Online-Bibliothek

... I. 6. Auf Vaters Platz soll man nicht sitzen. Die Achtung der Kinder vor den ... ... . So ist es dem Sohne verboten, bei Tische des Vaters Platz , selbst bei dessen Abwesenheit , einzunehmen. Erst nach dem Ableben des ...

1. All, was du siehst, urtheile nicht; all, was du hörest, ... ... , folgen, die im Deutschen Sprichwörter-Lexikon unter den betreffenden Stichwörtern ihren Platz finden werden. 110. Sieh zuerst in dein Haus , danach ...

... und auf diese Weise auch hier Platz gefunden hat. Es ist aus der Redensart entstanden: Einem den Teich ... ... in sein rechtes Wasser kommen. Wenn man jemand den ihm gebührenden Platz anweist. August III. wandte das Wort auf Winckelmann an, ...

1. Anderer creutz lere dich das dein tragen. – Franck, I, ... ... 55. Hinters Kreuz versteckt sich der Teufel ; und, hat er nicht Platz , so geht er hinters Kloster . – Klosterspiegel, 10, 21. ...

... 91. Wenn drei an einem Tische sitzen, findet auch der vierte Platz . – Schmitz, 178, 10. 92. Wer am ... ... ) 116. Wer zu spät zu Tische kommt, erhält einen schlechten Platz . Frz. : Ceux qui vien dront les ...

1. Auf einen, der uns lobt, kommen zehn, die einen schelten. ... ... 45. Lobe , dass du noch zu loben und zu schelten Platz habest. – Sutor, 318. 46. Lobe den ...

1. Aller wille ist, haben viel. – Lehmann, II, 26, ... ... 149. Wo der will meister ist, do hat Recht vnnd Billigkeit kein platz. – Lehmann, 897, 24. 150. Wo der Wille ...

1. Ala Naela hala ni, noia Naela hala a ni. ( Schömberg ... ... Nagel hängen. Alles verwischen, durcheinanderwerfen, anstatt jeder besondern Sache ihren eigenthümlichen Platz anzuweisen. Oder: das ganze Vermögen z.B. an ein Unternehmen ...

1. Besser hören als fühlen. Dän. : Bedre udi tiden ... ... du schon viel, doch wenig schwatz; dess G'ringern schon, gib Grösserm Platz ; was heimlich ist, bring nicht an Tag; mit deins gleichen dich vertrag ...

1. Altes Stroh muss man nicht aufwühlen, den schlafenden Löwen nicht ... ... 42. Wenn Stroh im Kopfe , hat kein Verstand darin. Platz . 43. Wer mit Stroh feuert, hat den Rauch zum ...

1. Alte Ziegen haben zähes Fleisch . 2. Alte ... ... Nr. 23, S. 389. ) 48. Es haben zwei Ziegen Platz , wo eine Kuh steht. 49. Es hat wol eher eine ...

1. Auf einem morschen Stuhl ist gefährlich sitzen. Dän. : Naar ... ... umdrehen. Sagt der nicht glückliche Spieler , weil er glaubt, dass der Platz an seinem Misgeschick schuld sei. *60. Ich will ihm ...

1. Aecker, die ausser der Landwehr liegen, sind schwer zu hüten. ... ... nach der Ernte schaut. Lat. : Sterilem agrum ne colas. ( Plato. ) ( Philippi, II, 200. ) 125. Wie der acker ...

1. Bâr baut krîgt Schpên, bâr kê Geld hât, muss lén. ... ... Frz. : Trop tost de edifier celluy se haste, qui foiet palays a bourse plate. Lat. : Tenui crumena moliri palatia. ( Bovill, I, 177. ...

1. Auch mit guten Karten verspielt man. – Eiselein, 619; ... ... ) 37. Wo die Karten liegen, hat auch ein Gebetbuch Platz . *38. Ar lösst si nît in di Kart'n schua ...

1. Auf die Gnade grosser Herrn folgt Gift und – Tod ... ... rein und ungetrübt zur Ausführung kommen, dann würde allerdings für die Gnade kein Platz übrigbleiben, und man könnte mit Seume sagen: »Sobald ich das ...

1. Bäunen in de Päut 1 , Hawer in den Kläut 2 ... ... s.w. zur Folge hat und das freie Denken hemmt, weshalb schon Plato seinen Zuhörern den Genuss derselben untersagte. Frz. : Fèves manger ...

1. Besser ein aufrichtiger Türke, als ein falscher Christ . ... ... allgemeines Aufsehen erregte. An einer grossen Tafel nahm die orientalische Familie Platz . Der Wein floss in Strömen ; der Tisch bog sich ...

... Ist's ›grob‹, so finden selbst dreizehn (die unglückliche Zahl ) Platz .« 46. Wenn's zu Maria Heimsuchung regnet, so ... ... und weissem Marmor bekleidet; daher der Ausdruck: »ai marmi«. Der Platz vor dieser Domkirche war das Stelldichein an den Sommerabenden ...

1. Alte geyss lecket auch gern saltz. – Franck, II, ... ... 25. Wann(s) der Geiss (zu) wohl 1 (auf dem Platz ) ist, scharrt sie. – Franck, I, 142 a ; ...