Gah na Rominte, Zigga opschwänze (Zäge hede). Gewöhnlich als Abfertigung eines Anmassenden, Vorlauten u.s.w. Sonst gehört Rominten, Dorf im goldaper Kreise (Regierungsbezirk Gambinnen) zu den Punkten , wohin man alte Jungfern verweist; namentlich solche, welche ...
1. Hoffgunst weret offt so lang als Wein in der Flasch. ... ... ist eitel Dunst . Böhm. : Dvořenin v lásce panské jako kocour na ledĕ, a ještĕ v ořechových střevíčkách. ( Čelakovsky, 245. ) ...
1. Lîdcher, dä enem gefale, let em sich gäre virsäinjen. ( ... ... nicht alle Liedchen aus. – Simrock, 6512 a . 3. Nä Lîdcher hîrt em gern. – Schuster , 814. 4. ...
1. De iirst Gewinner – de läst Verspäler (Verlierer). ( Strelitz. ... ... armer Studenklimmer. ( Schweiz. ) – Kirchhofer, 154. 3. Na'm Gewinner folget en Verslinner (Verschlinger). ( Westf. )
1. Mustert ( Senf ) na de Mâltîd. – Bueren, 860; Hauskalender, II. 2 ... ... Firmenich, I, 402, 152. Holl. : Het is mosterd na de maaltijd. ( Harrebomée, II, 105 b . ) *3 ...
Na 'e goode Erwarwer kummt 'e goode Ferdarwer. ( Süderdithmarschen. ) – Für Oldenburg: Goldschmidt, 119. Nordfriesisch auf der Insel Amrum: Efter an gratten Erwerwer komt an iargen Ferderwer. ( Haupt , VIII, 359, 133. ) – Auf einen guten ...
1. Man darf einem Gasthause nicht trauen, auch wenn es einen Engel ... ... hat. – Sprichwörtergarten, 162. *2. Dat is de Weg na't Gasthus 1 . – Eichwald, 602. 1 ) Armenhaus ...
1. Hofgnade ist kein Dauerobst. Böhm. : Dvorské štĕstí na teníčké pavučinĕ visí. ( Čelakovsky, 245. ) Dän. : Tit den der fødes i hof-naade, maae døe i unaade. ( Prov. dan., 293. ) 2. Hofgnade will ...
Is Finneldag, aberst kên Falldag, säd' de Jäger , härr nâ'n Grîsen ( Hasen ) verbîschâten. ( Hamburg . ) – Hoefer, 459.
* Do ist mer's Zäpfle na' g'falle. ( Bietigheim. ) Der Muth ist mir gesunken.
* De dackhâs' kickt na 'm Speck . ( Elbing. ) Die Katze spaziert auf dem Dache herum. ( Frischbier, I, 531. )
* Er muess hingerab nä. ( Solothurn . ) – Schild , 85, 316.
Da sprach der biedre Auerhahn: na Leut', jetzt lasst mich auch mal 'ran.
... medvĕdem. – Silnĕjšího nehoň, straň so ho na míli. ( Čelakovsky, 349. ) Lat. : Lex omnium est ... ... Böhm. : Čí síla, toho i vůle! – Koho zmohu, toho na rohy. ( Čelakovsky, 349. ) 3. Einen Mächtigern muss ...
... teuflisch Umwerfen . Poln. : Na saniach anielskie wożenie, ale djabelskie wywrócenie. ( Lompa, 25. ) ... ... fährt Schlitten wie die Bettelleute , mit dem Hintern übers Bett na. ( Schwaben . ) *10. Er hat wol einen ...
1. Peterlein muss nicht (oben) auff allen Suppen seyn. – ... ... Gauch . *3. Dês is der Pèiterla aff all'n Supp'na. ( Nürnberg . ) – Frommann, VI, 415, 12. ...
*1. He leckmûlt ass Lemke's Bock na'm Arftenstroh. ( Danziger Nehrung. ) – Frischbier 2 , 2380. *2. He löckmûlt wie de domnausche Stadtboll. – Frischbier 2 , 2381. Die Domnauer sahen zur Zeit , ...
1. Auf einen guten Vormittag folgt ein schlechter Nachmittag . ( Sachsen ... ... Boebel, 121. 2. Der Vormöddag was got, de Namöddag kömmt na. ( Dönhofstädt. ) Wenn zu befürchten steht, dass den guten Tagen ...
1. Man smit mannichmal mit de Metwurst na'n Schinken . ... ... *3. He schmitt (schmeisst, wirft) mit 'n Mettwurst na'n Sîd ( Seite ) Speck (oder: na'n Schinken ). ( Oldenburg. ) – Bueren, ...
1. Verreisest du auf einen Tag, nimm Brot auf eine Woche . Böhm. : Jedĕs-li kam na den, beř chleba na týden. ( Skola, 39. ) 2. Wer verreist, weiss wol ...
Buchempfehlung
Als »Komischer Anhang« 1801 seinem Roman »Titan« beigegeben, beschreibt Jean Paul die vierzehn Fahrten seines Luftschiffers Giannozzos, die er mit folgenden Worten einleitet: »Trefft ihr einen Schwarzkopf in grünem Mantel einmal auf der Erde, und zwar so, daß er den Hals gebrochen: so tragt ihn in eure Kirchenbücher unter dem Namen Giannozzo ein; und gebt dieses Luft-Schiffs-Journal von ihm unter dem Titel ›Almanach für Matrosen, wie sie sein sollten‹ heraus.«
72 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Im nach dem Wiener Kongress neugeordneten Europa entsteht seit 1815 große Literatur der Sehnsucht und der Melancholie. Die Schattenseiten der menschlichen Seele, Leidenschaft und die Hinwendung zum Religiösen sind die Themen der Spätromantik. Michael Holzinger hat elf große Erzählungen dieser Zeit zu diesem Leseband zusammengefasst.
430 Seiten, 19.80 Euro