Online-Bibliothek

1. Acht Stücke sind zu Hofe wohlfeil: grosse Lügen , ... ... It. : Nelle corti per non isdegnar chi domina ò bisogna applaudirlo, ò tacere. ( Pazzaglia, 70, 9. ) 116. Wer bei Hofe lange ...

1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... : Virtutem primam esse puta, compescere linguam; proximus ille Deo, qui scit ratione tacere. ( Chaos, 917. ) 880. Ein weiser Mann hat offt ...

... secreto. ( Masson, 92. ) Lat. : Femina in tantum tacere potest, quod nescit. ( Gaal, 1425; Philippi, I, 158 ... ... nichts verschweigen vnd liegen. Lat. : Mentiri, nere, lacrymari, nilque tacere, decipere hae uere dotes sunt in muliere. ( Loci ...

1. Ach, du lewe Tît, hadd' öck doch gefrît, wär' öck ... ... : Virtutem priam esse puta compescere linguam, proximus ille Deo est, qui scit ratione tacere. ( Catull. ) ( Philippi, II, 256. ) 780. ...

1. Besser ein klein Ziel, als zu viel. 2. ... ... vernunfft kan schweigen stil. Lat. : Nil melius uere, quam cum ratione tacere. ( Loci comm., 183. ) 5. Du suchst ein Ziel? ...

1. Allnograd kumt Harm in de Wull. ( Holst. ) – ... ... 4. Stiller Harm lähmt den Arm. Lat. : Difficile est tacere cum doleas. ( Philippi, I, 118. )

... : Nil melius vere, quam cum ratione tacere. ( Binder I, 1122; II, 2090. ) – ... ... Lat. : Scire loqui decus est, sed plus est scire tacere. ( Seybold, 283. ) 242. Wer reden kan, dass ... ... 119. ) Lat. : Proximus ille Deo est, qui scit ratione tacere. 289. Wer zu ...

1. All, was du siehst, urtheile nicht; all, was du hörest, ... ... tace, si vis cum vivere pace. – Nil malius vere, quam cum ratione tacere. ( Masson, 283. ) 120. Viel sehen, viel hören vnd ...

1. Besser nähen und wieder trennen als in die Häuser mit ... ... Lat. : Foeminei sexus haec sunt insignia: flere, fallere, mentiri, nere, tacere nihil. ( Chaos, 532. ) 4. Neen vnd liegen, weinen ...

1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. ( Bern ... ... doch sich nicht wie ein Stummer geberden.« Lat. : Tam malum est tacere multum, quam malum est multum loqui. ( Lehmann, 712, 23. ) ...

1. Alte Diener, Hund ' und Pferd ' sind bei Hof ... ... . It. : Secretario non pigliare, che non posseda l' arte del tacere. ( Pazzaglia, 368, 8. ) 93. En traen Däner kân ...

1. Da sie spann, hatte sie an. – Petri, II, ... ... »von allen doch nicht sagen wöll.« Lat. : Flere, nere, nil tacere tria sunt in muliere. ( Chaos, 289. ) 36. Spönn, ...

1. Auf die Schmerzen gibt Gott das Scherzen . – ... ... zu schweigen, wo häufig Schmerzen sich erzeugen.« Lat. : Difficile est tacere, cum doleas. ( Seybold, 124. ) 19. Man muss nicht ...

Sprechen (s. ⇒ Reden und ⇒ Zunge ). ... ... und Ehre gebracht. Lat. : Nil melius, quam cum ratione tacere. ( Philippi, II, 27; Seybold, 354. ) Port. ...

... der Sklaven «. Lat. : Tacere utilius est quam loqui temere. ( Seybold, 593. ) ... ... – Non sa parlar, chi non sa tacere. Lat. : Homo tacere qui nescit, nescit loqui. ( Philippi ... ... ) Lat. : Posse tacere ars est, ars posse loqui. ( Chaos, 1053. ) ...

1. An vielem Schwatzen erkennt man den Mann . Lat. : ... ... keine Kunst , aber Reden . Lat. : Loqui ignorabit, qui tacere nescit. ( Philippi, I, 228. ) 15. Schwäz, was ...

Leiden (Subst.). 1. An überstandene Leiden erinnert man ... ... 32. Schwere Leiden haben keine Worte . Lat. : Tacere multis discitur vitae malis. ( Seneca . ) ( Philippi, II, 209 ...

Vertrauen ( Verb .). 1. Alles vertraue, nur keine ... ... . : Virtutem primum esse puta complectere linguam, proximus ille Deo, qui scit ratione tacere. ( Sutor, 906. ) 13. Vertrawe dein Herze nicht ...