Online-Bibliothek

1. Ist das Kap umfahren, so ist der Heil 'ge betrogen ... ... 2. Ist man ums Kap, wirft man den Heil 'gen hinab. Frz. : La ... ... ( Gaal, 614. ) *3. Er wird das Kap nicht erreichen. Nämlich ...

* Aest un de Käp afschreibven. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 175. Es im Schornstein aufschreiben, auf die Zahlung einer Schuld verzichten.

1. Her, mehr her, klingen der Bettler Glocken . » ... ... und künftig mehr.« ( Reineke Fuchs von Soltau, Buch 3, Kap. 12. ) 2. Weit her und viel Geld ist ...

1. Viel Halsen, wenig Hertzen. – Petri, II, 572. *2. Er hat vor Kap Halsen Schiffbruch gelitten.

Geck (Adj.). 1. Wa gäck es, lit (lässt) sich'n Kap mäche. ( Düren . ) – Firmenich, I, 482, 10. 2. Wä gäck (närrisch) wird, däm fänk ät am Kop an. ( ...

Es ist eine Mattheshochzeit, es fehlt nichts als Brot und Wein . ... ... von Matthäus erzählt wird, sondern im Evangelium des Johannes , Kap. 2 steht, auch dort nicht bemerkt ist, dass es an Brot ...

1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs ... ... zu einer andern, wie sich Paulus auf seinem Wege nach Damaskus ( Apostelgesch. Kap. 4 ) aus einem Verfolger der Christen in ein Mitglied derselben verwandelte. ...

1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... Mann mit einem Strohhalm um. – Luthers ' Tischreden , Kap. 35. 1037. Gott straffet einen buben mit dem ...

1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... ( Harrebomée, I, 388 a . ) *1878. 'N Mann van Kap'tal, hett 'n Noers van twê Hälften . ( Pommern . ...

Narr (s. ⇒ Geck ). 1. A Narr hot ... ... Holl. : Den gek behaagt zijne kolf. – Ieder gek vindt behagen in zijne kap. ( Harrebomée, I, 213 b u. 214 b . ) ...

1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle ... ... Naturgeschichte des Volks , Bd. 3: Die Familie , Buch 2, Kap. 2: Das ganze Haus ), doch hat er das Verhältniss der ...

... Vgl. über diese Naturmerkwürdigkeit Fischart, Gesch., Kap. 6 in Kloster , VIII, 129 fg. 570. ... ... *835. Eine Fraw durch's gantze Abc hindurch loben. »Man pflegt Kap. 31 (V. 10-31) der Sprüche Salomonis der Weiber ...

... . Holl. : Daar was geene kap zoo heilig, of de duivel kreeg er zijn hoofd wel in. ( ... ... . Holl. : Men kan wel een wijs hoofd uit eene narren kap steken. ( Harrebomée, I, 336 b . ) 158. ...

1. Alte Häuser haben trübe Fenster . Dän. : ... ... «, sagt Luther in der Auslegung des Propheten . Habakuk (Kap. 3), »solch deutsches Sprichwort deuteten auf einen Tyrannen , der die ...

1. Alten Wolf reiten Krähen . – Eiselein, 647. ... ... Fuchs und Wolf, auch Pferd , vgl. Grimm's Deutsche Mythologie, Kap. III u. XXXV, und Schuster 's Mythentrümmer; über ihre ...

1. Allein thon, allein büsst. – Franck, I, 74 ... ... J.J. Moser, Frankfurt 1733, Theil 3, Buch 5, Kap. 13, S. 956 b . ) »In dem alten Siechenhaus zu ...

... s Tischreden entlehnt, wo es sich Kap. 32: Von der Sophisterey, Bl. 320 a , findet. ... ... tod ist, da sie gerade und auffrichtig.« ( Luther 's Tischr., Kap. 32, Bl. 320 a . ) 141. Lügen ...

1. Auch süsse Nüsse haben herbe Schalen ( Rinden ). ... ... eine taube Nuss beissen, wenn er mich schon würget.« ( Luther , Tischr., Kap. 9, Bl. 91 a . ) 144. Man ...

1. A beser Mud äs nit gud. ( Waldeck. ) – ... ... . Luther wendet das Sprichwort in der Auslegung des 12. Kap. in 2 Mos. an und sagt: »Es ist ein feiner ...

1. An einzigen Sühn soll män scheuen (meiden), an einzige Tochter ... ... weder des Vaters Gelübde zu leisten (vgl. Oelrichs, Rig. Ritterrecht, Kap. 82 ), noch weniger für dessen Verbrechen zu büssen. Mhd. ...