Online-Bibliothek

... fettes Maul (oder: hat keine Federn auf der Zunge ). Frz. : Renard qui dort la ... ... das Fleisch nicht, es thut jhme nur sanfft, das jhme die Federn vmbs Maul stieben. – Lehmann, 316, 38. ...

1. Bedecktes Feuer glimmt unter der Asche . Frz. : Peu ... ... Uhr, mit vorgeschriebenen Figuren und Buchstaben mittels frischer Tinte und neuen Federn versehen worden war, und mit den Worten »Im Namen Gottes ...

1. A Konst at nian Bruat. ( Amrum. ) – Haupt ... ... eine Pickelhaube treiben, einen Rappen baden, dass er weiss werde, fliegen ohne Federn , und aus einem Stocknarren einen Weisen machen. – Schaltjahr ...

1. All, was du siehst, urtheile nicht; all, was du hörest, ... ... . – Olearius, 356. In dem Sinne : sich mit fremden Federn schmücken. 338. Von Sehen und Hören wird man nicht satt ...

1. Ain Künig, der auff dem Stul sitzet, zu richten, zerströwet alles ... ... ist kein König so wohl gebett't, dass er nicht noch gern ein paar Federn hätt'. Mhd. : Nie kein künec sô ebene gesaz, im ...

... und nun soll ich noch gar für die Federn bezahlen; um auszudrücken: Ich habe nicht mitgetrunken u.s.w. und ... ... Aehnlich russisch Altmann V, 119. 167. Wenn die Henne Federn verliert, so weiss man, in welchem Neste sie ... ... 261. Eine Henne hat nie mehr Federn , als wenn der Hahn auf ihr sitzt. ...

... Petri, II, 210. 40. Ein Krahe mit frembden Federn geziert, wird verlacht. – Petri, II, 210; Henisch ... ... . Wenn die Krähe die Nachtigall lobt, so geschieht's wegen der Federn , nicht wegen des Gesanges . – ...

1. Alte Hosen und neu Wams stehen übel zusammen. ... ... 8. Hosen, eng unbändig, Hemd am Leib beständig, Federn am Hut auswendig, Laus im Pelz inwendig zeigt Nationalgefühl ungarisch lebendig ...

1. Altes Stroh muss man nicht aufwühlen, den schlafenden Löwen nicht ... ... , S. 99. ) *95. Vom Stroh aufs Bett (die Federn ) kommen. »Manch armer gsell solt werden fro, wenn er auffs ...

1. Als der Papst nicht mehr ohne Stegreif in den Sattel ... ... .« ( Zinkgref, IV, 74. ) 48. So lange der Papst Federn , Papier , Bley vnd Wachs hat, hat er auch gelts genug ...

... und die Mönche haben aus den Federn Schlafkissen gemacht. – Klosterspiegel, 28, 6; Eiselein, 217 ... ... , Sprüche , 14. ) *74. Den heiligen Geist mit Federn fressen. – Luther 's Tischr. 112 b . ...

... Kaiser wechselt, oder verliert nun die Federn . [Zusätze und Ergänzungen] zu 1. Holl. ... ... Wiegand, 506; Tappius, 31 a . 38. Adelers Federn thun grossen Schaden , wenn sie unter fremde gemengt werden. – ...

1. Alle Pfeile treffen nicht. – Gaal, 1242. 2 ... ... Pfeile geschwinder fliegen, und sicherer treffen, versieht man sie am Ende mit Federn . *57. Er hat mehr Pfeile in seinem Köcher . ...

1. Alle Hölpe bâte 1 , sât der Wouf 2 , en schlucket ... ... 19. Es ist eine schlechte Hülfe, die einen vom Bett (von den Federn ) aufs Stroh bringt. Dän. : Det er en ond ...

1. Der Sturm bläst das Feuer aus oder facht es an. ... ... 127. ) 22. Was macht sich der Sturm aus einem Häuflein Federn ! Die Russen: Es schadet dem Seehund nichts, wenn er eine ...

1. Auch ein sterbender Falke richtet seine Augen noch auf den Fang ... ... litaje. ( Wurzbach I, 113. ) 6. Der Falke fliegt mit Federn , aber nicht mit seinem Fleische . Die Körpermasse thut's nicht. ...

1. Erben ist leicht erwerben. 2. Erben macht keine Blattern ... ... , und wenn ein Vogel über sein Dach fliegt, so muss er Federn lassen. – Horn , Spinnstube , 1849, S. 96. ...

1. Es wird überall mit Seife gewaschen. ( Stettin . ) In dem Sinne : Wer gut schmiert, der fährt gut. Pfennigsalbe wirkt überall. ... ... waschen. ( Altenburg. ) In dem Sinne wie: sich mit fremden Federn schmücken.

... , die sich mit anderer Vögel Federn geschmückt. – Lehmann, 535, 44. 356. Ein ... ... 815. Wenn der Mensch will fliegen, rauft ihm Gott die Federn aus. – Parömiakon, 1426. 816. Wenn der ...

1. A Niada woas, wou 'n da Schuig druckt. ( Steiermark. ... ... damit dieser ihn nicht, wenn er ihm in den Rücken kommt, die Federn zerzausst. Böhm. : A tý nevíš kam pĕnkava nosem sedá. – ...