ( Warschau. ) Er ... ... so erbärmlich aus, dass sogar ein Todter, den man ins Grab legt, schöner ist als er.

* Glasschön sein. – Schade , Satiren, III, 214, 30.

* »Dankschien« schmesst man unger de Bank , aber »Bezoahl'ch Gôt« nimmt ma mit in Himmel . ( Oberlausitz. )

Märzschöne, Mädchenlieb' und Frauensinn sind heute so und morgen hin.

All Schöndelech sind miess (hässlich); all Gütelech sind bös. – Blass , 5. Von schön und gut abgeleitete Namen . Das Sprichwort will sagen, dass der ... ... nicht stets mit der Sache übereinstimmt; es behauptet, dass wenn jemand schön heisse, er in der Regel hässlich ...

* Sie ist einmal in Schönhausen gewesen, aber es ist schon lange her. Holl. : Zij is van Schoonhoven af (voorbij) gevaren, en te Seelijkendam aangekommen. ( Harrebomée, II, 257 b . )

* Er ist ein Schönfärber. Er stellt alles im günstigsten Lichte dar, mag es ihn selbst oder andere betreffen.

1. Der schönen dück ist armer Leut vnglück. – Petri, II, 106. 2. Die schön der keuschheit schaden thut, von schön wird ihr nicht wohl behut. ... ... ein verdeckt Vnflat. – Petri, II, 531. 10. Schöne ohn Verstand schafft ...

1. Das ist das Los des Schönen auf der Erde , ... ... . ) 5. Schönes geht über hübsch und Liebes über schön. Böhm. : ... ... . ( Čelakovský, 86. ) 6. Wer das Schöne nicht kann nutzen, der sucht es ...

1. Jungfrauschöne und Pfaffenübermuth ist (thut) nie gut. 2. Jungfrawenschöne ist Sommer Obs. – Petri, II, 411.

... Familien , die in Ostfriesland den Kindern schon frühzeitig eingeschärft wird. 2. Môi 1 in 't Wark ... ... . – Bueren, 874; Hauskalender, III. 1 ) Schön , hübsch; sück mooi maken = sich schmücken; 't ... ... es wird gutes Wetter ; mooi gehn = schön gekleidet. 2 ) Bösartig, hässlich, holländisch leelijk ...

1. Du musst den Ais ( Geschwür , Blutschwären) nicht anrühren, wenn man dir die deinen nicht aufthun soll. Schone , wenn du geschont sein willst. Wer keine Geschwüre hat, geht geradezu; nur die Beulenvollen ...

1. D' Ima thüend nüd ala Lüta guet. – Tobler, ... ... sie nicht angemessen und gut behandeln. 2. Die Imen küssen gern die schönen Blumen vnnd sie bleiben doch schön. – Lehmann, 105, 25. 3. Die Immen können ...