1. Der hat (kann) gut froh sein, dem das Glück tanze ... ... ist, ist ein König . – Devisenbuch, 11. *9. Hei war säu fräu, äs wann de Biuer än Haufeisen finnet. ( Sauerland. ...
1. Besser nett als fett. Holl. : Beter net ... ... der sich sauber und nett ankleidet.« ( Hennig, 200. ) *6. Hei is 's nette wie ei am Kastel. ( Goldberg. ) In ...
1. Eine geschenkte Bude ist besser als ein versprochener Jahrmarkt . ... ... 451. Soll üble Folgen für ihn haben. *6. Wöll hei ön de Bod 1 . – Frischbier, II, 452. Ausruf ...
1. Man kan 'n Lork 1 so lange träen büt he quacket. ... ... Lorck, sä jenne Slächter, hast du 't Leben da sitten? Da stök hei't Swîn in 't Âslok. ( Hildesheim . ) – Hoefer, ...
... . ) 1031. Recht Lüte hei recht Sache . ( Solothurn . ) ... ... Schütze , III, 55. Von guter Herkunft . *1543. Hei mot et von Lüen nemen, von 'n Bömen kann hei et nich schüddeln. ( Hannover . ) *1544. Hi ...
... 642. Wannt Glück reagent, heat hei siyn Näppken verkart up'm Puckel. ( Büren . ) ... ... Gruter, III, 44; Lehmann, 237, 67. *1009. Hei hefft Glück, emm starwe de Fruens. ( Nehrung. ) – ...
... das Pferd am Arsche auf. 905. Hei kümmet von 'n Perd up'n Esel ... ... 359, 11; hochdeutsch bei Simrock, 2180. *906. Hei sittet op'n Piere äs en Forsk op'n Kaudreck. ( Sauerland. ) *907. Hei slätt keinem blinnen Pearde en Aeuge iut. ( Westf. ) ...
Fuchs (s. ⇒ Reineke ). 1. Ale ... ... ut sînnen Loche kümmet un sinnen Schatten sehen kann, dann bliwet hei noch vêrtig Dage terügge. (S. ⇒ Wolf .) – Curtze ...
... Er ist betrunken. *436. Hei geit so strack 1 äs wenn'e Eale sloeken 2 hädde. ... ... Er merkt deine Absicht . *585. Hei geit äs wann a op Erfte genge. ... ... Frischbier, I, 674. *587. Hei geng' as wenn hei 'ne Luis im Ohre hätte. ( Sauerland ...
... fertig wird und der nauch schoart ich hei, wu ihr harkummen sed, denn ich seh wul, ihr liegt, wenn ... ... Meurs. ) – Firmenich, I, 406, 359. *271. Hei ies van der eisten Lügge ni buesten. ( Marsberg. ) ...
1. Ain Künig, der auff dem Stul sitzet, zu richten, zerströwet alles ... ... , 432 a . ) 107. Hilge drei Könige bûet 'ne Brüe oder hei brekt eine. – Schambach, II, 636. Findet der Dreikönigstag ...
... mit Hewwen = Haben. 72. Hüt nit hei, môrn nit hei, es git e längi Wuche, u wenn mer ... ... . ( Westf. ) *303. Hei heat einen 1 te viel oder einen te wenig. ... ... Nämlich Sinn . *304. Hei heat einen ( Sinn ) öewert Feld schicket. ...
1. Am funfzehnten April der Kukuk singen soll und müsst' er singen ... ... de Kukuk nêt mehr hören. ( Kern , 743. ) In Paderborn : Hei hört den Kukuk nit mä roüpen. ( Firmenich, I, 362, 7. ...
... 's Räge, flüge sie aber höch und hei-n-e Muggetanz, so git's schön's Wätter. ( Solothurn ... ... nehmen. Mück = Korn der Flinte . *142. Hei süht de Mügge vür'n Elefanten an. ( Paderborn . ...
1. Auf einen, der uns lobt, kommen zehn, die einen schelten. ... ... muss sich selber loben, seine Nachbarn sind schlecht gerathen. *146. Hei ward gelawet ön alle Körche, wo keine Mönsche, on ön alle Krög, ...
... bien Ohrsch hewwa. ( Königsberg . ) *81. Hei öss er wie anne Ohrsch gewasse (gebacke). ( Königsberg . ) ... ... Die Nase , den Ars bekielen – sich betrinken. *174. Hei trekket den As t' rügge. ( Sauerland ...
1. Besser hören als fühlen. Dän. : Bedre udi tiden ... ... hört de Hehner fîste. – Frischbier 2 , 1665. *114. Hei hirt möt Schulte Schîndähre. – Frischbier 2 , 1663. Mit Schulzens ...
... Hex, da süll sei brennen. ( Mecklenburg. ) 112. Hüt nit hei, morn nit hei, es git e längi Wuche; u wenn mer nüt meh z' esse hei, su wei mer Eier koche. ( Bern . ) – Schweiz, ...
... 29. Is kein April sau gaud, hei sett' den Zaunstaken ( Zaunpfahl ) en'n Haut (Hut). ... ... ' Narren , wo man will; am ersten Mai schickt man's wieder hei. – Kirchhofer, 238. 47. Aprell ist auch ein ...
... 99. Lôt em Idern, wat hei is, dann bliewest du auk, we du bist. ( Waldeck. ... ... 105. Nit jede, der goht uff's Gäu, bringt drum au Oebbis hei. ( Schweiz. ) – Hauenstein . 106. Was ...
Buchempfehlung
Als »Komischer Anhang« 1801 seinem Roman »Titan« beigegeben, beschreibt Jean Paul die vierzehn Fahrten seines Luftschiffers Giannozzos, die er mit folgenden Worten einleitet: »Trefft ihr einen Schwarzkopf in grünem Mantel einmal auf der Erde, und zwar so, daß er den Hals gebrochen: so tragt ihn in eure Kirchenbücher unter dem Namen Giannozzo ein; und gebt dieses Luft-Schiffs-Journal von ihm unter dem Titel ›Almanach für Matrosen, wie sie sein sollten‹ heraus.«
72 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
390 Seiten, 19.80 Euro