Rugrîp [Wander-1867]
Rurîp – in drê Dagen deit (thauet) de der of, of weit (weht) der of. – Kern , 1260. Aus dem Reife soll zu schliessen sein, dass bald Wind oder Thauwetter eintreten werde.
Irrlicht [Wander-1867]
1. Irrlichter führen in Sümpfe . Dän. : Følger du løgte ... ... Tage. Dän. : Gek-ilden forfører folk om natten, skiønne quinder om dagen. ( Prov. dan., 221. ) *3. Jedem Irrlicht folgen. ...
Schimmern [Wander-1867]
1. Aussen schimmert's, innen wimmert's. – Bair. Schulzeitung, 1864, S. 300. *2. He lett schimmern unde dagen. – Lübben. Lässt's gehen, wie's geht.
Affenwagen [Wander-1867]
Er gehört auf den Affenwagen. »Das seind Bürger zu Affenberg , die all jr sachen vnd jr Werck sparen allein auff gebann dagen, auch müssen auf den Affenwagen.« ( Brant, 95, 4. )
Stadtklatsch [Wander-1867]
Ein Stadtklatsch dauert drei Tage. Ein Stadtgespräch macht in kurzer Zeit einem andern Platz . Holl. : Een stadspraatje duurt maar drie dagen. ( Harrebomée, II, 298 a . ) [Zusätze und Ergänzungen] ...
Tag [Wander-1867]
... er kommt. Dän. : Tager dagen som den kommer. ( Prov. dan., 103. ) ... ... I, 69. ) Holl. : De dagen, die lengen, zijn dagen, die strengen. ( Harrebomée, I, 113 ... ... Holl. : Er hangen meer dagen in de lucht. – Er kamen meer dagen in de week. ( ...
Kuh [Wander-1867]
1. A Kü moalkat trog a Hols. ( Nordfries. ) – ... ... ) 279. Man werd so ôld wie 'ne Kau, un mott alle Dagen leeren tau. – Körte, 3588. 280. Manche ...
Frau [Wander-1867]
1. Alle Frauen sind Eva's Tochter . Dän. : Alle ... ... . : Als ik eens vrijman word, zei de meid, dan eet ik alle dagen gort met rozijnen. ( Harrebomée, I, 252. ) 632. Wenn ...
Wolf [Wander-1867]
1. Alten Wolf reiten Krähen . – Eiselein, 647. ... ... 288. Man draf den wulf nicht nömen, 't is in den hilligen dagen (den ⇒ Zwölfen , s.d.). – Lübben; Sandvoss ...
Brot [Wander-1867]
1. Abgeschnitten Brot hat keinen Herrn . Frz. : Pain coupé ... ... bis man sich nach Kuchen sehnt. Holl. : Als men alle dagen brood eet, wil men ook wel eens wat anders hebben. – Altijd brood ...
Jahr [Wander-1867]
1. Ale neinj Jôr î (zwî) Wînjjôr. ( Siebenbürg.-sächs. ) ... ... en in zijn 25 e niet wordt verslagen, die mag wel spreken van goede dagen. ( Harrebomée, I, 351 b ; Bohn I, 343. ) ...
Land [Wander-1867]
1. Alle Lande seyn dess Weysen Vatterland. – Lehmann, II, 26 ... ... . Holl. : Land koopen en een goed huwelijk doen gebeurt niet alle dagen. ( Harrebomée, II, 7. ) 142. Land, sä Baiser, ...
Krug [Wander-1867]
1. Auf einen solchen Krug gehöret eine solche Stürze . – ... ... ( Bohn I, 271; II, 124. ) Schwed. : Aldrig år dagen så lång thet kommer ju Qwäller en gång. ( Grubb, 11. ) ...
Leute [Wander-1867]
... vinden haast speel (heilige-, vier-, feest-)dagen. ( Harrebomée, II, 25. ) Lat. : Desidi semper ... ... annus abit. ( Gaal, 427. ) Schwed. : Lat män är dagen lång. ( Grubb, 448; Wensell, 48. ) Ung. : ...
Glück [Wander-1867]
1. Am Glück ist alles gelegen. Frz. : Il n'y ... ... , 2671. Holl. : Hij is geboren op Sint Galperts nacht, drie dagen voor 't geluk. ( Harrebomée, I, 227. ) *990. ...
Vater [Wander-1867]
1. Am Vater erkennt man den Sohn , an der Mutter die ... ... »De nicht sins vaders straf kan dragen, de geit van al sinen goden dagen.« ( Verlorener Sohn , 356. ) Böhm. : Kdo otce a ...
Fisch [Wander-1867]
1. Abgestandene Fisch' will Gott nicht haben auf seinen Tisch . ... ... Besuch octroyiren. Holl. : Versche visschen en namagen stinken al ten derden dagen. ( Harrebomée, II, 386. ) Schott. : Fresh fish an' ...
Nacht [Wander-1867]
... dagen i agt, thi natten er ei hver mands ven, som dagen. ( Prov. dan., 104. ) Engl. : The night ... ... , 59. Holl. : Menigeen zoekt goede nachten, en verliest goede dagen. ( Bohn I, 332. ) 96. Vor ...
Sorge [Wander-1867]
1. Allzeit mit sorgen. – Latendorf II, 5. Kaiser ... ... nit fett. ( Tendlau, 807. ) Schwed. : Sörg intet för den dagen du aldrig såg. ( Törning, 78; Grubb, 788. ) ...
Braut [Wander-1867]
1. A lachete 1 Braut, a woanete 2 Frau . ( ... ... sind die guten Tage aus. Holl. : Bruid, bruid, uwe goede dagen zijn nu uit. ( Harrebomée, I, 99. ) 41. Wenn ...
Buchempfehlung
Klingemann, August
Die Nachtwachen des Bonaventura
Erst 1987 belegte eine in Amsterdam gefundene Handschrift Klingemann als Autor dieses vielbeachteten und hochgeschätzten Textes. In sechzehn Nachtwachen erlebt »Kreuzgang«, der als Findelkind in einem solchen gefunden und seither so genannt wird, die »absolute Verworrenheit« der Menschen und erkennt: »Eins ist nur möglich: entweder stehen die Menschen verkehrt, oder ich. Wenn die Stimmenmehrheit hier entscheiden soll, so bin ich rein verloren.«
94 Seiten, 5.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Sturm und Drang II. Sechs weitere Erzählungen
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Für den zweiten Band hat Michael Holzinger sechs weitere bewegende Erzählungen des Sturm und Drang ausgewählt.
- Johann Karl Wezel Kakerlak oder die Geschichte eines Rosenkreuzers
- Gottfried August Bürger Münchhausen
- Friedrich Schiller Der Verbrecher aus verlorener Ehre
- Karl Philipp Moritz Andreas Hartknopfs Predigerjahre
- Jakob Michael Reinhold Lenz Der Waldbruder
- Friedrich Maximilian Klinger Geschichte eines Teutschen der neusten Zeit
424 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum